Готовый перевод Tribulation of Myriad Races / Бедствие Бесчисленных Рас: Глава 8. Искра Цивилизации

Глава 8: Искра цивилизации

В Наньюаньской старшей школе Чэнь Хао пошел на занятия, так как не мог позволить себе пропустить ни одного урока, в то время как Су Юй направился прямиком в отдел ресурсов.

...

— Су Юй, ты хочешь обменять эссенцию крови железнокрылой птицы? — Учитель, отвечающий за распределение ресусров, удивленно спросил: — Эссенция крови железнокрылой птицы Великой Силы полезна только тем, кто находится в Царстве Великой Силы. Для культиваторов Царства Открытия Источника это больше яд, нежели лекарство. Для чего тебе нужна кровь?

— Могу я обменять ее, учитель Чжан? — спосил Су Юй с улыбкой: — Вы знаете, я изучал другие расы. Железнокрылая птица - одна из рас, которые я исследую, поэтому я надеюсь получить немного их крови, чтобы продвинуться в своих исследованиях. Однако эссенция крови действительно слишком дорогая. Вот почему я хочу попытать счастья здесь.

— Да, ты можешь её купить. За эти годы ты прошел сертификацию по восемнадцати различным языкам. Помимо трех обязательных языков, ты получил пятнадцать баллов за остальные пятнадцать языков. Ты также получил три балла за достижение третьей ступени Царства Открытия Источника, в общей сложности восемнадцать баллов за заслуги.

Проверив записи, учитель, ответвлений за распределение ресурсов, продолжил: — Однако ты потратил шесть баллов в библиотеке, так что у тебя осталось двенадцать баллов.

— Да, я знаю. — Су Юй улыбнулся: — Сколько капель эссенции крови железнокрылой птицы я могу получить на оставшиеся двенадцать очков?

— Ты меняешь свои очки заслуг на эссенцию крови? Это действительно того не стоит. Ты не сможешь многого сделать с эссенцией крови.

Учитель не удержался и посоветовал Су Юю: — Железнокрылая птица Царства Великой Силы слишком сильна для тебя, даже если она и является пушечным мясом на поле битвы Всех Небес. Ты можешь использовать свои баллы за заслуги в твоей будущей академии. Ты даже можешь получить ценные ресурсы от академии за свои баллы. Пока ты еще учишься в старшей школе, ты можешь легко заработать эти баллы. Для получения одного балла достаточно просто овладеть одним языком. Но в академии этого не будет.

— На самом деле не стоит использовать свои баллы для чего-то подобного. В академии ты можешь получить ограниченные знания, методы совершенствования высокого уровня и даже доступ к некоторым ограниченным курсам с помощью баллов. На самом деле, очки заслуг можно использовать даже в армии...

— Да, я все это знаю. Но у меня действительно нет другого выбора. — Су Юй беспомощно улыбнулся. Он все это знал. Он мог винить только себя за то, что у него не было достаточно денег.

Конечно, у него были деньги, чтобы купить даже пять капель эссенции крови, если бы он захотел, но это опустошило бы его банковский счет. Ему все еще нужно было оставить немного денег на ежедневные расходы. Поскольку он не смог бы зарабатывать на жизнь в качестве культиватора Открытия Источника ему также пришлось бы отчитываться за свои расходы в своей будущей академии.

Так называемые очки заслуг были другим видом валюты. Это была одна из самых ценных валют, которые использовались, помимо доллара. Аньпиньский доллар можно было использовать для покупки многих вещей. Однако за него можно было купить далеко не всё.

Высокоуровневые стратегические ресурсы, высокоуровневые методы культивации и некоторые ограниченные знания можно было приобрести только за очки заслуг. Система очков заслуг, по сути, была единицей измерения вклада человека в развитие человечества. Без должного уровня вклада человек был ограничен в том, что он мог приобрести, независимо от того, насколько он был богат.

Каждое потраченное и заработанное очко фиксировалось. Например, даже после того, как он потратил все восемнадцать своих очков заслуг, первоначальные заработанные заслуги Су Юя все равно остались бы на уровне восемнадцати очков. Любые новые заработанные очки будут добавлены к ним вместо оставшихся очков за заслуги.

При достижении ста первоначальных заслуг Су Юй получит еще более высокий уровень допуска. Это была система, созданная для того, чтобы помешать состоятельным людям приобретать очки заслуг за деньги и получать доступ к ресурсам высокого уровня только за счет своего богатства. Например, магнат, который приобрел десятки тысяч очков заслуг, все равно будет ограничен в том, что он может на них приобрести, не имея достаточного количества первоначальных заслуг.

Учитель, ответственный за распределение ресурсов, вздохнул и сказал: — Хорошо, я не буду тебя останавливать. Но тебе еще слишком рано проводить эти исследования. Старшая школа Наньюаня мало что может сделать, чтобы поддержать твои исследования. Когда ты будешь учиться в академии, ты сможешь подать заявку на субсидию для своих исследований. Возможно, ты даже получишь спонсорскую помощь. Железнокрылые птицы слишком распространены, поэтому их не стоит изучать. Если вы спросите меня, лучше вместо этого исследовать что-нибудь другое...

Су Юй улыбнулся: — Знаете, учитель? Я абсолютно согласен. Есть ли у вас здесь эссенция крови бычемордой рыбы?

— ...

Учитель неловко ответил: — Ну, у нас здесь этого нет. Этот вид проживают в Мире Маунт-Рут и редко встречается на Поле битвы Всех Небес. Более того, они не выходят на поле битвы Всех Небес, не достигнув Царства Бесконечного Могущества или даже Царства Небес. Ты можешь найти их кровь в академиях культурных исследований, но не здесь.

Какой тогда был смысл говорить все это?

Су Юй смог узнать несколько рас, которые появлялись в его снах раньше. Бычемордая рыба была одной из них. Однако самый слабый представитель расы бычемордых рыб на поле битвы Всех Небес находился в Царстве Бесконечного Могущества. Если бы он употребил эссенцию крови кого-то Царства Бесконечного Могущества при своем текущем уровне культивации, то его тут же разорвало бы на части, даже если бы книга поглотила большую часть энергии.

Что касается эссенции крови рас, в которых он не был уверен, он не осмелился бы употреблять её. В тот момент, когда он употребит эссенцию крови неправильной расы, его тело, вероятно, пострадает, поскольку его книга не будет поглощать эссенцию крови расы, которая еще не появилась в его сне. Таким образом, железнокрылая птица все еще была для него самым безопасным выбором на данный момент.

— Учитель, я просто возьму немного эссенции крови железнокрылой птицы.

— Сколько капель ты хочешь? Тебе придётся потратить одно очко заслуг за каждую каплю. Это действительно того не стоит… — Учитель убеждал: — Тебе может показаться, что эти баллы за заслуги не так уж ценны, учитывая обменный курс в пятьдесят тысяч долларов за балл, но есть вещи, которые нельзя измерить одними деньгами. Ты понимаешь, что я имею в виду.

— Спасибо за напоминание, учитель. — Су Юй кивнул, прежде чем сразу же добавить: — Я пока возьму три капли. Я вернусь, если мне понадобится еще.

— Ты… — Учитель почувствовал себя беспомощным, видя, насколько упрям Су Юй. Он мог достать только посох, чтобы забрать упомянутую эссенцию крови. Ожидая возвращения сотрудника, он сказал: — В школе знают, что твой отец отправился на поле битвы Всех Небес два дня назад. Будь осторожен, когда остаешься дома один. Эти ребята из Культа Бесчисленных Рас в настоящее время активны в Великом Ся. Я уверен, ты в курсе этого.

— Да, я знаю. Но их деятельность в Великой Ся не повлияет на меня, верно?

— Как ты можешь так говорить? — Учитель упрекнул: — Никогда не знаешь, что может случиться! Эти животные из Культа Бесчисленных Рас в первую очередь нацелены не на экспертов или гениальных культиваторов. Скорее, они обычно нацелены на мудрецов.

— Конечно, ты не мудрец, но ты один из немногих учеников Наньюаньской старшей школы, которым гарантировано место в академии культурных исследований. Боевой культиватор в одиночку способен причинить ограниченный ущерб. Однако нет предела тому, что может сделать мудрец. Человечество выживало в течение сотен лет на поле битвы Всех Небес, полагаясь не только на одних боевых экспертов, но и на мудрецов, поддерживающих нас из-за линии фронта.

— На самом деле, человек не может считаться первоклассным исследователем академии культурных исследований, если бы раньше не был объектом покушения. Эти исследователи отвечают за анализ методов культивирования других рас и изучение их цивилизаций, позволяя человечеству увеличить число экспертов в своих рядах и набраться сил, чтобы противостоять иным расам...

Почтение отразилось на лице учителя, когда он продолжил: — Вклад, который они вносят за кулисами, ничуть не меньше того, на что способны эти боевые эксперты. К сожалению, многим из этих исследователей не хватает необходимой силы. Таким образом, даже оставаясь за линией фронта, они обычно становятся мишенями Культа Бесчисленных Рас. Покушения для них обычное дело.

— Все беспорядки, вызванные Культом Бесчисленных Рас, происходят не ради убийства наших боевых экспертов. Вместо этого эти исследователи являются основными целями. Тебе еще предстоит поступить в академию культурных исследований и освоить множество языков. Но, принимая во внимание твой возраст, ты гораздо более привлекательная мишень, чем студенты, которые талантливы в боевых аспектах развития. На самом деле, даже гении совершенствования на четвертой или пятой ступени Царства Открытия Источника могут не стоить времени бесчисленных членов Культа Бесчисленных Рас.

— Сколько времени потребуется кому-то в Царстве Открытия Источника, чтобы достичь Царства Небес? Для сравнения, мудрецу потребовалось бы всего десятилетие или два, чтобы полностью расшифровать метод культивирования и выявить его слабые стороны, прежде чем придумать эффективные способы противодействия пользователям этого метода. Такой человек гораздо опаснее, чем эксперт Небесного Царства.

Су Юй беспомощно улыбнулся. Это было слишком большим преувеличением, верно? Возможно, он овладел восемнадцатью языками, но это было очень мало по сравнению с количеством существующих рас. Кроме того, он овладел только наиболее распространенными.

— Не смотри свысока на угрозу Культа Бесчисленных Рас. Будь осторожен и оставайся начеку. Обязательно обращайся за помощью, когда столкнёшься с опасностью. Мы усилили меры безопасности в Наньюане. Здесь были задействованы даже департамент Ловцов Ветра и Гвардия Боевых Драконов. В случае опасности просто кричи. Помощь прибудет всего через несколько десятков секунд.

Видя, насколько серьезен был учитель, Су Юй кивнул и сказал: — Не волнуйтесь, учитель. Я знаю. Наньюань - маленький город. Эти ребята, в конце концов, могут сюда и не приехать. И если они все-таки придут сюда, честно говоря, я сомневаюсь, что я буду для них приоритетом.

— Да, ты прав. — Учитель улыбнулся. — Но тебе все равно следует соблюдать осторожность, особенно когда ты с инструктором Лю.

— Хм? — Су Юй был сбит с толку. — Инструктор Лю...

— Нет, не пойми меня неправильно. Инструктор Лю - лучший инструктор в Наньюаньской старшей школе. Большинство наших студентов, которым удалось поступить в академии культурных исследований, учились у него.

— Если Культ Мириадов Рас действительно здесь, инструктор Лю станет их главной мишенью. Вместо мэра или директора школы он будет первым человеком, которого убьют. Инструктор Лю - искра, искра цивилизации. По крайней мере, так обстоит дело в Наньюане. Вот почему тебе нужно быть начеку, когда ты с ним.

Выражение лица Су Юя изменилось: — Учитель, с инструктором Лю все будет в порядке?

— Не беспокойся о нем. Директор школы лично защищает инструктора Лю. Даже Гвардейцы Боевых Драконов тайно защищают его. Также была отправлена команда из департамента Ловцов Ветра. Я только напоминаю тебе быть осторожным, пока ты направляешься к дому инструктора Лю.

Су Юй почувствовал облегчение, услышав это. Этот инструктор Лю был его главным учителем, человеком, который научил его большинству из восемнадцати языков, которые он знал. Как упоминал учитель, отвечающий за распределение ресурсов, инструктор Лю, возможно, и не был кем-то особенным во всей Великой префектуре Ся, но для такого маленького города, как Наньюань, и для Наньюаньской старшей школы в частности он был достоин того, чтобы его называли искрой цивилизации.

Он преподавал много лет. Более ста его бывших студентов сумели поступить в различные академии культурных исследований. Из этих студентов около половины смогли окончить академии, заняв важное положение в Великой Ся.

Эти люди более низкого уровня не были чем-то особенным по сравнению с ведущими экспертами, но они также были тем, на кого человечество полагалось для своего дальнейшего существования. Если Культ Бесчисленных Рас действительно вел свою деятельность в Наньюане, весьма вероятно, что их целью был не мэр, а инструктор Лю.

Наконец, прислуга принесла запрошенную эссенцию крови железнокрылой птицы. Три капли! После покупки у Су Юя осталось всего девять очков заслуг. Его сердце сжалось при мысли о том, что он вот так потратит свои очки. В конце концов, за все эти годы он потратил всего шесть очков, чтобы получить бесчисленное количество информации из библиотеки. Это был поистине роскошный поступок - потратить три очка за один раз.

Принимая флакон с эссенцией крови, Су Юй спросил: — Учитель, инструктор Лю приходил в школу в эти несколько дней?

— Да, он приходит как обычно. Ему сказали оставаться в резиденции мэра, пока опасность не минует, но он отказался.

— Понимаю. Тогда я навещу его.

Су Юй намеревался немедленно вернуться домой и попробовать эссенцию крови, но передумал. Он хотел навестить инструктора Лю и задать ему несколько вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/95317/3440100