Готовый перевод Because I was Terminally Ill, I Married the Male Lead’s Brother, and Now He’s Obsessed with Me / Поскольку я была Смертельно больна, я вышла замуж за брата Главного героя, и теперь он одержим мной: Глава 2

Я думала, что потребуется довольно много времени, чтобы найти способ, но я не ожидала, что моё тело будет таким.

– Дорога стала намного длиннее, чем раньше, – было очевидно, что моя болезнь ухудшалась гораздо быстрее, чем раньше. – Сейчас не время для праздности.

С ясным умом я попыталась подняться с кровати. Прислонившись к кровати, я собрала все силы, которые у меня были, чтобы потянуть за веревочку.

Вскоре после того, как я дернула за веревочку, дверь открылась, и вошла девушка с рыжими волосами, похожими на мои, с удивленным выражением лица.

– Юная леди! – как только Лия увидела меня, на ее глаза навернулись слезы, и она задохнулась от волнения. – Юная леди! Вы ведь не спите, верно?

Пока эмоции Лии переполняли её, а сердце бешено колотилось, я спокойно спросил:

– Да. Сколько времени прошло на этот раз?

– Прошла неделя.

– Неделя?

Целая неделя. Прошло больше времени, чем я ожидала, и я удивленно посмотрела на Лию.

– В прошлый раз это продолжалось всего пять дней.

Но на этот раз прошла целая неделя.

Раньше я никогда не испытывала продления на два дня, поэтому чувствовала волнение и тревогу.

«Нет, сохраняй спокойствие».

Теперь я знаю, что это за болезнь. Я также знаю метод лечения. Независимо от того, насколько сильно обостряется болезнь, пока есть лекарство, я могу выжить.

Я попыталась подавить смятение в своем сердце и успокоиться.

– Правда, я... я!, – даже не пытаясь вытереть продолжавшие литься слезы, Лия продолжала всхлипывать, и я немедленно раскрыл ей объятия.

Увидев это, она немедленно обняла меня.

– Юная леди! На этот раз я действительно...

– Тише, я уже проснулась. Перестань плакать.

Поскольку я знала Лию с детства и знала, как сильно она заботилась обо мне, я понимала, насколько нежным и преданным было её отношение.

Я нежно погладила её по спине.

– Я рада, да, хорошо. Но слезы не останавливаются.

Вот тогда-то это и случилось…

Пока я пыталась утешить Лию, которая чуть не билась в истерике, дверь внезапно распахнулась.

– Эйла проснулась?

– Эйла!

Это были голоса моих родителей.

– Я так и знал. Сегодня мне не хотелось никуда уходить. Эйла проснулась!

Следующий голос, который я услышал, принадлежал моему третьему старшему брату.

Таким образом, они втроем ворвались в мою комнату, все взволнованные.

Как только мама вошла, она подошла ко мне, сидевшей на кровати, и крепко обняла меня.

– Эйла.

– Мама.

Неповторимый аромат матери наполнил комнату. Её тело дрожало, когда она обнимала меня, показывая, как она волновалась, пока я была без сознания.

Чтобы успокоить её, я крепче прижалась к ней, как будто ребенок плохо себя вёл и искал утешения у своей матери.

Ощущение нежного прикосновения матери к моим волосам принесло чувство облегчения и счастья.

– Эйла.

Среди уюта и утешения в объятиях матери ко мне подошли отец и мой третий старший брат.

Я слегка повернула голову, все ещё находясь в объятиях матери, и встретилась с ними глазами, одним за другим.

Точно так же, как минуту назад у Лии, глаза отца были влажными от слез. Снаружи, в Империи, он мог быть кем-то внушающим благоговейный трепет, твердым и пугающим, но для меня он всегда был отцом, который осыпал меня глубокой привязанностью.

С самой широкой улыбкой, на которую только была способна, я заговорила с отцом:

– Отец, я проснулась. Ты очень беспокоился обо мне?

– Это вообще вопрос?

– Мне жаль. Я не знала, что буду спать так долго.

– А тебе-то за что извиняться? Не говори таких вещей. Теперь, когда ты проснулась, я в порядке.

– Да. Эйла, тебе не нужно извиняться, так что не говори таких вещей.

Я тихо закрыла рот и кивнула в ответ на слова отца и матери.

– Эйла! Ты наконец-то проснулась!

Рядом со мной раздался знакомый мне озорной голос – это был Люк Анаис, мой третий старший брат.

– Брат, ты хорошо поработал, пока я спал? Чем ты занимался все это время?

Как будто сегодня был самый обычный день, я болтала со своим братом, как мы обычно это делали.

– Я всегда один и тот же, ты же знаешь.

– Ты больше не делал ничего странного, не так ли?

– Ч-что, о чём ты говоришь! П-п-почему ты так подумала?!

Увидев его смущенное выражение лица и заикание, я почувствовала что-то неладное. Я взглянула на Люка глазами, полными подозрения.

– Это все, что ты хочешь сказать отцу, как только проснулась?

– Хм, подозрительно.

– Нет, я клянусь! Я ничего не делал!

По мере того, как я продолжал давить, Люк постепенно отступал. Казалось, он хотел сбежать до того, как я смогу что-то выяснить.

Но что он сделал на самом деле? Почему он так себя ведет?

– Куда ты направляешься?

– О, я никуда не собираюсь уходить!

– Я так давно не видела брата!

– Эйла, перестань дразнить Люка. Если ты будешь продолжать в том же духе, он может какое-то время не возвращаться домой.

– Но нет, мне действительно есть куда пойти с братом.

В тот момент, сама того не осознавая, я выпалила слова, которые, казалось, подтвердили подозрения матери о том, что Люк может уйти из дома.

– Куда?

– Куда ты планируешь отправиться?

– Эйла, куда ты идешь?

Когда я объявила, что собираюсь куда-то пойти, отец, мать и Люк широко раскрыли глаза и засыпали меня вопросами.

Быстро приведя в порядок свои мысли в моём сложном сознании, я открыла рот, чтобы успокоить их.

– Ну, не то, чтобы я собиралась куда-то далеко. Я просто хотела подышать свежим воздухом, так как прошло много времени. Я подумала, что если пойду гулять одна, ты можешь мне не позволить, поэтому я собиралась пойти гулять с братом...

Возможно, из-за моей хронической болезни с детства мне было трудно выходить на улицу в одиночку для большинства дел. Особенно после того, как на этот раз я проспала довольно долго, была большая вероятность, что мои родители никуда бы меня не отпустили, если бы я сказала, что иду гулять. Вот почему мне понадобилась помощь моего третьего старшего брата, чтобы передвигаться немного свободнее.

Хотя Люк любил шутить и проказничать, у него было сильное чувство ответственности. Поскольку мы были близки по возрасту, у нас были схожие мысли, и мы росли вместе, делясь многим опытом.

«Если мне будет трудно передвигаться в одиночку, сначала мне придется уговорить своего третьего старшего брата».

– О, так вот что это было? Папа, мама, я отведу Эйлу погулять.

К счастью, мой брат воспринял мои слова без подозрений.

– Не прямо сейчас. Прошло совсем немного времени с тех пор, как она проснулась. Ты уже планируешь куда-нибудь пойти?

Однако, как и ожидалось, я столкнулся с противодействием отца.

–Я в порядке, отец. Я проспала довольно долго, так что чувствую себя действительно хорошо.

Сказав это, я встала с кровати и ступила на пол. Чтобы показать, что со мной действительно всё в порядке, я даже покрутилась на месте и немного прошлась по комнате.

– Всё хорошо!

– Милый, позволь Эйле делать то, что она хочет. Она, должно быть, чувствует себя расстроенной. Кроме того, она будет не одна; Люк поедет с ней.

Кхм-кхм…

Отец прокашлялся и всё же дал добро:

– Тогда ладно.

Мать убедила отца с одного раза. Отец был из тех, кто всегда следовал словам мамы без каких-либо возражений.

– Вместо этого поешьте перед выходом. Уже почти время обеда, так что будет лучше, если мы поедим все вместе.

– Да, спасибо вам, отец, мама.

* * *

Как сказал отец, впервые за долгое время пообедав с семьей, я приготовилась к выходу и покинула пределы особняка.

Мой брат, который уже закончил собираться, стоял возле кареты.

– Эйла, пойдем.

– Конечно, брат.

На этот раз я собиралась куда-то пойти со своим братом, и поскольку я на всякий случай не взял с собой Лию, в карете были только мы с братом.

– Куда ты хочешь пойти?

– Хм? Эм, нет никакого конкретного места, куда бы я хотел пойти.

На самом деле, было место, куда я хотел пойти, но я не могла открыто сказать о нём.

– В самом деле? Тогда, может быть, мы просто побродим по окрестностям?

– Конечно. Но ты знаешь...

Однако, я не мог упустить эту драгоценную возможность.

«До тех пор, пока я не скажу этого прямо».

Я на мгновение заколебалась, не зная, как заговорить об этом, потом решила рискнуть.

– Брат, ты случайно не знаешь о семье Блайтон?

– Блайтон? Ты говоришь о герцогской семье Блайтон?

– Да, о них.

Как только я произнесла слово «Блайтон», выражение лица моего брата стало немного серьезнее.

http://tl.rulate.ru/book/95295/3299209