Готовый перевод Because I was Terminally Ill, I Married the Male Lead’s Brother, and Now He’s Obsessed with Me / Поскольку я была Смертельно больна, я вышла замуж за брата Главного героя, и теперь он одержим мной: Глава 1

Я проснулась после долгого десятидневного сна, в котором вспомнила свою прошлую жизнь. Этот мир, в котором я, ничего не подозревая, прожила целых 20 лет, – мир из романа, который я прочитала в своей прошлой жизни. Я была так потрясена, что, даже проснувшись, некоторое время просто лежала в оцепенении.

Каждый думает, что он главный герой своего собственного мира, и я не была исключением. Осознание того, что я не являюсь центральным персонажем, и что я всего лишь эпизодический, было действительно большим потрясением.

– Ах...

Я испустила долгий вздох.

Ну и какое это имеет значение? Всё в порядке. Ну и что с того, что я не главная героиня? Происходит ли это внутри романа или где-то ещё, какая разница? Пока я не связываюсь с главными героями романа, я могу жить так, как будто они не имеют отношения к делу точно так же, как до того, как я вспомнила свою прошлую жизнь, и не должно быть никаких серьезных проблем.

Они могут жить своей жизнью, а я могу жить своей.

Время было выбрано ещё до начала оригинальной истории, так что у меня не было абсолютно никаких шансов с ними связаться. Неудивительно, что моё имя лишь однажды прозвучало в разговоре между второстепенными персонажами романа о главной героине:

«Несколько лет назад это была леди Анаис. У неё была такая же болезнь, как и у молодой леди...»

Леди Анаис, похожая болезнь… Верно. Я была однострочным несчастным персонажем, который страдал от той же болезни, что и главная героиня, и покинул этот мир раньше неё.

Какой абсурд. У меня неизлечимая болезнь. И не просто какая-нибудь неизлечимая болезнь, а такая, из-за которой мне остаётся всего около года жизни. Неудивительно, что я чувствую себя всё слабее и слабее как телом, так и разумом.

Этот необъяснимый симптом погружения в глубокий сон через нерегулярные промежутки времени с тех пор, как я была молодой, и внезапного пробуждения от него оказался неизлечимой смертельной болезнью, из-за которой год спустя я навсегда не смогу открыть глаза.

Это слабое и нездоровое тело было единственным ограничением в моей жизни, и было таким потрясающим фактом признавать, что я умру, не прожив долго.

Сначала я не могла в это поверить. Мог ли я ошибиться? Может ли это быть сном, а не прошлой жизнью?

Я изо всех сил ломала голову, чтобы найти какие-нибудь отличия от романа.

Но знания, которые я получила, прожив здесь последние 20 лет, и смутные воспоминания о вымышленном мире в романе идеально сочетались, и, в конце концов, я не смогла отрицать реальность, которая постигла меня.

Однако, я не могла просто смириться с днем своей смерти и сдаться. Я был тем, у кого было всё, кроме этого, ужасно болезненного тела.

В империи я была благородной дамой из престижного герцогства, обладавшей богатством и властью, которые соперничали с королевской семьей. Куда бы я ни пошла, моя красота привлекала внимание людей. Более того, у меня были родители и братья, которые заботились обо мне. Моя жизнь была поистине благословением.

«Подумать только, что такой сладкой жизни теперь остался всего год».

В своей прошлой жизни моя судьба была далеко не из приятных. Я страдала без семьи и умерла в молодом возрасте, пережив трудности.

Может быть, боги пожалели меня и подарили мне эту жизнь в качестве компенсации?

«Тогда они также должны были даровать мне вечное здоровье!»

Нет, успокойся. Давайте мыслить рационально.

Я быстро переключила свой разум, чтобы найти способ унять своё волнение и жить дальше.

Подождите минутку, теперь, когда я думаю об этом… Если моя болезнь такая же, как у главной героини, тогда, если она выжила, я тоже смогу выжить, верно?

Несмотря на то, что я искала квалифицированных врачей по всему континенту, я не смогла найти лекарство от этой болезни. Но теперь я, наконец, узнала, что это излечимая болезнь точно так же, как болезнь главной героини романа «По ту сторону континента».

«Это было чрезвычайно редкое заболевание, вызванное нарушением энергетического баланса в организме».

По иронии судьбы, эта болезнь была излечена контактом с главным героем, который с рождения обладал огромной магической силой. Итак, чтобы спастись, я должна быть очень близко к исполнителю главной мужской роли, как и в оригинальной работе.

Давайте подумаем спокойно.

Я постаралась оценить текущую обстановку и местоположение героев, так как текущий момент моей жизни происходит до начала оригинального сюжета.

Сейчас мне 20 лет, и первая встреча между исполнительницей главной роли и исполнителем главной мужской роли состоялась во время празднования 50-летия императора… Я быстро подсчитала в уме.

– Значит, ему сейчас 12 лет?!

Если мои расчеты верны, то возраст главного героя сейчас всего 12 лет.

– Ах.

У меня вырвался вздох, почти жалобный.

Он слишком молод. Знание того, что главному герою всего 12 лет, разрушило мой план сблизиться с ним. Отругав себя за то, что я даже подумала о физическом контакте с ребенком, я обхватила голову руками.

Да, он всего лишь ребенок, и я не должна вмешиваться в оригинальный сюжет.

Быстро приняв этот факт, несколько секунд спустя меня снова охватило отчаяние.

– Итак, что насчет моей жизни? Что мне следует делать?

«Если у главного героя не будет магической силы, он не сможет вылечить мою болезнь, и я просто умру, ничего не предприняв?»

Я довольно долго была погружен в свои мысли, когда внезапно в моём сознании вспыхнул проблеск света: «Совершенно верно. У главного героя был старший брат».

Мой умный мозг вспомнил, что у главного героя был старший брат с колоссальной разницей в возрасте в 10 лет. Согласно описанию романа, этот старший брат обладал даже большей магической силой, чем главный герой.

– Ллойдин Блайтон, – я прошептала имя этого человека едва слышным голосом, даже самой себе.

Два года назад, после того как бывший герцог скончался, он стал главой герцогской семьи Блайтон в возрасте 20 лет. В Империи, а возможно, и на всем континенте, он был одним из самых известных людей, известным не под именем Ллойдин, а под символически значимой фамилией. Проклятая семья с самой испорченной кровью в мире – это относилось ни к кому иному, как к семье Блайтон.

Мир, в котором я жила, был местом, где существовали демоны. Эти демоны часто вторгались в различные страны континента, и для безопасности граждан Империи было необходимо периодически усмирять их. Семья Блайтон взяла на себя ведущую роль в уничтожении семян этих демонов и защите Империи.

Хотя, если быть точным, они были вынуждены занять эту должность, а не добровольно согласились на неё. В любом случае, чтобы противостоять демонам, которые появлялись со всех уголков континента, требовалась огромная сила. Среди людей была сила рыцарей храма, противостоявших демонам, но одного этого было недостаточно. Сила, которая могла нанести демонам больший удар, чем божественная, была не чем иным, как силой, подобной их собственной.

Эта сила принадлежала семье Блайтон, которая, как было известно, унаследовала самую сильную демоническую кровь с древних времен. Никто точно не знал, как демоническая кровь попала в семью Блайтонов. Однако, сотни лет назад, из-за обладания силой демонов, и императорская семья, и храм связали их нерушимой клятвой, представляя Империю, и это продолжалось до сих пор.

В результате к ним отнеслись по-доброму и наградили престижным титулом, и с тех пор семья Блайтон быстро выросла из мелкого дворянского рода в провинции до одной из малочисленных герцогских семей Империи.

Однако, никто из столичной знати не относился к Блайтонам как к герцогам. Они либо избегали их, как будто проклятие могло обрушиться на них просто от того, что они были рядом, либо открыто игнорировали их.

Если бы стало известно, что я, член семьи Анаис, собираюсь вступить в брак с семьей Блайтон, все, вероятно, были бы крайне удивлены. Моя семья, семья Анаис, также была одной из редких герцогских семей Империи, как и Блайтоны.

Но наш престиж и власть были даже больше и выше, чем не только у Блайтонов, но и у любой другой знатной семьи в Империи.

«Значит, это может оказаться еще сложнее».

Я уже мог представить себе огромные препятствия и трудности, ожидающие меня впереди.

Ну, я не могу просто сидеть на месте. Когда моя жизнь была на кону, у меня не было другого выбора, кроме как действовать.

– Сначала я должна встретиться с герцогом.

Мне показалось, что лучше сначала встретиться с ним, увидеть изменения в моём теле воочию, а затем приступить к осуществлению плана, если он действительно сможет вылечить мою болезнь.

Конечно, я не совсем сомневалась в содержании романа. Я просто сочла более удобным подождать, пока у меня не появится уверенность, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

Тем не менее, хотелось верить, что я, вероятно, в ближайшее время не засну глубоким сном, поскольку я только что очнулся от своего вызванного болезнью долгого сна.

«Ну что, начнем?»

– Лия...!

Вспомнив о том, что мне нужно было сделать, я позвал Лию. По моему собственному мнению, я громко позвал её, но мой голос всё ещё был хриплым от того, что я только что очнулась от глубокого сна.

Итак, я протянула руку, чтобы дернуть за шнурок, висевший у кровати, но, как и мой голос, моё тело тоже плохо реагировало.

– Это немного тяжело.

http://tl.rulate.ru/book/95295/3226187