Готовый перевод Persona: Hero x Villain System / Марвел: Я Герой или Злодей?: Глава 14: Серьезная битва

Пистолеты Коула щелкнули - магазины были израсходованы. Пистолеты исчезли из виду, когда он подхватил мощную автоматическую винтовку в свои руки. Он не обратил внимания на Эль Уно: тот присел на одно колено, болезненно хрюкая от выстрелов из малокалиберного пистолета, его кожа покраснела от рубцов, похожих на укусы осы.

Человек, которого он теперь знал как Горгона, мутант того же калибра, что и Росомаха, развернулся с неестественной быстротой. Коул чуть замедлил шаг, услышав грохот, с которым смельчака швырнули через стол.

Горгона схватила автомат за мундштук и повернула его от себя, когда палец Коула нажал на спусковой крючок. Высококалиберные патроны разнесли стену в клочья, деревянные куски и штукатурка посыпались на приседающих братьев и сестер Мисимото.

Дана Мисимото накрыла своим телом младшего брата, когда на них посыпались пули и обломки, и оба закричали от грохота выстрелов. Коул внутренне укорил себя. Его ситуационная осведомленность была нарушена. Улыбка Горгоны была кровавой, что свидетельствовало о его битве с Дьяволом Адской кухни. Он перевел взгляд на неподвижную фигуру.

Горгон нанес удар рукой. Коул легко уклонился и нанес удар, отчего голова Горгоны дернулась вправо. Кровавая улыбка сменилась хмурым взглядом, когда удар стал ощутимым. Горгон выхватил винтовку, заставив Коула споткнуться, но тут же опустился на ноги, не позволяя мужчине сократить расстояние между ними. Он никогда бы не позволил, чтобы его оружием распоряжался кто-то другой. Нога Коула выгнулась дугой и врезалась в ребро мужчины. Гордон хрюкнул, но не сдвинулся с места. Он выпустил оружие, и его скорость резко возросла, когда он схватился за горло.

Пораженный скоростью и свирепостью мутанта, Коул был застигнут врасплох, поскольку их обмен ударами происходил с огромной скоростью. Он врезался бронированными костяшками пальцев в запястье мужчины, надавив на точку, которая заставила его ослабить хватку настолько, что он потерял удушающий захват.

Горгона вздрогнула. Этот человек в багровой броне был смертельно опасен и не стеснялся наносить телесные повреждения. Он ему нравился.

Эти двое были быстры, нечеловечески быстры - их схватки происходили за считанные секунды. Удивление Горгоны отразилось на его лице, когда винтовка исчезла из его руки и появилась в другой. Поврежденная винтовка была использована в качестве тупого предмета, когда Коул ударил его по лицу, а затем врезался локтем в мощный захват на его шее. Коул, теперь уже свободный, использовал ложе винтовки как дубинку и ударил его по лицу, отчего тот попятился назад, хватаясь за разбитый нос, а его тени разлетелись по лицу, упав на пол.

В жилах Коула забурлила кровь, и он рванулся вперед. Он сделал шаг назад и ударил мужчину ногой, отчего Горгон отшатнулся назад.

Горгона была ошеломлена. Он встряхнул головой, когда перед глазами прояснилось, а в голове зашумело. Его глаза с зеленым отливом гневно поднялись и устремились на бронированного мужчину. Коул стоял на месте и смотрел на него, желая, чтобы тот вышел вперед и повторил попытку. Он вывернул шею и опустил центр тяжести.

Несколько секунд они смотрели друг на друга, прежде чем каждый из их первоначальных противников пришел в себя и отомстил. Сорвиголова схватил Горгону со спины в положении обратного захвата. Коул переместился, чтобы помочь его телу, все еще сотрясающемуся от насилия.

Опираясь на сверхъестественную силу, импульс и вес небольшой компактной тележки, Эль Уно врезался в бок Коула, раздробив ему ребра и разорвав органы; даже позвоночник был поврежден. Если бы это был дьявол, Эль Уно разнес бы его в щепки. К счастью, на Коуле был бронированный костюм, еще более прочный, чем стандартный костюм Бэтмена.

Два тела рухнули на пол, Эль Уно приземлился на Коула, нанеся ему еще больше повреждений, и тот возмущенно зарычал. Эль Уно схватил красный бронированный шлем двумя мясистыми руками. Металл заскрипел.

Эль Уно был дикарем. Он редко проигрывал сражения. Его имя заставляло картелей шарахаться от него в разные стороны; даже правительство боялось его, а этот маленький человек осмелился выстрелить в него. Вены на его руках напряглись, когда он усилил давление и стянул маску или голову, в зависимости от того, что наступит раньше.

Коул закричал в знак протеста, когда боль вывела его из бессознательного состояния. Он слабо ухватился за руки мужчины. Эль Уно отбил его правую руку, защемив ее у предплечья и причинив сверхчеловеческой грубости еще большую боль. Коул прогнулся под ним. Вес и положение Эль Уно не оставляли шансов на успех. Он ударил Коула головой о цементный пол, отчего тот снова потерял сознание. Он возобновил сокрушительные удары, от которых голова Коула вжалась в цемент.

Коул задыхался от крошечных остатков сознательной мысли. Он не помнил, как и что, но сосредоточил свой лечебный фактор на голове и не стал восстанавливать тело. Подняв обе руки вверх, чтобы нанести смертельный удар, он достал из инвентаря мощный электрошокер и вонзил его в подмышку мужчины. Тело Эль Уно содрогнулось, когда ток прошел через его приятеля.

Самые тяжелые раны Коула затянулись. [Нечеловеческий фактор исцеления] помог ему остаться в игре. Он продолжал бить его электрическим током, пока от его тела не пошел дым.

Он не мог вспомнить, как раньше использовал энергию Эль Уно. Теперь, испытав его на собственном опыте, он стал отличным гостем. Коул подергал бедрами, сместился влево и поменял позицию. Он с ожесточением бил по лицу мужчины, его ярость неуклонно росла. Мужчина был силен, вынослив и умел лечить. Коул вызвал свой [Боевой нож] и вонзил его в незащищенную грудь мужчины. К его удивлению и изумлению, лезвие затрещало, пустив кровь, но успело пробить плоть на сантиметр.

http://tl.rulate.ru/book/95247/4974696