Готовый перевод Super Brain Telekinesis / Телекинез сверхинтелекта: Глава 15

Глава 15 Разговор с учителем

Вскоре, У Сяосяо отправилась к учителю, чтобы отпроситься уйти домой. По дороге Сяо Вэнь, которая молчала всё это время, наконец спросила: "Сяосяо, он правда твой брат? Вы ведь совсем не похожи!"

"Не похожи? Это не важно, похожи мы друг на друга или нет, он мой брат, чего тут непонятного?" - недовольно ответила Сяосяо. Она ненавидела подобные высказывания в свою сторону.

С самого её детства, каждый раз, когда она проводила время с У Хао, кто-то обязательно подходил и говорил то же самое.

"Мне просто было любопытно", - пояснила Сяо Вэнь, как только увидела раздражение на лице подруги. Сяо Вэнь, как и У Сяосяо, не имела возможности часто приезжать домой, поэтому они часто делили одну комнату, что, очевидно, и привело к их дружбе.

"Дело не в тебе Сяо Вэнь. Просто мне надоели эти постоянные вопросы от окружающих про моего брата", - сказала У Сяосяо, схватившись за руку Сяо Вэнь, а затем улыбнулась.

"Эх! Понимаю. Кстати, о твоём брате, он такой богатый! Платит так много, чтобы просто передать сообщение человеку. Скажи ему, чтобы в следующий раз меня звал, может и я что-нибудь заработаю!" - радостно восклицала Сяо Вэнь.

"Да не говори! Я до сих пор не понимаю, что на него нашло", - ответила У Сяосяо.

"Сяосяо, ты слишком много об этом думаешь. Твоему брату наверняка просто повезло заработать немного денег, вот он и раздаёт их кому попало! Кстати, а кем твой брат работает?"

"Я, если честно, не уверена, что-то в сфере строительства. Он ещё только совсем недавно учиться в университете закончил, заработать столько денег за это время он просто не мог!" - хоть У Хао и обещал сестре и своим родителям, что заработает достаточно денег, чтобы сделать их жизнь лучше, У Сяосяо понимала, что сделать это в современном обществе очень непросто.

"Он только недавно закончил университет?!" - услышав эти слова, Сяо Вэнь удивилась тому, сколько заработал У Хао, ещё больше. Даже если бы он нашёл хорошую работу, первое время его зарплата была бы достаточно низкой.

Продолжая разговаривать между собой, вскоре подруги дошли до школы, где нашли кабинет своего учителя.

Их классным руководителем была тридцатилетняя женщина, носившая очки. Обычно, она была очень серьёзной, но увидев своих учениц, она сразу же обрадовалась.

"У Сяосяо, Сяо Вэнь, зачем вы пришли ко мне?"

"Учитель, я хотела бы отпроситься у вас домой. Мой брат подъехал к школе, чтобы отвезти меня туда, так что..." - У Сяосяо производила на учителя хорошее впечатление. Она бы никогда не обрадовалась так обычному ученику, другое дело У Сяосяо, оценки которой были одними из самых высоких в параллели.

"Отпроситься домой? Но сейчас же уже поздно, ты уверена, что хочешь вернуться? А тебя точно твой брат забирает?"

"Да, учитель!" - быстро ответила У Сяосяо.

"Что ж, тогда я хотела бы сначала его увидеть!" - учителю показалось, что У Сяосяо говорила правду, но она всё же решила убедиться наверняка.

Дело было не в том, что её могли обмануть, она просто заботилась о своей ученице. У Сяосяо ведь такая красавица, кто знает, может она попала в какую-то плохую компанию? Она, как хороший учитель, не могла позволить этому случиться.

На самом деле, У Сяосяо ещё повезло, обычно, её классный руководитель отказывала таким просьбам, если у ученика были плохие оценки.

"Ох! Хорошо, учитель!" - услышав ответ своей учительницы, девушка побежала к школьным воротам.

Не прошла и минута, как У Сяосяо, Сяо Вэнь и их учитель уже стояли у школьных ворот.

"Брат, эта наша классная руководительница, Учитель У. Она хотела с тобой встретиться", - подойдя к У Хао, представила учителя У Сяосяо.

Услышав её слова, У Хао сразу же понял, что происходит, хотя и не был против. Даже наоборот, он считал правильным, что учитель лично вышел, чтобы проводить свою ученицу. Если бы в школу пускали любого прохожего, стоило бы задуматься о её охране.

"Здравствуйте, Учитель У. Я брат У Сяосяо, У Хао. Я приехал за ней, чтобы отвезти домой, завтра ведь у неё выходной", - с улыбкой на лице представил себя У Хао учителю У Фан.

"Твоя сестра неплохо учится. Я просто беспокоилась о её безопасности в такое позднее время, потому и решила проверить", - увидев У Хао, У Фан перестала переживать по поводу У Сяосяо. У Хао совсем не выглядел, как человек, отправляющийся в школу, чтобы подцепить там школьниц.

Но всё же, У Фан не поверила, что это был её брат. Она предположила, что это был её кузен или кто-то вроде того. Её можно было понять, У Сяосяо и У Хао были совершенно разными, прямо как небо и земля.

"Извините за беспокойство, Учитель У. У Сяосяо может идти?"

"Конечно. Выходные официально начинаются после уроков в пятницу. Просто по правилам все ученики, оставшиеся в это время в школе, должны заниматься самообучением", - сказав это, У Фан кивнула. Повернувшись к У Сяосяо, она продолжила: "Будь осторожна во время поездки. И не забудь приехать в школу послезавтра утром".

"Да, учитель У!" - моментально ответила У Сяосяо - "Брат, подожди меня здесь, мне нужно собрать свою одежду".

"Да ладно, она тебе не понадобится. По дороге домой заедем в магазин, купишь себе новую. Главное домашнее задание не забудь", - попытался остановить свою сестру У Хао.

"Я уже закончила его!" - после небольшой паузы еле слышно сказала У Сяосяо.

"Ну, значит можем отъезжать!" - У Хао засмеялся, после чего попрощался с У Фан - "Учитель У, можете не переживать, я отвезу её послезавтра назад в школу".

"Будьте осторожнее, за дорогой следите!" - с улыбкой на лице ответила У Фан.

У Сяосяо, всё ещё прибывающая в шоке, наконец сказала своей подруге: "Сяо Вэнь, я еду домой. Убери мои учебники на стол".

"Хорошо. Удачи".

После этого У Сяосяо вышла за ворота школы. Охранник спокойно пропустил её, ведь её классный руководитель только что разрешил ей уйти.

"Куда едем, брат?" - спросил У Сяосяо.

"Сначала за новыми вещами для тебя. Я же вроде тебе уже говорил!"

"Ты правда собираешься купить мне одежду? Дома и так лежат мои вещи, нет смысла тратить деньги на новые", - хоть У Сяосяо и была рада его словам, с самого детства она привыкла отказывать подобным предложениям.

Чтобы переубедить свою сестру, У Хао объяснил ей, что с ним произошло.

Перевёл Lamossus специально для Rulate

http://tl.rulate.ru/book/952/45107