Готовый перевод Super Brain Telekinesis / Телекинез сверхинтелекта: Глава 14

Глава 14 Найти мальчика на побегушках

Очевидно, что охранник У Хао не поверил. Затем, он сердито сказал: "Даже если ты действительно пришёл сюда за сестрой, войти ты не сможешь. Никому постороннему нельзя заходить на территорию школы. К тому же, у них скоро начнётся самообучение. Поэтому иди отсюда!"

"Самообучение? Но сегодня же пятница, разве у них не выходной?" - У Хао немного расстроился от такого грубого ответа. Всё-таки, он действительно всего лишь пришёл за своей сестрой.

"Да, выходной, но все, кто остались в школе, занимаются по вечерам самообучением. Ты заявляешь, что пришёл за сестрой, а сам даже нашего расписания не знаешь? Уходи уже", - охранник был очень нетерпеливым. Он уже успел обзавестись репутацией человека, с которым невозможно договориться. Никто посторонний не мог пройти мимо него незамеченным.

Охранник не впускал туда даже учеников, которые просто забыли свои ID карты. Приходилось просить одноклассников или учителей, если карта осталась в школе, принести её ко входу, до тех пор приходилось ждать на улице.

У Хао чувствовал себе беспомощным, так как не мог пройти мимо охранника.

В этот момент он заметил, что на него уже стали посматривать некоторые ученики. Тогда у него появилась идея.

"Эй, ты, можешь подойти сюда на минуточку?"

Недалеко от ворот стоял застенчивый парень. Хоть он и заподозрил что-то неладное, когда У Хао его позвал, он всё же подошёл поближе.

"Вы меня звали?"

"Ага, тебя. Ты знаешь, где находится класс третьей группы второго курса?" - с улыбкой на лице спросил У Хао.

"Знаю!" - сказал парень, подумав о том, что его класс находится вплотную с классом третьей группы второго курса.

"А ты знаешь У Сяосяо оттуда? Я её брат. Вот тебе сто юаней, позовёшь её сюда, дам ещё двести", - продолжая улыбаться, сказал У Хао и протянул купюру.

Парень изумлённо посмотрел на деньги. Сто юаней - это половина его месячных денег. Он бы никогда не подумал, что ему заплатят так много просто за передачу сообщения.

"Что? Слишком мало? А если ещё сто накину?" - продолжил У Хао, подумав, что парню слишком мало этих денег. Достав ещё одну сотню, он протянул её юноше.

В этот момент парень наконец пришёл в себя: "Ой! Нет, что вы, этого достаточно. Я передам ваши слова", - взволнованно сказал он и побежал в учебную часть школы.

Всё произошедшее увидел охранник. Единственные слова, которые у него напрашивались, были ругательствами. "Мальчишка деньги тратить любит? По нему не скажешь, что он богатенький!"

Получив двести юаней, парень сразу отправился к нужному кабинету. Заглянув в окно, он осмотрел класс и вскоре нашёл У Сяосяо.

Он учился в другом классе, но его кабинет находился совсем близко к её кабинету. К тому же, она была той ещё красавицей, неудивительно, что он о ней слышал.

Об У Сяосяо знала большая часть второкурсников, было бы страннее, если бы парень о ней не слышал.

"У Сяосяо, можешь ненадолго выйти? Твой брат ждёт тебя у ворот школы. Он просил меня позвать тебя!" - собравшись с силами, прокричал парень.

Очевидно, его крик услышал весь класс.

"Сяосяо, тебя кто-то зовёт!" - прошептала девушка, сидящая рядом с У Сяосяо. Но У Сяосяо ни капли этому не удивилась, подобное происходило уже далеко не первый раз.

Она не особо верила парню, но на всякий случай всё же решила проверить его слова.

"Говоришь, брат меня ждёт? Опиши его вкратце".

"Он... он ничем особо непримечателен!" - затруднялся с описанием юноша. Учитывая, что сама У Сяосяо была очень красивой, было бы сложно поверить, что её брат не такой же.

Услышав его бормотание, У Сяосяо лишь ещё больше засомневалась в правдивости его слов. Но она всё же решила проверить главные ворота, ведь её брат действительно не был особо привлекательным или сильным, он был самым обычным, зато любящим, братом.

"Сяо Вэнь, я отойду ненадолго", - сказала У Сяосяо сидящей рядом девушке.

"Можно пойти с тобой? Я никогда не видела твоего брата!" - сказав это, Сяо Вэнь засмеялась и отправилась за У Сяосяо.

Парень последовал за ними. Во время их прогулки, он не сказал и слова. Он всегда был очень застенчивым. Набраться смелости, чтобы докричаться до У Сяосяо, он смог лишь благодаря двум сотням юаней.

Вскоре они дошли до школьных ворот и, убедившись, что там стоит её брат, У Сяосяо подбежала к нему.

"Брат, это правда ты! А зачем ты пришёл ко мне в школу?"

"Хе-хе! Я из другого города возвращался, а потом вспомнил, что сегодня пятница, и у тебя вроде выходной, вот и решил забрать", - У Хао улыбнулся.

Посмотрев на парня, стоявшего за спиной его сестры, У Хао поблагодарил его: "Парень, спасибо за помощь, вот оставшиеся деньги".

"А! Нет, что вы. Вы ведь и так уже двести юаней мне отдали!" - парень отказался от предложения, потому что, поняв, что это действительно брат У Сяосяо, ему показалось неправильным требовать с него ещё больше денег.

"Брат, зачем так много-то отдавать?!" - шёпотом спросила У Хао сестра.

"Да нет причины, я просто попросил его помощи. Помоги мне убедить его взять деньги, я ведь их уже пообещал!"

"Оу!" - всё ещё не понимая, зачем так тратить деньги, У Сяосяо протянула купюры парню.

"Ах да, Сяосяо, иди собираться. Скоро мы будем дома! Я подожду тебя здесь", - сказал У Хао.

"Домой? Уже очень поздно, мы не сможем поймать ни одной машины! К тому же, раз уж я осталась в школе, мне нужно заниматься самообучением!" - У Сяосяо чуть не потеряла дар речи от слов своего брата.

"И ты правда хочешь этим заниматься? Скажи мне ещё, что у вас завтра уроки".

"Конечно, завтра уроков нет. Просто все, кто остаются должны заниматься самообучением по вечерам пятниц" - объяснила У Сяосяо.

"Ну раз уроков нет, то самообучение и пропустить можно. Идём домой".

"Что же ты так домой хочешь? Мы не сможем найти машину в такое время!" - сердитым голосом ответила У Сяосяо.

"Ха-ха! Об этом не волнуйся. Я сам сюда на машине приехал. Не важно, сколько сейчас времени, домой попадём. Только быстрее давай, я тебя тут подожду", - У Хао снова улыбнулся.

"Ты приехал сюда на машине?" - сначала она подумала, что её брат шутит, но он был абсолютно серьёзным. Открыв рот от удивления, она продолжила: "Хорошо. Пойду предупрежу учителей".

Перевёл Lamossus специально для Rulate

http://tl.rulate.ru/book/952/44261