Готовый перевод Hunter Academy: Revenge of the Weakest / Академия охотников: Месть слабых: Глава 2: Пролог II

В самом сердце забытого города, где тени пляшут по полуразрушенным переулкам, души прошлого шепчут истории о горе и искуплении. Среди них разворачивалась история молодого человека — трагическая история, начавшаяся с жажды мести.

Но давайте вернемся в то время, когда мир был еще невинен и полон возможностей.

В скромном доме, утопающем в пышной зелени, жили двое детей — мальчик и девочка — вместе со своей любящей семьей. Их дни были наполнены смехом, озорством и безусловной любовью родителей.

Родившись в один день под чарующим сиянием полной луны, они были неразлучными близнецами, связанными неразрывными узами.

Их жизни переплелись, как ветви могучего дуба, их мечты и стремления переплетались, пока они росли бок о бок.

С годами юноша и его сестра становились все более непохожими друг на друга. Не потому, что они этого хотели, а потому, что так было положено.

В пять лет девочка открыла в себе магические способности и поразила деревню своим талантом. В результате она стала посещать хижину шамана для получения образования и обучения.

Что касается мальчика, то он тоже не сидел сложа руки и стремился быть полезным. Несмотря на свою физическую слабость, он стал помогать родителям по хозяйству, наблюдая за трудолюбием сестры.

Но в мальчике было заложено глубокое любопытство, жгучее желание исследовать тайны, лежащие за пределами привычного вида и звуков их скромного дома. Его жажда знаний была неутолимой, а любимым занятием было листать книги, погружаясь в рассказы о дальних странах и необыкновенных приключениях.

Однажды вечером, когда мать сидела рядом с ними и читала из потрепанной книги в кожаном переплете, глаза мальчика блестели от предвкушения. Сестра внимательно слушала, а его мысли уносились в мир за пределами их деревни.

— Мама, — начал он, его голос был наполнен волнением, — почему мы никогда не выходим из деревни? Я хочу увидеть внешний мир, познакомиться с чудесами, которые лежат за пределами нашей деревни.

Выражение лица его матери изменилось: на нем отразились грусть и тоска. Она на мгновение остановилась, устремив взгляд вдаль, словно погружаясь в воспоминания о давно минувших временах. Грустная улыбка дрогнула на ее губах, прежде чем она ответила, тщательно подбирая слова.

— Мое дорогое дитя, — начала она, в ее голосе слышались нотки меланхолии, — наша деревня хранит тайны, тайны, которые связывают нас с этой землей, тайны, которые мы должны защищать. Внешний мир не всегда так гостеприимен, как может показаться.

Мальчик нахмурил брови. Он наклонился ближе, желая глубже понять. — Какие тайны, мама? Почему мы должны их скрывать?

Несмотря на то что он был ребенком, он был смышленым и сразу понял смысл слов матери.

Однако взгляд матери стал мягким, она улыбнулась, скрывая свою меланхолию.

— Мое дитя.... Мы счастливы так, как мы есть сейчас..... Мы нужны друг другу только для того, чтобы жить... Ты все поймешь, когда придет время...

Она положила нежную руку на его руку, ее прикосновение успокаивало и в то же время было наполнено невысказанной осторожностью. Каким бы умным он ни был, он не смог разглядеть меланхолию за лицом ее матери.

Проходили дни, и все вокруг менялось: ярко светило солнце.

Мальчик с ярко-фиолетовыми глазами смотрел из окна и наблюдал за зеленью. Его черные волосы каскадом спадали до пояса. — Сестра, когда ты придешь? — пробормотал он, начиная убирать дом внутри.

Мальчик был совершенно один в своем доме, потому что его сестре нужно было выполнить свои обязанности. — Она всегда себя подгоняет... сказал он, увидев маленькую фотографию, на которой он и его сестра улыбались. — Я должен все закончить, чтобы она могла отдохнуть в нашем доме. С этими словами он сосредоточился на работе.

Закончив домашние дела, он увидел в воздухе облака и сказал. — Надо запастись дровами. Скоро зима. Это бормотание сорвалось с его губ.

Как человек, который должен был обеспечивать дом, он должен был заготовить дрова. 

С этими словами он вышел из дома и направился к лесу.

Деревня, в которой они жили, находилась недалеко от горного хребта, поэтому путь до леса не занял много времени. Затем он начал искать слабые деревья, чтобы спилить их, так как знал, что тратить много времени и сил на молодое дерево будет неэффективно. Он знал это по предыдущему опыту, когда, благодаря своему слабому организму, он выдохся еще до того, как срубил дерево.

Пока он выполнял свою работу, его мысли крутились вокруг сестры.

Для него она всегда была примером для подражания.

Она была ангелом.

Именно ее яркие белые волосы и голубые глаза заставили его думать так, ведь она всегда будет освещать его жизнь......

В этой забытой деревне, куда никто не заглядывал, ее сестра была той, кто защищал деревню от опасностей, помогал нуждающимся жителям...

Ведь она с ранних лет была наделена магическими способностями и, согласно традиции, получила магическое образование, став преемницей шамана.

После смерти родителей вместе с шаманом деревни, благодаря жизни, он и она всегда прикрывали их спины.

Поначалу, видя силу и талант сестры, в сердце мальчика закралась нотка зависти. Но это чувство быстро переросло в решимость. Он понял, что тоже может быть полезен и внести свой вклад в благополучие их дома и общины.

В этот момент мальчик приостановился, прислонил топор к плечу и посмотрел на окружающие его высоченные деревья.

— Хаф... Хаф... Дыхание было прерывистым, а тело уже начало проявлять признаки усталости.

Однако в этот момент его внимание привлек шлейф дыма, поднимавшийся над верхушками деревьев в направлении деревни. Его глаза расширились, а сердце сжалось в комок.

— Дым? — пробормотал он, в его голосе слышалось беспокойство. — Он идет из деревни!

Его инстинкты включились, и адреналин забурлил в жилах. Не раздумывая, он бросил собранные дрова и помчался в сторону деревни. С каждым шагом он приближался к источнику дыма, и в голове у него проносились тысячи вариантов.

Страх и беспокойство смешивались в нем. Что может произойти? Неужели пожар? В опасности ли жители деревни? Вопросы лезли в голову, но он отбрасывал их, сосредоточившись только на том, чтобы поскорее добраться до деревни.

Сердце колотилось в груди, в такт его шагам. Впереди показалась знакомая деревня, но что-то было не так.

Даже если его тело было слабым, даже если он не был талантлив в магии, как его сестра, он всегда доверял своим чувствам.

*Жух*

И эти чувства кричали ему, чтобы он спрятался.

И вскоре, чтобы доказать его правоту, на деревню обрушилось ужасающее присутствие, пронзившее своей злобой мирную ночь.

В воздухе повисла потусторонняя аура, и сердце мальчика сжалось от тяжелого запаха железа и чего-то горящего. Едкий запах смешался со звуками потрескивающего костра, наполнив ночь мрачной симфонией.

Однако мальчик сопротивлялся давлению. Он знал, что его сестра находится там, среди этого хаоса. Он знал, что должен что-то сделать. И он стиснул зубы. Кровь капала с его прокушенных губ и слишком сильно сжатых рук.

Но он не обращал внимания на боль, подходя к деревне. И только тут он стал свидетелем ужасающей сцены. Он с ужасом наблюдал, как легион черных тварей, искаженных и чудовищных по форме, обрушился на некогда спокойную деревню. Их гротескные фигуры двигались с неестественной ловкостью и свирепостью, глаза сверкали жестокой жаждой разрушения.

Ему казалось, что время замедляется, пока он с тревогой искал сестру. Его сердце колотилось от страха и безнадежности.

Среди хаоса и мерцающего пламени он наконец увидел ее, стоящую во весь рост и исполненную решимости. С помощью своей могущественной магии она доблестно защищала их дом и их народ.

Страх смешался с безнадежностью, когда он понял, что все шансы были против них. Но все же тело мальчика инстинктивно двигалось, движимое отчаянной потребностью защитить и помочь сестре.

Но его действия не остались незамеченными.

Девочка, которая изо всех сил пыталась защитить горожан с помощью своей магии, заметила, что ее близнец пытается подойти к ней.

*Шух*

И в этот момент движения мальчика стали резкими. «Хм?» Не понимая, почему это происходит, он попытался пошевелиться, но безуспешно.

Его распростертое тело снова прижалось к лесу.

В этот момент его глаза встретились с глазами сестры.

Она смотрела на него с улыбкой, в ее глазах была печаль и любовь, не зависящая от их тяжелых обстоятельств.

И он понял.

Причина, по которой он не мог пошевелиться.

Причина, по которой его отталкивали назад.

Потому что его руки и ноги были связаны ярким белым светом.

— Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! — хотел закричать он. Он хотел привлечь внимание окружающих. Внимание этого мерзкого существа — спасти его сестру.

Но безрезультатно. Из его уст не выходило ни слова.

Слезы текли по его лицу, пока он боролся с магическими путами, а глаза его были устремлены на сестру. Она произносила слова, которые он не мог расслышать, ее взгляд был полон любви и печали.

Беспомощный, он мог лишь наблюдать, как она снова повернулась лицом к демонической орде, и ее магия пылала ярче, чем когда-либо прежде. Она сражалась с мужеством, рожденным любовью, отражая удары и нанося ответные с непоколебимой решимостью.

Сердце мальчика разрывалось на части, когда эти мерзкие твари одолевали его сестру, их неумолимый натиск поглощал ее свет.

Его глаза, наполненные светом, медленно теряли свой цвет, а с век стекала кровь.

Он хотел закрыть глаза.

Он хотел отвести взгляд. Он хотел избавиться от этой сцены... 

Но он этого не сделал.

Он продолжал смотреть, его тело дрожало от горя и вновь обретенной решимости. Расправа над его деревней и убийство сестры поселились в его душе, как шрам, который никогда не исчезнет.

Тяжесть утраты навалилась на него, разжигая в его сердце огонь мести.

В последние минуты жизни она в последний раз посмотрела на него глазами, полными любви, и прошептала слова.....

Но юноша так и не смог понять, что она говорит... 

В этот момент родилась мерзость...

http://tl.rulate.ru/book/95135/3215506