Готовый перевод ГП: Хранитель ✅: Глава 2

Лето проходило довольно обычно, я начал посещать новую секцию, где довольно быстро взвыл от нагрузки, летом шла усиленная физическая подготовка, ходил в одну из городских библиотек, в которой искал информацию во всяких научных и «околонаучных» статьях. Довольно часто натыкался на то, что миром правят рептилоиды, человеко-ящеры, либо же маги, которые поделили этот мир между собой. Как несложно догадаться, это из второго типа статей. Надеюсь. Ничего путного не удавалось найти, а жаль. Но опыт со статьями о мистике натолкнул на мысли, что и она может иметь место быть в этом мире. Я же как-то перемещаюсь во времени, при этом обычными путями такое не объяснить. Так, может, просто существует какая-то энергия, которую не могут уловить большинство, но кто-то имеет возможность ей оперировать? И кто-то что-то ей сделал со мной... Ага, да бред же. Еще скажите, что моя сестра окажется магом, что заберут в школу для таких же, как она.

- Ну и фигня порой лезет в голову, - откинувшись на спинку стула, говорю в потолок. За что удостоился недовольного взгляда от одной из посетительниц. Извинившись, я вновь погрузился в мысли.

Но что, если попробовать раскрутить всю эту тему мистики? К примеру, в стиле: "Мысли действительно материальны, но в силу того, что человеческое сознание не может достичь нужного уровня, мы просто не можем познать это в полной мере", или "достаточно очень сильно пожелать чего-то, и оно обязательно сбудется". А также: "управляет телом не серое вещество в коробке, что прикреплена к шее, а душа, у которой есть определенные чакры, что для начала надо открыть, потом развить".

Тяжело вздохнув, я решил на сегодня закончить, скептик внутри не дает начать развивать эту мысль, но что-то в свою очередь противится этому реалисту, в стиле: "эй, парень, хорошенько подумай, прежде чем отказываться, я лучший барыга на районе, такую ду…".

- Мда, - обрываю мысли, на этот раз смотря на небо. – И в правду, дурные мысли в голову лезут.

И словно вселенная услышала меня, на следующее утро произошло то, от чего у меня волосы на голове встали дыбом.

А, казалось бы, очередной дурацкий сон, в котором кошка в конусоподобной шляпе ведет уроки у детворы, после обычные утренние процедуры, тут из нового только вкус зубной пасты, прошлая кончилась, следом «типичный английский завтрак». Как со всем покончил, я ушел в свою комнату, хотел записать идеи о мистическом. Благодаря таким махинациям я все довольно хорошо запоминаю. Стоит мне что-то написать, так это сразу в голове откладывается. Гермиона же справляется с этими проблемами обычным взглядом. Что-то в духе фотографической памяти. Мир несправедлив в общем.

Из неожиданного – утренний гость, которому я не придал значения. Раз он незваный, то и всей семьей мы его встречать не должны.

Как стало довольно скоро ясно, разговор не заладился. Отец начинал потихоньку заводиться, поднимая голос. Ради интереса прильнул к щели между дверью и косяком, где открывался неплохой вид на спину, судя по платью, визитерши, свинью, что не пойми откуда взялась, и разозленного отца, мать с сестрой не попадали в прямую видимость, но, судя по голосам, были рядом с ним.

Интересно, это очередной дурной клиент пришел жаловаться на то, что его зубы не вылечили раз и навсегда?

- … потрудиться объяснить, мэм, почему это мы должны отдавать свою дочь непонятно куда и непонятно зачем, - начало фразы я пропустил, но вот конец… и это получается, что сейчас должно произойти что-то такое, что вынудит моих родителей изменить решение. Ну, Грей, ты даешь. Под носом такая неизвестная величина, которую можно менять, а ты бегаешь, что-то ищешь на стороне.

Я, конечно, и раньше считал странным, что мою сестру так неожиданно отдали в интернат для умных детишек. Но я списывал все это на то, что поступало очень выгодное предложение от знакомых, но, похоже, ситуация совсем другая. Однако не буду спешить с выводами.

- Я вам уже в третий раз говорю, что это необходимо, – со вздохом начала пояснять женщина, которая, судя по голосу, уже не молода. – Дар к магии — это не игрушки, в этом вы, наверное, могли убедиться на примере «проказ», что устраивала ваша дочь.

- Не было у нашей девочки чего-то необычного в поведении, - а это уже моя мама вступила в диалог.

- Были, мам, - а это вмешалась и Гермиона, - просто Грей постоянно брал на себя вину за все.

- Грей - это же твой брат, Гермиона? – поинтересовалась женщина, – он вроде как должен быть сквибом, - задумчиво протянула она, после чего спросила: - а где он?

- Гуляет где-то, - поспешно ответил отец. Хм, раз он так говорит, то, пожалуй, действительно лучше выберусь из дома и понаблюдаю снаружи.

Выскользнуть в окно не составило труда, после чего я обежал дом и оказался с его лицевой стороны. Следом пересечь дорогу и на детскую площадку. Как раз свободны качели, с которых прекрасный вид на мою входную дверь.

Буквально же через десять минут из дома вышла моя сестра с той женщиной, что я видел. Причем Гермиона шла вполне себе спокойной. Эти двое прошли пару домов, после чего ведьма применила какую-то магию, и эта пара пропала.

Коль уж на горизонте стало чисто, я побежал домой. В прихожей увидел то, что вызвало диссонанс в моей голове. Ну никак у меня не вязалась спокойная прогулочная походка сестры и то, что родители замерли в зале в странных позах с глазами, которые словно в дыму. Уж очень они стали мутными, но при этом как-то неравномерно. Делать что-то надо, поэтому я начал с самого простого, попробовал их растормошить за плечи, но это не принесло результатов. После пары кружек холодной воды в лицо и моих пощечин удалось достучаться до отца. Его взгляд стал более осмысленным, но вот добиться ясного ответа не удалось. Почти сразу его лицо исказила гримаса боли, после чего он рухнул в обморок. Пока я оттаскивал отца к дивану, в этот мир вернулась моя мама, она сразу начала волноваться о муже и подскочила ко мне, чтобы помочь. Я уж было обрадовался, что все в порядке, вот только…

- Как это что было? – переспросила меня мама. – К нам пришла учитель из школы магии, в которой с сентября будет учиться Гермиона. – пожав плечами, ответили мне.

- А тебе не кажется странным, что есть магия и мы связаны с этим?

- Нет, - последовал лаконичный ответ на мой вопрос.

Сразу стало ясно, что все "плохо". "Очень плохо" будет, если и папу зомбировали, а "ужас" будет в том случае, если мою сестру не вернут сегодня. Еще большую бурю эмоций вызывало то, что я не замечал ничего странного прошлые разы. Родители вели себя как обычно. Но при этом о магии со мной не говорили. Видимо, установки в голову вкладывали на это.

К вечеру моя сестра вернулась с покупками, у нее была кучка книг, волшебная палочка и прочая мелочь, что ее попросили купить. Она фонтанировала эмоциями радости, при этом на мои намеки о зомбировании родителей отмахнулась, типа быть такого не может, профессор Макгонагалл чуть ли не лучшая магесса в мире, она добра и понимающая.

На утро же в этот бренный мир вернулся отец. К счастью, в отличие от матери и моей сестры, он не потерял рассудок, хотя и заметно им повредился.

- Значит, твои мысли разрываются на два лагеря, - стал подводить я итог, сидя возле дивана, на который вчера уложили моего папу, - один за то, что магия супер и не стоит никому распространяться о случившемся. Также во всеуслышание говорить, что Гермиона просто оправилась в интернат для умных детей. А родственникам же раскрывать правду, только когда они застанут что-то магическое. Другая же сторона – твои собственные мысли, и они советуют тебя обратиться к собственному отцу? – свел я все несвязные выкрики и предложения в общую картину. Создавалось ощущение, что отец душевнобольной.

- Да, - слегка кивнул он. – Боюсь только ты сможешь сообщить об этом моему папе, – отец пару раз дернулся, словно от пощечины, после чего добавил: - поймай такси и быстро вернитесь сюда. Неясно сколько я вытерплю. Деньги в верхней полке комода, под моим нижним бельем.

Макгонагалл.

http://tl.rulate.ru/book/95119/3198533