Готовый перевод 아카데미의 천재칼잡이 / Гениальнейший мечник академии: Глава 83. Грандиозный переезд (7)

Второй этаж, на котором не было отдельного освещения, купался в безмятежном лунном свете. Рот Ирил медленно распахнулся.

«Уаааа!..»

С широкого балкона открывался вид на Академию Филлеон. Обычно обзор был ограничен стеной, окружавшей территорию, но из этого дома, выходящего на восточные ворота, открывался прекрасный вид на кампус.

«Пойдем, посмотрим».

«А? Да!..»

Ронан вывел Ирил на балкон. Прохладный ночной ветерок трепал их волосы.

Благодаря высоте в поле зрения попало больше деталей, чем обычно. Они могли видеть главную улицу, по которой шли и ехали студенты, фонари по обеим сторонам дороги, взмывающие в небо шпили, и реку, протекающую через академию.

Несмотря на то что еще не рассвело и солнце не взошло, по всему Филлеону горел свет. Ронан вдруг поднял указательный палец и указал на здание в углу кампуса. Это был Навирозэ-холл, в котором он жил.

«Я живу вон там».

«Вау, это совсем рядом!.. Это то место, о котором ты рассказывал в своем последнем письме?»

Глаза Ирил сверкнули, когда она подтвердила расстояние. На самом деле расстояние между Навирозэ-холлом и их новым домом составляло всего десять минут ходьбы.

Это была главная причина, по которой Ронан выбрал именно этот дом. Пять слоев защитных чар и тайное убежище в подвале были хороши, но, в конце концов, лучшей защитой было короткое расстояние.

Что бы ни случилось, он мог прибежать сюда в кратчайшие сроки, а в случае необходимости послать Ситу. Учитывая скорость Ситы, путь от окна общежития до этого места занял бы всего пару десятков секунд.

Психологическая устойчивость, которую она обрела, имея возможность постоянно видеть, где находится ее брат, была бонусом. Ирил, любовавшаяся ночным видом, вдруг заговорила своим обычным голосом.

«…Спасибо тебе, Ронан. Правда».

«Так тебе понравился дом?»

«Да, очень сильно!..»

Ирил непрерывно кивала головой. Слезы радости текли по ее щекам. Ронан избегал ее взгляда, почувствовав влагу в носу. Он быстро вытер глаза и облегченно вздохнул.

'…Я наконец-то все решил'.

Цель, которую он поставил перед собой при поступлении в Академию Филлеон, наконец-то достигнута. Он почувствовал, что наконец-то может путешествовать со спокойной душой. Отныне ему не придется возвращаться в далекий Нимбутен, за исключением случаев, когда его накроет острая ностальгия.

Ронан повернул голову, внезапно вспомнив те дни, когда они с Шлиффеном выбирали дом. Какими бы ни были его намерения, этот парень сыграл немалую роль в поиске этого превосходного дома.

Шлиффен смотрел на спину Ирил, словно зачарованный чем-то. Заметив взгляд Ронана, он быстро отвернулся. Ронан усмехнулся.

'Как открытая книга'.

Ронан подумал, что можно иногда приглашать его к себе домой или просить охранять Ирил. В этот момент Сита пролетела по ночному небу и уселась на перила.

«Пья!»

«Воу».

Ирил, широко раскрыв глаза, погладила Ситу по голове. Следуя указаниям Ронана, она летела позади них во время переезда, чтобы убедиться, что никто не последовал за ними.

«О, Сита. Где ты была?»

«Пьяя~»

«Хе-хе, тебе нравится наш новый дом? Теперь ты можешь приходить сюда вместо Нимбутена».

К счастью, казалось, что все прошло гладко. Ронан воспользовался тем, что Ирил играет с Ситой, и вернулся в дом. Он переводил взгляд с Аселя на Шлиффена и заговорил.

«Спасибо всем. Благодаря вам всего закончилось хорошо».

«Я просто сделал то, что нужно было сделать».

«Н-нет. Многое... произошло, но я рад, что смог помочь».

'Многое произошло, говоришь…'

Ронан рассмеялся, но вдруг щелкнул пальцами, словно что-то вспомнив.

«К слову, тебе тоже стоит перевезти своих родителей сюда, Асель».

«Да, я хочу сделать это до наступления лета».

«Да, чувак, хорошая идея. Нет смысла сожалеть о том, что потерял все».

«П-потерял? О чем ты...»

«Не бери в голову. В любом случае, я обязательно помогу, просто дай мне знать, когда придет время».

Асель робко кивнул. Он тоже старательно готовился увезти своих родителей из Нимбутена.

Поскольку Туманность Клазир активно действовала, они не могли предсказать, где и когда что-то может случиться. Шлиффен, стоявший со скрещенными руками, наконец заговорил.

«Так когда мы будем распаковывать вещи?»

«Ты не можешь немного помедлить с этим?»

«Я не могу доверять суждениям таких варваров, как ты. Давай начнем прямо сейчас».

Шлиффен говорил абсолютно серьезно, поэтому они тут же принялись распаковывать и раскладывать вещи. Несмотря на то что они привезли с собой не так уж и много, расставить вещи в доме оказалось непростой задачей.

К счастью, с помощью Шлиффена и Аселя работа продвигалась гладко. Шлиффен, обладавший тонким чувством эстетики, давал указания, а Асель с помощью телекинеза расставлял мебель.

«Нет. Если поставить сюда горшки с растениями, это испортит эстетику. Немного правее».

«Т-тогда могу я поставить его здесь?..»

«Приемлемо. Как тебя зовут?»

«Я… А-Асель».

«Понятно, Асель. Я слышал, что ты из той же деревни, что и мисс Ирил. Это правда?»

«А? Ну… вроде того».

Хотя атмосфера была неловкой, в то же время они были подходящей парой. Они закончили с расстановкой примерно в то время, когда взошло солнце. После того как они распаковали все вещи из Нимбутена, пустой дом теперь выглядел вполне обжитым.

«Ух ты, вы закончили! Спасибо вам всем огромное! Давайте поедим!»

Солнечный свет уже заливал кухню. Ирил, полная энтузиазма, предложила приготовить завтрак. Поскольку единственным доступным ингредиентом был картофель, меню, естественно, стало картофельным рагу.

«Это. Я действительно могу съесть это?»

«Хватить молиться над едой и ешьте уже».

Они уселись вокруг грязного деревянного обеденного стола, привезенного из Нимбутена, и принялись за еду. Шлиффен ел картофельное рагу без мяса с огромным удовольствием, словно это было вино, подаренное самим императором. Видя это, Ирил не удержалась и воскликнула.

«Ого, вам пришлось по вкусу? Я думала, что вам такое не понравится, ведь вы дворянин».

«Очень. Вкусно. Очень».

«Хе-хе, его еще много! Пожалуйста, ешьте еще!»

Шлиффен кивнул, его лицо сияло, когда он получил пятую миску тушеного картофеля. Даже доблестные воины, сражавшиеся с демоническим драконом Орсе, наверное, не сделали бы такого лица.

'Вот говнюк'.

Ронан медленно поднялся на второй этаж. Он выскользнул на балкон и вынул из кармана свою трубку.

«Я не могу больше смотреть на него».

Ему нужно было покурить до того, как Ирил поймает его. Он выдохнул дым, наблюдая за перемещением студентов по кампусу. Профессор Варен, который уже должен был прийти на работу, наверняка пускал пену изо рта. Пока Ронан размышлял о всяком, до его слуха внезапно донесся шум.

«...Нет!»

«А?»

«...руктор! Стойте!»

Голос показался ему знакомым. Ронан повернул голову в сторону звука.

Неподалеку от него люди собрались в круг, словно наблюдая за чем-то. Среди них, словно пугала на пшеничном поле, торчали подчиненные Заифы.

'Что эти мохнатые забыли там?'

Ронан высунул верхнюю часть тела с балкона, чтобы рассмотреть получше. В центре толпы стояли три мужчины и женщина. Выражение лица Ронана помрачнело.

«Вот дерьмо».

Заифа и Навирозэ стояли друг напротив друга. Исходя из того, что в руке Навирозэ находился ее одати, Урса, атмосфера была не очень хорошей. Адешан, одетая в форму, кричала, удерживая ее руками.

«Инструктор, пожалуйста, успокойтесь! Вы не можете делать это здесь!»

«Разве ты не видишь, Адешан? Эта старая кошка провоцирует меня».

«Вы просто посмотрели друг на друга!»

Мана, текущая в Урсе, была видна даже с балкона. Ронан пробормотал проклятия и спрыгнул с балкона.

«Что б их!»

Если кто-то из них неосторожно взмахнет оружием, это может привести к очень неприятным последствиям. Ронан быстро добрался до места назначения и посмотрел на людей, которые стояли в стороне и молча наблюдали за происходящим.

«Придурки, у вас тоже мех вместо мозгов? Почему вы просто смотрите, когда все в округе может перевернуться вверх дном?»

«П-парень, ты не знаешь кто эта женщина? Она бывшая Святая Меча».

«Как нам вмешаться? Даже адъютант не знает...»

«Ох, это бесполезно».

Ронан протиснулся сквозь толпу и вскоре заметил двух Святых Меча и взволнованную Адешан. Заифа, молча смотревший на нее сверху вниз, наконец заговорил.

«Твой вспыльчивый характер ничуть не изменился, Навирозэ. Я думал, что, став инструктором, ты немного поубавишь свой пыл».

«Хватит, доставай свой меч. Я бы предпочла, чтобы ты использовал свое настоящее оружие, а не эту зубочистку».

«Голодая до побед, как всегда. Но тебе не сразить меня».

В этот момент меч Навирозэ исчез из виду. Кроме Ронана и Заифы, никто не видел его траектории. Урса прочертила в воздухе полукруг, и в небо взметнулось лезвие энергии в форме полумесяца.

Массивный полумесяц энергии, диаметром почти двести метров, пробил густые облака над головой, расколов их пополам. Лица зрителей побледнели. С губ Заифы сорвался любопытный тон.

«...Интересно. Ты стала намного сильнее, чем раньше».

«Теперь ты хочешь попробовать?»

«Небольшая зарядка не помешала бы».

На руке Заифы вздулись вены, когда он схватил свой гуань дао. Зверолюди поджали хвосты.

Атмосфера между двумя Святыми Меча была напряженной, и казалось, что в любой момент они могут наброситься друг на друга. Навирозэ уже собиралась сделать первый шаг. Ронан перепрыгнул через толпу и приземлился между ними.

«Какого черта вы здесь делаете?»

«Ронан?»

Глаза Адешан расширились, а Навирозэ остановилась на месте. Нарастающее напряжение рассеялось, и время, казалось, снова потекло нормально. Заифа усмехнулся и убрал свое оружие.

«...Полагаю, переезд прошел успешно?»

«Что ж, да».

«Хорошо. Мне скоро пора уходить. Я сообщил адъютанту, так что ты можешь забрать награду у ближайшего патруля».

«Награда?»

«Да. Старик из Туманности Клазир, которого ты убил, был довольно известным разыскиваемым преступником».

Заифа сообщил ему, что за голову старика, которого защищало благословение звезд, была назначена солидная награда.

Ронан кивнул. Это была еще одна неожиданная прибыль. Навирозэ, которая до сих пор молчала в недоумении, зарычала, направив кончик меча на Заифу.

«Почему ты так беззаботно разговариваешь с моим учеником?»

«Ты, должно быть, очень дорожишь им, раз даже не хочешь, чтобы я с ним разговаривал. Что ж, это можно понять».

«Не меняй тему. И что ты имел в виду под переездом?»

«Узнаешь сама. К слову, и этот парень, и Восходящая Звезда Империи устояли на ногах после моего приветствия. У тебя хорошие ученики».

«Что?»

Навирозэ прищурилась. Заифа уже собирался что-то сказать, но в этот момент толпа расступилась и показалась полульвица, его адъютант. Она отсалютовала Заифе, а затем заговорила.

«Капитан. Его Величество Император вызвал вас. Думаю, вам стоит немедленно явиться в императорский дворец».

«Черт, вот почему я хотел покинуть столицу как можно быстрее... понятно».

Заифа прищелкнул языком. Неудивительно, что он, похоже, не испытывал к императору никаких добрых чувств, ведь их отношения являются вынужденными по клятве крови. Адъютант, также отсалютовав Навирозэ, посмотрела вниз на Ронана и сказала.

«Благодарим за сотрудничество во время инцидента. Надеюсь, ты примешь вознаграждение».

«Приму. К слову, как вас зовут? Я часто видел вас, но ни разу не слышал вашего имени».

«Я Немея, майор имперских рыцарей».

«Ого, да вы, должно быть, элита. Мне кажется, что вы будете отлично смотреться вместе с одним из наших профессоров. Может, мне вас познакомить?»

Немея вздрогнула, словно была смущена. Ронан усмехнулся, видя ее неловкую реакцию. Заифа, глубоко вздохнув, заговорил.

«Тогда я пойду. С нетерпением буду ждать Фестиваля Мечей, Ронан».

«Фестиваль Мечей?»

Незнакомое название заставило Ронана наклонить голову. Заифа ничего не ответил. Он направился к дворцу так, словно его насильно тащили туда, вместе со своими подчиненными и адъютантом Немеей.

Через некоторое время пушистые гиганты исчезли из виду. Адешан, которая до этого стояла неподвижно, внезапно зашаталась, словно ее покинули силы. Ронан быстро поддержал ее.

«Ах... спасибо».

«Что вдруг случилось? Ты в порядке?»

«Уф... ну... увидев их вживую, я, наверное... немного перенервничала».

Дыхание Адешан стало прерывистым, и Ронан, слишком поздно поняв причину, скривил губы. Заифа, который был одной из причин Ночи Клыков, мог считаться врагом Адешан.

«Вот дерьмо. Я не знаю, что сказать. Ты через многое прошла».

«Уф, теперь все в порядке. Спасибо, что помог».

Адешан вернула себе равновесие. После такой долгой встречи с Заифой ее реакция была вполне разумной.

То, что она не закричала и не упала в обморок, было достойно восхищения, учитывая, что прямо перед ней находился тот, кто стал непосредственной причиной гибели ее родителей и братьев. В этот момент Навирозэ, молча смотревшая вдаль, подошла к Ронану.

«Ронан. То, что сказала этот кот, правда?»

«О чем вы?»

«О том, что ты устоял на своих двоих после его приветствия».

«Ох… Вроде? Если вы имеете в виду ту проклятую внезапную атаку, то да».

Глаза Навирозэ расширились. Сделав глубокий вдох, чтобы успокоить свои эмоции, она продолжила.

«Расскажи мне в подробностях, что происходило, пока ты был с этим чудовищем, Ронан. Абсолютно все».

http://tl.rulate.ru/book/95117/3499184