Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 106

Глава 106:

Босли решает податься в ученики к Вельзевул.

Босли стала стремительно сокращать дистанцию.

Однако в определенный момент она остановила свое наступление. Неужели ей тоже, как и Вельзевул, было тяжело определиться с зоной атаки, поскольку я была целиком открыта?

Приглядевшись, я заметила, как у Босли затряслись ноги.

Я слышала, что в прежние времена самураи иногда могли задрожать от предвкушения, но я никогда не думала, что встречу такого в фэнтезийном мире.

Секундочку, что-то она сильно побледнела. Может ей стало плохо? Я как-то раз видела по новостям, что у одного из бойцов сумо прямо посреди матча разыгралась диарея.

- Как… Как… с-с-с-страшно…

Даже её голос дрожал.

Она напугана?

Ну, думаю, любой был бы напуган, если бы ему нужно было сражаться с абсолютным чемпионом турнира, вот только… она ведь сама тоже была участником. Кроме того, именно она вызвала меня на поединок, а не наоборот.

Слишком много было противоречий.

Никак не могу понять, что именно она имела ввиду.

- Я чувствую подавляющую жажду крови, что давит на меня, подобно высокой горе… Так вот каков самый сильнейший воитель…

- Жажду крови? Но я ведь не какой-нибудь убийца или ассасин…

Я ведь просто проводила большую часть своей жизни валяясь на солнышке. Я даже за всю жизнь не пролила ни капли крови.

- Нет, у тебя аура той, кто забрал бессчётное количество жизней… Если я приближусь слишком близко… То точно расстанусь с жизнью!..

- Прекрати нести всякую чушь! Не делай из невинной маленькой Ведьмы какого-то серийного убийцу!

…. Одну секундочку….

Я же убивала не людей…

… Я убивала слаймов.

А мой оппонент изначально был самым обычным слаймом.

- Всё мое нутро говорит мне, чтобы я держалась от тебя подальше, если я дорожу своей жизнью!

Так вот в чём было дело.

Я являлась естественным врагом всех слаймов.

Ведь люди обычно не тратят 300 лет на истребление низкоуровневых монстров, так что, скорее всего, я была той, кто истребила больше всех собратьев её вида.

Должно быть Босли сразу же почувствовала это. Возможно, что одна из причин, по которой она так хорошо сражается, заключалась в её остром восприятии.

Я сделала шаг вперед.

В этот момент по щеке Босли начала стекать капелька пота.

Несмотря на то, что наша битва ещё даже не началась, но моего противника уже прошиб холодный пот.

Я сделала ещё один шаг вперед.

Босли начала немного отклоняться назад. Все её инстинкты кричали о том, чтобы она убегала от меня со всех ног.

Я рванула прямо к ней.

- Не убивай м-меня…

Босли упала прямо на месте с открытыми глазами.

Похоже, что страх возобладал над всеми её чувствами и мыслями.

- Истинный воин способен победить своего противника не нанося ни единого удара… Пфф, да уж.

Я одержала победу, но только лишь по той причине, что для своего соперника я было некто вроде страшнейшего монстра, что в свою очередь ударило по моему девичьему сердцу.

Как же это было грубо с твоей стороны…

***

Спустя тридцать минут Босли очнулась.

- Что? Я… в своей комнате?..

- Да, я перенесла тебя сюда, пока ты была в отключке.

- Ого! Да это же сама Адзуса! Самое сильнейшее создание на всём белом свете!

Бесит. Скоро я начну жаловаться на подобные слова, как на оскорбление…

- Я не ожидала, что наш бой закончится без какого-либо контакта. Не думаю, что тебя это чему-то научило, но я не собираюсь брать за это ответственность, понятно?!

- Да… Похоже, что я все еще недостаточно сильна. Я поняла, что не могу даже приблизиться к чему-то настолько ужасающему. Мне нужно закалить свой характер в дальнейшем.

Да-да, как скажешь, только относись ко мне, как к девушке! Или хотя бы, как к человеку!

Я выгляжу всего на семнадцать лет! Если бы я сейчас жила в Японии, то люди воспринимали бы меня, как школьницу!

- Оу! Босли-сан уже проснулась! – раздался очаровательный голос позади меня. Это была Фаруфа с остальными членами моей семьи и Вельзевул, - Мамочка всё это время находилась здесь одна, поэтому я решила позвать всех сюда!

- Битва окончена. Мне пора идти, - сказала Вельзевул.

Увидев Вельзевул, её глаза резко переменились в настроении.

Это определенно был взгляд, переполненный восхищением.

- Ахх! Велз-сан! Большое спасибо вам за такой выдающийся турнир! Я приложу все свои силы, чтобы в следующий раз заработать больше денег, чем вы!

Эта девчонка может хотя бы раз не заводить разговор о деньгах?!

- Благодаря тебе Фаруфа снова вернулась к своей прежней жизни. Это нам стоит поблагодарить тебя, - ответила ей Вельзевул.

- Большое вам спасибо, Босли-сан! Теперь у Фаруфы вновь есть прежнее тело!

Фаруфа вежливо поблагодарила ту с улыбкой.

Какая хорошая девочка. Она даже сказала «Спасибо». Мое воспитание не прошло даром!

- Не стоит. В этом не было ничего особенного. Кроме того, твоя мама просто невероятная, Фаруфа.

- Да! Моя Мамочка сильнейшая во всём мире!

Её восхищение и постановка слова было в точности такой же, как и у всех других детей, утверждающих, что их мама – самая лучшая на свете! Только в моем случае речь зашла про силу, но я была вовсе не против.

- Вижу твои слова искренни и чисты. Мне следует приложить больше усилий для оттачивания своего мастерства…

Мне было приятно видеть её вдохновение, но надеюсь, что она не умрет от перегрузки организма на случай, если Фаруфа или Шаруша снова превратятся в слаймов.

- Вот почему, Госпожа Вельз, я бы хотела, чтобы вы взяли меня к себе в ученики! – Босли вновь склонила свою голову.

- Что? С какой стати я должна брать тебя в ученицы? У меня нет ни малейшего желания тратить на тебя свое время!

Вельзевул легонько оттолкнула её. Похоже, что она тоже решила, будто от неё будет много хлопот.

- В этом турнире я познала демоническую силу! Прошу вас, позвольте мне обучаться под вашим началом!

- Разумеется. Тех, кто подобны демонам, невозможно превзойти. И всё же они не ищут себе учеников. Если я буду всё своё время тратить на наставничество, то меня тогда побьют собственные подчинённые.

- ЧТО?! Ваша ежедневная работа заключается в чём-то совершенно ином, и всё равно вы настолько сильны?! Когда же вы успеваете тренироваться?

Если подумать об этом в спокойной обстановке, то этот факт действительно казался довольно впечатляющим.

- Я тренируюсь понемногу, когда есть время. Хотя до встречи с Адзусой я пренебрегала такими моментами. Я совершенствовалась ради того, чтобы свести счёты, но этого оказалось пока недостаточно.

- Прошу! Умоляю! Возьмите меня к себе в ученики!

- Не моя проблема! Я не собираюсь никого обучать!

Я была поражена тем, насколько прямо Вельзевул продолжала отказывать девочке. Должно быть все её инстинкты говорили о том, что с ней возникнет куча лишних проблем.

- Ну же, тебе стоит взять её к себе в ученики. (Перевод: Если с моими дочерьми опять что-то случиться, то мы будем знать, где искать её.)

- Твой скрытый мотив ясен, как солнце на безоблачном небе!

- Прошу вас! Я буду мыть посуду! Я сделаю что угодно!

Пока я смотрела на их перепалку, я обняла Фаруфу.

- Фаруфа, сегодня ты можешь попросить свою мамочку о чём угодно! Есть что-то, чего бы ты хотела попробовать или скушать?

- Мамочка, Фаруфа хочет конфетку!

***

Вскоре Вельзевул сдалась под натиском Босли и приняла её к себе в ученики.

Мне было бы очень интересно увидеть её реакцию, когда они прибудут домой к Вельзевул.

И всё же слаймы по своей сути являются монстрами, а значит с ней всё будет впорядке.

=========================================================

Примечание автора:

Вот и подошла к концу арка про спасение Фаруфы!

Она оказалась весьма длинной, поэтому будем надеяться, что следующая более короткая арка станет для вас неким глотком свежего воздуха.

http://tl.rulate.ru/book/9510/546359