Готовый перевод Sacred Gear: Heavenly Crown / Священный Механизм: Небесная корона: Глава 4.3. Новые друзья Бога.

На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина. "Ты... ты получил все это... просто найдя уровни силы падших ангелов?" потрясенно спросила Риас.

"Я сделал несколько скачков, но это относительно логичное рассуждение. Имейте в виду, что это все предположения. Насколько я знаю, это может быть как гораздо более крупный заговор, так и гораздо более мелкий. Я имею в виду, что вполне возможно, что они просто пытаются сбежать и жить нормальной жизнью".

"И... ты пришел к такому выводу не потому, что...?" спросила Акено.

"По двум причинам; если бы вы уходили от Григори, чтобы жить нормальной жизнью, зачем бы вам уходить группой? Кроме того, как я уже говорил, Азазель, как предполагается, мирный парень. Если только информация Михаэля не устарела, я сомневаюсь, что он стал бы заставлять людей оставаться. Но главная причина в том, что они остаются в заброшенной церкви. С таким же успехом они могли бы повесить большую табличку с надписью "Мы, падшие ангелы, выполняем миссию"".

"Риас, если он прав, это может быть опасно" - сказала Акено. "Может, тебе связаться с братом?"

"Нет, это моя территория, и я с ней разберусь. Я обязательно расскажу Соне".

"Сона - это другая наследница? Значит, Шитори - это псевдоним... Умно" - кивнул Иссей.

"Хорошо, тогда у меня есть еще один вопрос. Вы что-то говорили о том, что у вас есть Священный Механизм..."

"Нет, не говорил" - ответил он, смутившись.

"Киба" - позвала Риас.

"Да, президент" - ответил он, выходя из своего укрытия в шкафу.

"Интересно, это метафора... - подумал Иссей.

Киба прочистил горло и начал читать из блокнота. "Риас: "Мы сначала думали, что ты просто пользователь Священного Механизма, но, похоже, ты признался, что не являешься человеком. Так кто же ты? Иссей: "А разве я не могу быть и тем, и другим".

"У тебя есть писец?" озадаченно спросил Иссей.

"Это Киба Юуто, мой рыцарь" - представила Риас.

"Приятно познакомиться" - поклонился Киба.

"Иссей Хёдо" - слегка усмехнулся он. "Значит, ты используешь скорость рыцаря, чтобы писать быстрее? Да ты просто нечто, Риас. Это так глупо и в то же время так гениально, что я не знаю, что и думать".

"Не уходи от вопроса, Иссей. Ты ведь понимаешь, что у меня есть все права убить тебя за вторжение? По крайней мере, это может стать искрой, которая усилит напряжение и приведет к войне" - пригрозила Риас.

"О, не будь такой, маленькая наследница. Ты не хуже меня знаешь, что ничего не сделаешь, пока не увидишь во мне угрозу. Кроме того, я здесь, чтобы подружиться а не воевать" - отмахнулся он от нее. "И я уверен, что ты не сможешь меня убить, даже если попытаешься, но давай не будем проверять мою теорию".

"О? И почему же?"

"Ц-ц-ц, Риас. Не стоит недооценивать того, с кем ты только что познакомилась, окей? Что ж, почему бы тебе не ответить на некоторые из моих вопросов сейчас?"

"Хорошо..."

Некоторое время спустя урок Риас по истории дьяволов и основам их текущей политической ситуации закончился. "Ну, это было скучно" - простонал Иссей.

"Ты же сам просил об этом" - заметила Риас. "Я не говорила, что это будет интересно".

"Верно" - кивнул Иссей. "Хорошо, есть что-нибудь еще для меня?"

"Не хочешь ли вступить в Клуб оккультных исследований?"

"На полную ставку? Нет, я очень занят. Кроме того, Катасэ не даст мне покоя, если я это сделаю. Но я буду делить свое внешкольное время между вами и клубом кендо, если вы не против".

"Конечно, Иссей" - улыбнулась Риас.

"Ладно, тогда до завтра" - помахал рукой Иссей, но перед тем, как закрыть дверь, сделал паузу. "Да, и еще одно. Вы ведь знаете о системе Лонгинус?"

"Да... а почему ты спрашиваешь?" спросила Риас, слегка наклонив голову.

"Ну, почему бы не добавить немного бонуса. Бог создал тринадцать таких силовых установок. Так, во всяком случае, думают люди. А я думаю, что они недосчитались... Ну, до завтра! До свидания!" Иссей помахал рукой, закрывая дверь. Риас могла поклясться, что перед тем, как дверь закрылась, она увидела, как его крылья на мгновение полыхнули золотом.

--------------------------------------------------------------------------

В очередной раз возвращаясь домой, Иссей приближался к мосту. На этот раз, прежде чем перейти мост, он увидел девушку, которая стояла и смотрела на воду. Он подошел и встал рядом с ней.

"Привет, Юма", - негромко поздоровался он.

"А!" - пискнула она, вскакивая и оборачиваясь. "Иссей! Ты меня напугал!"

"Прости за это. Что случилось, Юма?" - спросил он.

"Ничего!" - она улыбнулась ему, хотя было видно, что улыбка фальшивая. "Я не ожидала увидеть тебя здесь так поздно".

"У меня были кое-какие дела в школе, о которых нужно было позаботиться" - пожал плечами Иссей. "Ты уверена, что ничего не случилось? Я знаю, что мы не очень хорошо знакомы, но если я собираюсь стать твоим парнем, я должен помогать тебе, верно?"

Она покраснела. "Конечно!"

"Все будет хорошо, Юма. Ты не должна мне говорить. Ты милая, знаешь? Если что-то действительно не так, помни, что ты можешь прийти и поговорить со мной, хорошо?"

"О-окей, Иссей" - нервно ответила она.

"Ладно, мне пора домой" - сказал Иссей, освобождаясь от объятий. "И тебе тоже пора. Помни, что я сказал: ночью здесь опасно".

"Я знаю" - прошептала она.

"Пока, Юма" - сказал он, ласково потрепав ее по плечу, когда уходил. "Помни, что у тебя есть много шансов, прежде чем ты зайдешь слишком далеко".

Она стояла, улыбаясь, и смотрела на землю, пока его слова не догнали ее. "Подождите, что... он ушел..."

Когда она подняла голову, его уже нигде не было. 'Он не мог узнать... так же?'

------------------------------------------------------------------------------------

"Ты действительно перебарщиваешь со всеми этими намеками, ты знаешь об этом, Иссей?" прокомментировал Яхве, когда Иссей работал над домашним заданием в своей комнате за столом. "Не могу поверить, что я проспал!"

'Эй, я не понимаю, как то, что ты заснул, может быть моей проблемой. Кроме того, я верю в Юму. Такой очаровательный человек не может быть настолько плохим, верно?

"Ты такой слабый..." Бог отмахнулся. "Милые люди тоже могут быть злыми".

'Я отказываюсь от этой мысли. А теперь, если позволишь, Михаэль зайдет к нам с новостями" - хмыкнул Иссей.

Примерно через два года после начала обучения Иссея на Небесах Михаэль начал рассказывать Иссею о работе Серафимов и о том, как работает Божья система. Михаэль надеялся, что Иссей скоро станет Архангелом и займет его место, а Иссей просто хотел мира и помогать как можно большему числу людей. Поэтому они решили, что вскоре Иссей познакомится с Серафимами, а затем и с остальными Небесами, после чего они с Михаэлем разделят обязанности по управлению Божьей системой. В связи с этим Михаэль часто приносил Иссею новости о различных событиях, происходящих на Небе и в церквях, чтобы Иссей был в курсе важных сведений и решений, которые принимал Михаэль на их основе. Время от времени Иссей также вносил свой вклад, что позволяло отрабатывать основные сценарии.

Сегодня Михаэль заглянул в резиденцию Хёдо, чтобы обсудить с Иссеем различные события.

Динь-дон

'Это он'.

"Как вовремя..."

"Это Михаэль, мама!" крикнул Иссей. "Я открою!"

"Хорошо, дорогой!" - отозвалась она.

Иссей направился вниз за дверью. "Привет, дядя Михаэль!"

"Привет, Иссей" - улыбнулся он. "Можно войти?"

"Да, заходи. Мама готовит ужин. Ты останешься?"

"С удовольствием, но сначала нам нужно кое-что обсудить".

"Да, да. Пойдем, поговорим наверху" - сказал Иссей, и они отправились обратно в комнату Иссея. Устроившись, они начали болтать. "Ну, как дела?"

"Ну, произошло несколько событий, о которых мне стало известно. Первое и самое главное: судя по всему, пропал Экскалибур Рапидли" - начал Михаэль.

"Это ЧТО?" закричал Иссей. "Разве я не сказал, чтобы эти вещи оставались в руках сильных мастеров? Только не говори мне, что ты разбазариваешь проект "Святой меч"! Это был самый большой провал, о котором я когда-либо слышал, а вы даже не пытаетесь использовать его исследования?"

"Расслабься, Иссей. Мы ищем способных мастеров. Лишь немногие экзорцисты оказались достаточно сильными" - объяснил Михаэль.

"Я возьму одного, если хочешь" - вызвался Иссей.

http://tl.rulate.ru/book/95081/3230871