Готовый перевод Sacred Gear: Heavenly Crown / Священный Механизм: Небесная корона: Глава 2.3. Михаэль.

"Итак, для чего нужны все эти уровни?" спросил Иссей.

"Существует семь уровней Небес" - сказал он, нажимая на одну из кнопок лифта. "Это Первое Небо. Там живут все ангелы низшего и среднего звена. Далее - Второе. Это, по сути, наша тюрьма. Туда попадают все ангелы, которые согрешили. Наша первая остановка - здесь, на Третьем Небе".

Двери лифта открылись, и перед Иссеем открылся балкон, с которого открывался самый прекрасный вид с тех пор, как он впервые встретил Яхве все эти годы. "Ух ты..." - сказал он себе под нос.

"Красиво, не правда ли?" - добавил Бог.

"Воистину прекрасное зрелище" - улыбнулся Михаэль. "Все ангелы время от времени приходят сюда, чтобы напомнить себе, в чем наше предназначение. Знаешь ли ты, Иссей, каково это предназначение?"

"Нет" - ответил Иссей, все еще находясь в благоговейном восторге от открывшегося перед ним пейзажа.

"Третье Небо - это место, где пребывают все души умерших, которые вели добродетельный образ жизни. Как ангелы, мы обязаны прежде всего защищать это место. Те, кто попал на Небеса, заслуживают вечности мира и покоя, и наш долг - обеспечить им это. Если вдруг вы почувствуете, что перегружены или сомневаетесь в том, что делаете, приходите сюда. Напомните себе, зачем мы, ангелы, живем и работаем".

"Я до сих пор помню, как впервые произнес эту речь Михаэлю все те тысячелетия назад. Ах, воспоминания" - вздохнул Яхве.

"Итак, хотя ты и ангел, но технически ты еще не вступил в союз с Небесами. Ты хотел бы это сделать?" - спросил Михаэль.

"Да" - кивнул он. "Я решил, чего я хочу. Я хочу принести мир трем фракциям и защитить всех, кто не может защитить себя сам".

"Поистине благородная цель. Теперь я понимаю, почему отец привязался к тебе" - улыбнулся Михаэль, а затем снова посмотрел на открывшееся внизу зрелище. Они постояли так несколько минут, любуясь красотой Третьего Неба, а затем повернулись к лифту. "Что ж, пойдемте. Нам нужно тренироваться, а я еще не закончил объяснять остальные этажи".

"Точно!" Иссей согласился и вошел в лифт вместе с Михаэлем, который нажал еще одну кнопку и продолжил объяснять.

"После Третьего Неба идет Четвертое Небо, Эдемский сад. Там находится Древо Мудрости и его плоды. Я отведу тебя туда в другой раз, чтобы ты встретился с Дулио".

"Кто такой Дулио?"

"Дулио - это наш Джокер. Я расскажу тебе о нем позже, но говорят, что он самый сильный воин Неба".

"Круто!"

"Действительно. Далее следует Пятое Небо. Раньше это был дом Григори, пока они не пали вместе с Азазелем. Теперь здесь есть несколько собственных исследовательских центров, которыми управляет Уриил, а также больница, которой руководит Рафаэль" - пояснил Михаэль. "Наконец, наша остановка. Шестое Небо. Здесь живут Рафаэль, Уриэль, Габриэль и я. Здесь есть и наши частные тренировочные площадки, но, честно говоря, после последней войны мы ими практически не пользовались. Над этим этажом есть еще Седьмое Небо, но доступ на него имею только я. Там живет Бог, и именно оттуда работает его система. Моя задача - следить за этой системой, чтобы молитвы и чудеса продолжали происходить. Должен признать, что я не так хорош, как мой отец, но я делаю все, что в моих силах".

"Я уверен, что он прекрасно справляется со своей работой. Михаэль всегда был очень скромным" - прокомментировал Бог.

Они подошли к частной тренировочной площадке, где Михаэль встал перед Иссеем. "Итак, Иссей. Для начала мне нужно посмотреть, насколько ты силен. Почему бы тебе для начала не расправить крылья, чтобы я мог оценить, насколько ты силен, прежде чем мы проведем быстрый спарринг".

"Ну... да... примерно так", - Иссей нервно почесал затылок. "Бог вроде как сказал, что забыл, как активировать мои крылья, так что я не знаю, как их использовать".

Михаэль только вздохнул и подошел к Иссею. "Хорошо, это довольно просто. Просто сделай глубокий вдох и сосредоточь всю свою святую энергию на спине, хорошо?"

Иссей кивнул и сделал все, как сказал ему Михаэль. Серафим подошел к нему, легонько прикоснулся пальцем ко лбу, и из спины Иссея выросли крылья. Чего они никак не ожидали, так это того, что крылья Иссея оказались золотистого цвета, очень похожего на крылья Бога. Однако у Бога было семь пар крыльев, а у Иссея - только три пары. "Получилось! Подождите, а почему мои золотые?"

"Думаю, это дело рук отца" - предположил Михаэль. "Раз в тебе живет его душа, значит, у тебя должны быть его крылья".

"По-моему, все правильно" - пожал плечами Бог.

"Но у дяди Яхве было семь пар крыльев, а у тебя - шесть. Почему у меня только три?" - спросил Иссей.

"Ну, количество крыльев зависит от того, насколько ты силен. Одна пара - низкий класс, две - средний, три - высокий, четыре - лидер, пять - высший класс. Шесть пар дают звание серафима, а семь пар - только самому Святому Отцу, и это символизирует его как нашего Бога. Ты должен гордиться своими тремя парами, Иссей. У подавляющего большинства ангелов есть только одна или две пары крыльев, а ты тренируешься совсем недавно".

"Наверное, да. Дядя Яхве сказал, что я буду примерно высокого класса по силе... но..."

"Но у тебя нет ни боевого опыта, ни инстинктов" - закончил Бог.

"Да..."

"Это вполне нормально, Иссей. Именно поэтому я здесь, не так ли? Пока что я буду твоим противником".

"Это безумие! У тебя в два раза больше крыльев, чем у меня! Как я могу бороться с тем, кто в два раза сильнее меня?"

"Не совсем так, Иссей. На самом деле крылья растут в геометрической прогрессии. Например, допустим, одна пара крыльев имеет уровень силы 5. Две пары крыльев будут равны 25, три - 125, четыре - 625, пять - 3 125, а шесть, то есть мой уровень - 15 625. Так что, если быть точным, то не в 2 раза а в 125 раз сильнее".

"КАК ЭТО ВООБЩЕ МНЕ ПОМОЖЕТ?" - взвыл Иссей.

"Не волнуйся, Иссей. Именно поэтому я и хотел узнать, сколько у тебя крыльев. Я уменьшу уровень своей силы примерно до твоего уровня. Если я не узнаю, что ты уже умеешь, я не смогу тебя научить. А теперь давай, активируй свой Священный Механизм, и мы начнем".

"Хорошо, хорошо" - вздохнул Иссей. "Небесная корона!"

"Хорошо, давайте сделаем это!"

"Давай, покажи мне, что ты умеешь, Иссей!" - позвал Михаэль.

Иссей мощно взмахнул крыльями и с огромной скоростью взмыл в небо. Он сформировал два световых копья, по одному в каждой руке, и бросил их вниз, в сторону Михаэля, который увернулся от них и полетел за Иссеем. Сформировав световые мечи, они сцепились, и началась короткая борьба, после чего Михаэль быстро одолел Иссея и обезоружил его.

Прежде чем Михаэль успел продолжить атаку, Иссей выставил вперед вторую ладонь и с криком выпустил в Михаэля ударную волну святой силы, отбросив его назад.

"Очень впечатляюще, Иссей. Я вижу, что Священный Механизм дает тебе часть отцовской силы".

"Точно! А вот и моя любимая! Очищающий Луч!" - крикнул в ответ Иссей, выпустив из каждого крыла по лучу светлой магии в сторону Михаэля.

"Ну, это уже другое дело" - прокомментировал Яхве.

"Похоже, ты еще не полностью контролируешь все, Иссей" - усмехнулся Михаэль, легко уклоняясь от шести лучей. Каждый из них ударился о землю с мощным взрывом, подняв в небо тучи пыли. "Однако отец был прав. Твоя сила очень впечатляет".

"Спасибо! Это мой первый настоящий бой. Обычно я просто стреляю в какие-нибудь цели или землю" - признался Иссей.

"Понятно. Что ж, наверное, тебе стоит начать отрабатывать защиту. Сейчас самое вермя. Будь готов, Иссей! Постарайся не умереть!" - объявил Михаэль и полетел прямо на Иссея.

"АААА!"

---------------------------------------------------------------

Прошло еще четыре года. Иссей продолжал тайно тренироваться под руководством Михаэля, и ангелы считали его Джеком Михаэля. За несколько лет до встречи Иссея с Михаэлем Небеса разработали систему, известную как "Храбрые Святые". Созданная по образцу дьявольских "Фигур Зла", система "Храбрых святых" позволяла серафимам превращать людей в ангелов или воскрешать их в течение примерно десяти минут после смерти. Карты соответствовали уровню силы, причем двойка была самой слабой, а туз - самым сильным. Кроме того, существовали два джокера, которые должны были быть единогласно одобрены Серафимом. На данный момент Дулио оставался единственным джокером. Храбрые святые будут служить под началом соответствующего серафима, червы - Габриэль, трефы - Рафаэль, бубны - Уриэль, пики - Михаэля. Джокер служил Небесам в целом, но был в значительной степени автономен и практически равен Серафимам.

По правде говоря, Иссей был слишком силен, чтобы быть валетом Михаэля. За первые пять лет обучения, проходившего только под устным руководством, Иссей сумел достичь высокого класса, но в последние четыре года, под руководством Яхве и Михаэля, который был самым сильным, если не вторым по силе человеком, живущим сейчас на Небесах, он прогрессировал еще быстрее. Совсем недавно Иссей обрел пятый комплект крыльев, то есть его сила увеличилась минимум в двадцать пять раз всего за четыре года, во что ни Михаэль, ни Яхве даже не могли поверить.

В связи с ростом его силы, хотя и во многом по настоянию Бога, Михаэль и Уриэль разработали для Иссея пятый набор карточек храброго святого. К сожалению, это означало, что они должны были сообщить Уриэль о том, что Бог жив, и у него была примерно такая же реакция, как у Михаэля: шок, затем агрессивное аффективное облегчение, извинения за недостаток уважения, и в завершение - нормальное поведение. Поскольку в колоде карт всего четыре масти, им пришлось обсуждать новую масть, что оказалось довольно просто благодаря Священной Шестеренке Иссея. Иссей стал Королем Корон - масть, разработанная специально для обладателя Небесной Короны Лонгинуса, и в будущем она будет даваться всем, кто решит объединиться с Небом. Пока что Иссей все еще не может использовать карты, так как ему необходимо сначала получить шестую пару крыльев.

Кроме того, в жизни Иссея произошло новое событие. Родители хотели, чтобы он вернулся в государственную школу, когда он перейдет в старшие классы, чтобы помочь ему восстановить утраченные социальные навыки и, возможно, найти друзей. Ему удалось убедить их согласиться на первый год обучения, но на втором они были настойчивы. Иссей должен был пойти туда так или иначе. Даже будучи ангелом высшего класса и обладателем Небесной Короны Лонгинуса, Иссей боялся особой способности своих родителей... угрозы наказания. Она и по сей день заставляет его содрогаться, и, по правде говоря, никто не застрахован от столь мощной атаки.

К счастью, во многом благодаря общению с Михаэлем и Уриэль Иссей получил возможность посещать школу, в которую хотел попасть - Академию Куох. Это была большая школа, включавшая в себя отделение средней школы, отделение старшей школы и отделение колледжа. Раньше это была полностью женская школа, но в последние два года в нее стали принимать и мужчин. Еще до этого она была признана одной из лучших школ Японии и продолжала получать феноменальные оценки. Это, безусловно, было приятным побочным эффектом от посещения школы, в которой на каждого мальчика приходилось по 5 девочек. Иссей мог быть ангелом высшего класса, но он также был семнадцатилетним юношей. К счастью, по словам Яхве, похоть и понимание красоты - разные вещи, поэтому, пока Иссей воздерживается от чрезмерных извращений, ему не грозит падение. Михаэль не всегда соглашался с мнением отца: как он выразился, "отец действительно пал с тех пор, как залез в этот Священный Механизм", но он мало что мог поделать. Так что все будет так, как будет - Иссей начнет свой первый день в новом учебном году в Академии Куох.

http://tl.rulate.ru/book/95081/3214145