Готовый перевод Sacred Gear: Heavenly Crown / Священный Механизм: Небесная корона: Глава 2.1. Михаэль.

Прошло пять лет с тех пор, как Иссей открыл для себя Священный Механизм, Небесную Корону. По силе, по словам Яхве, он, пожалуй, не уступал среднему воину высокого класса, а вот опыта ему по-прежнему не хватало... ну... его вообще не было, если быть до конца честным. Прошло некоторое время, прежде чем Яхве, Иссей и его родители пришли к пониманию того, что делать с обретенными способностями, и все согласились, что безопаснее всего будет тренироваться в тайне, пока Иссей не станет достаточно сильным, чтобы самостоятельно выйти в мир сверхъестественного и защитить свою семью. Родители даже предложили начать регулярно посещать церковь, если это поможет или будет более уважительным по отношению к Богу, которому они ходят поклоняться, но Яхве настоял на том, что все образование, которое они получат там, он сможет дать им в их собственном доме, так что не стоит об этом беспокоиться. Кроме того, посещение церкви со Священным Механизмом могло нанести Иссею вред раньше, чем планировалось.

Последняя мера предосторожности, которую они предусмотрели, заключалась в том, что Иссей будет обучаться на дому. Они долго спорили по этому поводу, так как, с одной стороны, это могло быть опасно для него самого и окружающих, но, с другой стороны, это также могло негативно сказаться на его социальных навыках, если бы он оставался изолированным дома. Иссей убедил их, что он хочет остаться дома, так как Бог может научить его важному, а с тех пор, как Ирина уехала, у него не осталось друзей, с которыми ему было бы необходимо встречаться. После того как Иссей согласился с его доводами, его время стало делиться между занятиями с родителями и Богом, тренировками со Священным Механизмом и свободным временем, которое он проводил просто как ребенок. Яхве очень настаивал на том, чтобы он как можно больше времени проводил в молодости, потому что, как он говорил, "чем старше становишься, тем больше хочется снова стать молодым".

Сегодняшняя тренировка была своего рода экспериментом со стороны Яхве. По правде говоря, все их тренировки в той или иной степени были экспериментами, учитывая, что он никогда раньше не был пробужден, но это было нечто... иное. Конечно, хотя это и не входило в его планы, Бог знал о Нарушителях Баланса, но в его системе было еще что-то, о чем он теоретизировал. Итак, Иссей отправился на свою "тренировочную площадку", которая, по сути, представляла собой середину леса, вокруг которой он установил барьер, не позволяющий никому войти и не пропускающий ни шума, ни магического присутствия.

"Хорошо, Иссей. Ты готов?" - спросил Бог.

'Конечно! Давай сделаем это!" - мысленно обрадовался тринадцатилетний Иссей. Постой, а что именно мы будем делать?

"Слушай внимательно. Священный Механизм, по сути, является дополнением к твоей душе. Это магия, которая активирует его, да, но Священный Механизм встраивается в твою сущность. Вот почему я всегда заставляю тебя подавлять его. Другие, хотя и не могут сказать, чем именно ты обладаешь, смогут заметить, что что-то в тебе изменилось. Многие догадаются, что это Священный Механизм, который еще не пробуждался. Помни, что люди, у которых еще не пробудились Священные Механизмы, являются главными кандидатами на одно из двух: уничтожение до того, как они станут угрозой, или вербовка, чтобы они стали угрозой для своих врагов" - пояснил Яхве. "Итак, я хочу попробовать использовать ангельскую природу твоего Лонгинуса, то есть меня, чтобы, так сказать, "реинкарнировать" тебя в ангела или, по крайней мере, сделать тебя частично ангелом".

'Это... звучит... потрясающе!' - воскликнул в ответ Иссей. "Ты действительно думаешь, что я смогу это сделать?"

"Ну, насколько я знаю, Священные Механизмы с душами могут активно взаимодействовать со своим носителем, как это делали мы последние пять лет или около того. Поэтому я могу модифицировать твою душу и тело по своему усмотрению, если ты, конечно, позволишь мне это сделать. Я предполагаю, что хозяева Драйга и Альбиона могут сделать то же самое, чтобы превратить их в частичных драконов, если они того пожелают".

И как именно мы это сделаем?" - спросил Иссей.

"Ну, давай просто заглянем в твою душу..." - пробормотал Яхве, и в голове Иссея раздался грохот и лязг.

'Э-э, там все в порядке?'

"Да, да, все в порядке. Эй! Вернитесь! Прекратите пытаться испортить его душу!"

'Эээ...'

"И ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ! ПОХОТИ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО!" крикнул Бог, когда за воплем кошки последовал звук сильного пинка. "Кхм... В общем, на чем я остановился..."

'Точно... мы, кажется, превращали меня в ангела?'

"Да, конечно! Здесь есть два варианта. Мы можем выбрать отдельные части тела, например, руки или ноги, и превратить их в части тела ангела, что увеличит их сродство к святой магии, а также устойчивость к ней, хотя это увеличит восприимчивость этих частей к демонической магии, и тебе придется изучить какую-то магию трансформации, чтобы подавить их естественную святую ауру и внешний вид. Второй вариант - выбрать ключевые части тела, чтобы превратить себя в полноценного ангела. Думаю, именно для этого и предназначена эта кнопка".

'Кнопка? В моей душе есть кнопка?'

"Да, вот здесь. Здесь написано: "Нажми здесь для полной ангелизации", - прочитал Яхве.

'...'

"..."

'...'

"..."

'...'

"..."

'Еще раз, как именно ты снова стал Богом?'

"О, просто помолчи. Ты готов?"

'Это будет больно?'

"После последнего комментария, надеюсь, что да. Ладно, начинаем!"

'Подожди, подожди, подожди немного...', но Иссей был прерван внезапной и мучительной болью. "АААААААААААА!"

"Потерпи еще немного, дитя! Это не должно затянуться надолго!"

"БОЛЬНО!" закричал Иссей, рухнув на колени. "МОЯ ГРУДНАЯ КЛЕТКА! ОНА РАЗРЫВАЕТСЯ НА ЧАСТИ!"

"Я думаю, это просто твое сердце трансформируется в ангельское. Видишь..."

"ЗАТКНИСЬ И ДАЙ МНЕ ПОКРИЧАТЬ! АРРРГГГГГГ!" - простонал он, корчась на земле.

"И-и-и-и-и-и, готово!" заключил Бог. "Ну вот, Иссей. Как ты себя теперь чувствуешь?"

"Почему-то мне хочется, чтобы ты не был в моей душе, и я мог бы дать тебе по морде в реальной жизни" - проворчал Иссей, вставая на шаткие конечности. "Все тело болит неимоверно".

"Ну, а если не считать этого, как ты себя чувствуешь?"

"Прежде чем я отвечу на этот вопрос, разве наслаждение болью не является грехом или чем-то в этом роде? Ты же буквально Бог, разве это позволительно?"

"Ну... наверное, да... но я уже тысячелетия следую своим собственным правилам до мелочей. Сейчас я нахожусь в Священном Механизме, и могу немного отступить от некоторых из них, если захочу".

"Почему-то я чувствую себя увереннее, когда ты так говоришь".

"Я стараюсь изо всех сил..."

"Потому что если кто-то вроде тебя может стать Богом, то я точно смогу".

"Хм, на этой кнопке написано "снова причинить боль". Думаю, это следующая кнопка, которую я должен нажать..."

"НЕТ! Нет, в этом нет необходимости! Ты же наш святой отец, в конце концов! Ты любишь и защищаешь всех своих детей! Ха-ха-ха!"

"Ты действительно верил, что есть такая кнопка..."

"Ты хуже всех..." вздохнул Иссей. "В любом случае, это сработало? Я теперь ангел или что-то в этом роде?"

"Думаю, да. Почему бы тебе не попробовать расправить крылья? И еще, почему ты все еще говоришь вслух?"

"Я не знаю, это дало мне возможность сосредоточиться на чем-то, кроме тех мучений, которые ты мне только что причинил..." "Так лучше? мысленно спросила Иссей.

"Намного. А теперь расправь крылья, дитя!"

'И как именно я это сделаю?'

"Ах, да... Ну, сейчас посмотрим... Дай мне секунду, я вспомню в конце концов".

'Как ты можешь НЕ вспомнить? Ты же БОГ, ты создал ангелов", - простонал Иссей.

"Ты можешь научить кого-то другого дышать или ходить? Нет? Вот именно. Это просто то, что я могу делать, я не знаю, как это объяснить".

'Значит, я должен просто ждать, пока ты сам догадаешься...' Иссей был прерван от своих мыслей небольшим треском. 'Это нехорошо'.

"Что нехорошо? Ты что-то взорвал, пытаясь выпустить крылья?" спросил Бог.

'Нет! Кто-то сломал барьер!'

"А ты уверен, что правильно его установил?"

'Конечно, уверен!'

"Тогда тебе следует спрятаться. Этот барьер был достаточно силен, чтобы не пропустить никого вдвое сильнее тебя и ниже. Кто бы это ни был... у тебя нет ни единого шанса".

'Спасибо за доверие! Я найду, где спрятаться! Иссей быстро нашел густую листву, в которой можно было спрятаться, и практически затаив дыхание ждал, кто же это будет.

Через несколько минут из-за деревьев вышла фигура. На нем было одеяние, похожее на одежду Яхве: массивные наплечные доспехи золотого цвета и священная мантия с большим белым крестом в центре. Чем больше Иссей смотрел на этого человека, тем больше он напоминал ему Яхве. У них были одинаковые глаза, одинаковый цвет волос и схожее строение лица, но этот человек выглядел лет на десять моложе.

"Наверняка он где-то здесь..." - пробормотал он про себя, оглядываясь по сторонам.

http://tl.rulate.ru/book/95081/3210556