Готовый перевод The Misunderstood Saintly Life of a Villainous Scion ~ I just want to do whatever I want in my second life / Отпрыск злодея неправильно понял жизнь Святого - Я просто хочу делать все, что захочу, в своей второй жизни: Глава 2.3 Тайный шаг навстречу «Святому»

Несанкционированное использование магии на территории школы было запрещено. Практическая программа начнется только через месяц.

Нам это ни за что не сойдет с рук. Неужели у нас не было другого способа проникнуть внутрь?

Я даже подумывал о безрассудной идее перелезть через внешнюю стену.

Затем, словно для того, чтобы прервать мои мысли, до моих ушей донесся чистый голос:

– Первокурсникам запрещено входить в здание практических навыков в одиночку, например, вам двоим.

Когда я обернулся, там была одинокая фигура с развевающимися светло-розовыми волосами длиной до пояса. Девушка, одетая в белую униформу, не похожую на нашу, выглядела как ангел со своим элегантным поведением. Красота, которая очаровала бы десять из десяти человек.

В конце концов я тоже уставился на неё.

– Рада с вами познакомиться. Я Рейна Милфонди. Я являюсь президентом студенческого совета уважаемой Ричбургской академии магии.

Однако меня привлекла не её красота. Её тёмно-желтые глаза были такими же, как у меня до перевоплощения, и казались лишенными жизни.

– Я надеюсь, что мы сможем хорошо поладить, Веллетт, Лейше.

Я испытывал чувство дискомфорта из-за того, что выражение её лица и передаваемые эмоции не совпадали.

Рейна Милфонди. Лучшая ученица Флорины Молнииеносной и надежда, занимающая пост президента студенческого совета академии магии с первого курса.

Ожидания общественности также были велики в отношении неё как молодежи, которая возглавит следующее поколение. Её прозвищем из-за прекрасной внешности и исключительного таланта было «Дитя, любимое Богом»... ха.

Увидев её лично, я получил впечатление, совершенно отличное от того, что было на фотографиях.

Не обладая магическими способностями, я также прилагаю усилия к физическим тренировкам.

Скелет. Как использовать каждую часть тела. Соединяющие мышцы. Я также накапливал знания, чтобы всегда демонстрировать, по крайней мере, максимальные способности… Так что я моментально понял, что её грудь была неестественно большой для её комплекции.

– ...Неловко, когда на тебя так смотрят.

– Нгх!

В тот момент, когда я опустил взгляд, она сократила расстояние прямо перед моими глазами.

Я даже не видел, как она начала двигаться...!? Несмотря на то, что она была в поле моего зрения...!

Я каким-то образом сохранил самообладание, чтобы не выглядеть неубедительным, и ответил тем же.

– Я просто был невольно загипнотизирован. Не обращай на это внимания.

– О боже... фу-фу, молодец. Я могу понять, почему мисс Лейше была соблазнена, –однако она продолжила: – Но я хотела, чтобы ты говорил это, больше улыбаясь. Ты напряжен. Улыбка – это лучше всего.

Милфонди ткнула меня в щеку.

...Хм, тебе легко говорить. Кто это здесь не улыбается?

Интересно, какую реакцию я бы получил, если бы щелкнул её пальцем?

– Я ценю ваше учение.

– Мне нравятся послушные ученики.

*/*/*

*/*/*

– Мы хорошо друг друга понимаем. Мне тоже.

Наши взгляды скрестились, и посыпались искры. Единственной, кто нарушил тяжелое молчание, была Масиро, оставшаяся позади.

– Э-э-э... драться нехорошо!

Масиро потянула меня за руку и отвела от президента студенческого совета. Благодаря тому, что я был прижат к её груди, ко мне вернулось спокойствие.

Верно. Здесь нет смысла ссориться.

Предполагается, что я должен неторопливо наслаждаться своей академической жизнью. С тех пор как она начала с нами разговаривать, это прекрасный шанс наладить взаимопонимание, не так ли?

Если я произведу хорошее впечатление сейчас, даже если позже совершу дурные поступки, у неё будет меньше шансов заподозрить меня.

В далеком будущем, когда я буду совершать аморальные поступки как злой феодал.

Хе-хе…Я такой злодей!

– Спасибо тебе, Масиро. Теперь я успокоился.

– Тогда я рада.

– Президент Милфонди, я приношу извинения за свою неучтивость.

– Нет, не обращай внимания. Как президент академии магии, я рада пообщаться с нашими новыми многообещающими студентами, такими, как вы двое, – она прощает меня с сияющей улыбкой. – Однако это также правда, что я должна отругать тебя. Почему вы двое здесь? Разве вы не должны быть сейчас на занятиях?

– Эм, ну, это...

– Я подумал, что мы должны использовать наше время более осмысленно, чем скучные занятия.

– О-Оуга!?

Поскольку она сказала, что ей нравятся послушные дети, я буду откровенен. Зубрежка теории магии с детства была для меня скучной, это правда.

– Аха-ха. Я полагаю, это могло бы быть мучительно для Веллетта.

– Чувствовал ли президент то же самое?

– Это секрет. Но... как насчет этого? Хочешь получить от меня практический урок?

– …!

– П-от президента?!

Лекция от неё самой, ученицы номер один Флорины Молниеносной.

Вероятно, существовали методы, отточенные годами, которые я даже представить себе не мог. Возможность, которой я не смог бы воспользоваться, даже если бы предложил крупную сумму денег, внезапно свалилась мне на голову.

– Ты пришёл в здание практических навыков, чтобы попрактиковаться в магии, верно? Для симпатичных юниоров я особенно не возражаю, – она сцепила руки и склонила голову набок. – По правде говоря, я уже давно хотела поговорить с вами обоими, так что сейчас самое подходящее время.

Президент студенческого совета пожал нам руки. Её маленькие ручки оказались более сильными, чем я думал, и твердыми.

– Время немного рановато, но…Я уже планировала связаться с вами обоими в ближайшее время. Веллетт, обладающий наибольшими знаниями среди новых учеников, и Лейше, обладающая двойными магическими способностями.

...Я понимаю.

– Я хочу принять вас двоих в студенческий совет.

Так вот чего она добивалась. Осознав её цель, мое возбуждение быстро улетучилось.

Хе-хе…это было опасно. Я почти увлекся своей волшебной кровью отаку и потерял способность правильно судить.

Короче говоря, она опасна.

...Даже несмотря на то, что я злой гений!

– Я отказываюсь.

Я ясно выразил своё намерение отказаться.

Истинной целью президента студенческого совета было привязать меня к месту, где она могла бы присматривать за мной. Вероятно, она насторожилась после того, как я привлек Масиро на свою сторону, и решила пресечь всё в зародыше. В конце концов, такими темпами отличным талантом будут злоупотреблять при мне, будущем злом феодале.

Я полагаю, она подошла, чтобы предотвратить это, но этого не произойдет. Притворяясь доброй, когда она приближалась, а затем нанося удар, как только я терял бдительность… Вы настоящий дикий хищник, госпожа президент.

– ...Могу я спросить вашу причину?

– Я хочу посвятить свою силу и время тому, что я хочу делать сейчас.

– Если ты не вступишь в студенческий совет, репутация Веллетта пойдет прахом.

– Меня это ни в малейшей степени не волнует.

– ...Я понимаю. Это прискорбно, – видя, что моя решимость непоколебима, президент студенческого совета пошла на попятную. – Но я всегда буду ждать вас двоих. Если вы передумаете, не стесняйтесь, дайте мне знать.

Она мягко отпустила наши руки и просто так направилась к двери здания практических навыков.

– А теперь, пожалуйста, продолжайте. Я могу проводить вас внутрь, поскольку я президент.

Это тоже было предложение проверить мои способности. Конечно, я не мог согласиться.

– Нет, я не могу навязываться до такой степени после отказа. Мы сдадимся и вернемся в класс.

– Д-Да. Извините, президент. Подумать только, мы откажемся от вашей доброты...

– Тебе не обязательно сдерживаться...

– Лорд Оуга! Я вернулась! – как раз вовремя я услышал голос Элис.

– Зовёт мой компаньон, так что, пожалуйста, извините, нам пора.

Я поворачиваюсь спиной к президенту студенческого совета и покидаю это место.

Я не слышу её шагов за собой.

Жаль, что я не мог оценить мастерство Масиро, но…

– Хозяин? Ты не собираешься на тренинг практических навыков?

– Нет, на самом деле...

Пока мы шли, я объяснил обстоятельства.

Затем Элис хлопнула в ладоши.

– В таком случае, хозяин. Так случилось, что у меня есть хорошие новости.

– Хорошие новости...? Не могла бы ты рассказать мне об этом?

– Мой знакомый управляет сиротским приютом, и, похоже, некоторые ребята охотятся за его землей. В последнее время преследование стало интенсивным…Я думала просто пойти с Мастером, но разве не было бы полезно для боевого опыта мисс Лейше, если бы она тоже приняла участие?

– О... это неплохо.

Мы могли бы свободно использовать магию за пределами академии. Если бы я также попросил Масиро сотрудничать с нами из безопасного места, я мог бы оценить её способности.

Мне не нравится, что она пригласила меня без спроса, но в конечном итоге я бы всё равно пошёл. Ведь, если Элис оставить без контроля, она бы убила всех злодеев, прежде чем использовать их.

Как человек, который хочет обеспечить себе различные источники дохода в будущем, я должен остановить её. Это убивает двух зайцев одним выстрелом, но было и другое преимущество, что мы могли бы наладить добрые отношения с приютом.

Вероятно, там было много детей, оставшихся без семей. Другими словами, обеспечение занятости. Если это просьба от меня, их благодетеля, который спас их от злодеев, они, скорее всего, поверят безоговорочно. Я мог бы заставить их подписать контракты, не сообщая об этом Элис, и тогда они были бы моими.

Хе-хе... извините, неизвестные дети. Стань пищей для моего светлого будущего.

– Масиро. С тобой всё будет в порядке?

– Д-да...! Я думала, что когда-нибудь такой день настанет…Я тоже хочу помочь Оуге!

Она сама этого хотела. Затем наши планы были согласованы.

– Мы будем действовать в выходные дни. Дайте знать другой стороне.

– Да! Ради будущего лорда Оуги давайте вместе уничтожим злодеев!

Масиро немного отшатнулась от сияющей улыбки Элис, когда она сказала это.

Привыкай к этому. Эта девушка такая.

http://tl.rulate.ru/book/95079/3294108