Готовый перевод The Misunderstood Saintly Life of a Villainous Scion ~ I just want to do whatever I want in my second life / Отпрыск злодея неправильно понял жизнь Святого - Я просто хочу делать все, что захочу, в своей второй жизни: Глава 1.3 Начинаю жизнь в Академии в качестве «Злодея»

Все было улажено, и отец неохотно уступил, не в силах опровергнуть наш объединенный фронт. После этого мы неоднократно совещались и достигли соглашения предоставить ей новую регистрацию и имя, что позволило бы ей начать вторую жизнь.

Я заполучил могущественную фигуру «Элис», но…

– Боже, как неловко.

– Кажется, она в приподнятом настроении. Интересно, из какой она семьи?

– У-уах… Давай держаться подальше от этого парня...

Она действительно выделялась. Горничная, явно неподобающе ведущая себя в такой день у школьных ворот, естественно, привлекла внимание. Элис также была красива, так что даже больше.

И все же она не выказывала никаких признаков того, что собирается останавливаться. Скорее, она, казалось, чего-то ждала. И благодаря нашему плотному месяцу общения я знал, чего она хотела в подобных ситуациях.

– ...Продолжай посвящать себя мне.

Сказав это, я погладил её по аккуратно причесанным волосам по всей длине.

Она на мгновение слегка опустила голову, но быстро вернулась к спокойствию.

– Да! Я посвящу всё: тело и душу, господу Оуге!

Нет, твой голос слишком громкий… Похоже, я был не единственным, кто был в восторге от церемонии вступления. Но, ладно, я буду считать, что все в порядке.

То, что кто-то такой сильный, как Элис, клянется в своей верности, делает меня счастливее всех.

В том смысле, что я не боюсь за свою жизнь. И мужская гордость.

В любом случае это неизбежно сразу привлекло бы внимание. Потому что я тот человек, который будет стоять на вершине зла в этой академии!

– ...Эй, тот парень, что только что был Оуга, верно...?

– Хм? Значит, он падший сын дома Валлетта? Тот, у кого, по слухам, отсутствуют магические способности?

– Должно быть, приятно быть молодым дворянином, который может войти благодаря связям.

– ...Ку-ку-ку-ку. Приятно чувствовать такую ревность, Элис.

– Вы действительно обладаете большим самообладанием, лорд Оуга. Возможно, лучше всего просто проигнорировать такие игривые слова.

Однако, судя по реакции других студентов, среди них будет трудно найти члена гарема, я имею в виду подчиненного. Не так много людей достаточно любопытны, чтобы подойти ко мне…

– О, Оуга! – все, кроме неё.

Девушка с огненно-рыжими волосами, собранными в конский хвост, застенчиво вышла из тени. Девушка, ну, это то, что я предполагаю. На ней мужская одежда, но, судя по небольшой выпуклости на груди, она, вероятно, девушка.

Изумрудно-зеленые глаза. Заколка для волос в форме перышка изумрудного цвета… Хмм? Подождите, мне кажется, я уже видел эту девушку раньше… Нет, теперь я вспомнил.

– Оуга, может, и не помнит, но я...

– Карен, верно? Прошло много времени с тех пор, как нам было по пять лет.

– …! Д-да! Карен Левезенка! Давно не виделись! Вы… ты узнал меня?

– Ты выросла, но у тебя всё ещё есть та знакомая аура. Кроме того, это заколка для волос, которую я подарил тебе на день рождения. Я сразу узнал её.

– П-Правда?.. Да, я дорожила ей, потому что Оуга подарил её мне...

Карен смущенно почесала щеку.

У нее слегка раскосые двойные веки и прямой нос. Несмотря на то, что она носит мужскую униформу, она все равно подходит под описание красивой женщины. Когда мы были маленькими, мы часто играли вместе, и она всегда была рядом со мной… Но как только выяснилось, что у меня нет способностей к магии, наши отношения внезапно закончились.

Я заботился о ней, и в то время я думал о том, чтобы завести друзей детства. Даже сейчас она довольно хорошенькая, но было бы здорово, если бы у неё была грудь побольше…

Помимо ее внешности, я думаю, что ее личность сильно изменилась. Если бы это была прежняя застенчивая девушка, она бы не обращалась ко мне так активно, когда меня считают злостным неудачником.

Я не понимаю, почему она одевается как мальчик… Я могу догадаться, но не стоит углубляться в такие темы, которые могут испортить настроение в этот важный день.

– Это прекрасная возможность. Не хотели бы вы пойти со мной?

– Действительно? Я... я имею в виду, почему бы и нет?

– Почему ты думаешь, что это было бы невозможно?

– Ну, эм, это просто... я...

Она, вероятно, сожалеет о том, что порвала со мной все связи. Судя по нынешнему виду Карен, любой может понять, что она приняла это решение не по своей воле. Семья Левезенка печально известна тем, что придерживается старомодных идеалов, даже среди семей герцогов.

– Подруга Оуга Веллветта никогда не была из тех, кто цепляется за такие мелочи, верно?

– Н-нет, все совсем не так! Оуга всегда был... моим...

– Хе-хе, ты все еще нервничаешь, как и раньше. Я чувствую облегчение. Что ж, тогда пошли.

– Д-да!

Услышав радостный ответ Карен у себя за спиной, я начинаю идти.

Слушая объяснения Карен о сегодняшней программе, мы направляемся в её комнату, где распаковываем наши вещи. После этого будет проведена приветственная вечеринка для новых студентов, чтобы укрепить дружеские отношения.

Как только длинная речь директора закончится, самое время отправиться в мою комнату.

– Что ж, тогда, Оуга, увидимся на вечеринке.

– Да. С нетерпением жду возможности снова поговорить.

– Д-Да...!

Сказав это, Карен идет в спальню, всё ещё краснея и качая головой.

У неё действительно есть жених, но такая вежливость, вероятно, просто социальная условность. По слухам, их отношения не так уж хороши.

Не то чтобы я планировал вмешиваться.

Расставшись с Карен, Элис, которая занималась процедурами, возвращается с ключом.

– Комната господина Оуги находится в 1005 на десятом этаже. Давайте воспользуемся волшебным устройством автоматической левитации.

– Конечно, проводи меня туда. Я хочу закончить распаковывать вещи перед вечеринкой. У нас еще много времени до вечера.

– Понятно. Я быстро разберусь с этим.

Мы направляемся в комнату, и Элис умело расставляет доставленные посылки на мебели.

Большинство дворян оставили бы всё своим слугам, но я другой. Время ограничено. Эффективнее делать это вместе, и неразумно разлучаться с Элис внутри академии. Похоже, окружающие недооценивают меня... хотя я не думаю, что это так, я не могу не представить, что могут найтись дураки, которые осмелятся спровоцировать Элис…

– О, лорд Оуга. Это должен быть последний багаж… Было ли там слишком холодно для тебя? Я прошу прощения. Я сейчас принесу твое пальто.

– Не беспокойся об этом. Это всего лишь немного… дрожь возбуждения, вот и все.

– Понимаю. Тогда, может быть, вы хотите чаю? У нас достаточно времени для перерыва перед вечеринкой.

– Нет, я бы хотел прогуляться по академии. Присоединяйся ко мне.

– Конечно.

Я также хотел ознакомиться со структурой академии. Но была и другая важная причина. Во время моего предыдущего сбора информации я хотел обратиться к конкретному студенту, который заинтересовал меня.

Внезапное посещение чьей-то комнаты может показаться странным, но они могут прогуливаться по школе, как и я.

Этот человек был бы единственным, у кого нет никаких предубеждений на мой счет.

– Это такая огромная школа. Поистине подобающая лучшему в Королевстве.

– Да… Хотя я не могу сказать того же о качестве студентов.

Несмотря на то, что я некоторое время бродил вокруг, я не смог найти того человека, которого искал. Уже почти пора было отправляться на вечеринку.

Когда я завернул за угол, то увидел сцену отвратительного издевательства. Трое студентов мужского пола запугивали одинокую девушку…

– Хм, это лицо...?

– Лорд Оуга.

Взгляд Элис, казалось, проникал сквозь мой череп. Я знаю, что она хочет сказать. Я должен просто пойти и помочь, верно? В любом случае, это то, чего она ожидает.

Но я не допущу такого эгоистичного поступка, потому что девушка, над которой издеваются прямо у меня на глазах, – та самая студентка, к которой я проявляю интерес.

Масиро Лейше.

Если я смогу ворваться и спасти её, у неё, несомненно, возникнут какие-то благоприятные чувства по отношению ко мне!

– Конечно. Пойдем, Элис.

– Да.

Услышав радостный ответ Элис у себя за спиной, я пошёл вперед. Я не могу упустить эту прекрасную возможность заслужить немного доброй воли.

– Не смей думать, что такая грязная простолюдинка, как ты, может сравниться с нами!

– Ты должна быть благодарна за то, что мы учим тебя хорошим манерам!

– Перестань смотреть на нас так отвратительно… Не смей так на нас смотреть!

– Ха!?

Среди трех хулиганов один из них поднял камень, чтобы ударить Лейше. Конечно, я не допущу, чтобы это случилось.

– Эй, чем ты занимаешься так рано в своей школьной жизни?

– Хм? Кто ты, черт возьми, такой?!

Я схватил мальчика, державшего камень, за руку и вывернул её. Я слегка подставил ему подножку, отчего он упал на землю.

– Л-Луарк?!

– Ты! Что ты делаешь?!

– Разве это не должно быть моей репликой?

– А-а-а!

Один из разъяренных мальчишек бросился ко мне, но я отразил его движение рукой. Он нёсся с такой силой, что я воспользовался его инерцией, чтобы нанести быстрый удар спереди, сбив его и ещё одного с ног. Я схватил Луарка за шиворот и швырнул его к его друзьям, вызвав крики.

– К-кем ты себя возомнил...?!

– Луарк Бурбон. Второй сын графа Бурбона.

Семья Бурбонов – это военная семья герцогского дома Левезенка, семья Марисро. Родом из другой страны, семья Левезенка распознала их таланты и взяла их под свое крыло.

Такой парень считается наравне с герцогским домом? Это свидетельствует об отсутствии стандартов у военных. Теперь я могу понять раздражение моего отца.

Что ж, давайте разберемся с моим любимым именем, как мы уже обсуждали.

http://tl.rulate.ru/book/95079/3274604