Готовый перевод Death Notice / Уведомление о смерти: глава 7: Серийный убийца, Джоуи Фостер

Глава 7: Серийный убийца, Джоуи Фостер

"Ву..." Оттого что Цинь Лун зажал её шею рукой, красивые щеки Сяо Лянь быстро покраснели. Маленькие мясистые ручки пытались вырваться из его рук, а из ее уст вырвалось хныканье.

"Отпусти ее!" Впервые на безмятежном и элегантном овальном лице Ху Фэй появилось гневное выражение, и она быстро подбежала к Цинь Луну, замахнувшись аптечкой, и прицелилась в его голову.

"Хо!" Глаза Цинь Луна вспыхнули, из уголка его рта вырвался странный смешок, и он, используя Сяо Лянь как щит, заслонился ею спереди.

Ху Фэй встревожилась и попыталась вывернуться. Тяжелая аптечка плавно пролетела мимо плеча Сяо Лянь. Однако при этом она потеряла равновесие и кувыркнулась мимо них.

В глазах Цинь Луна резко вспыхнул красный блеск. Отбросив Сяо Лянь, он с размаху ударил Ху Фэй ногой по ягодицам. Следуя за силой своего броска, ледяная красавица взлетела в воздух, опрокинула более десятка зомби в коридоре и свернулась в клубок.

Пока Ху Фэй катилась, на ее холодном и элегантном очаровательном лице отразилась растерянность и непонимание. Ледяная красавица, которую все на базе считали сокровищем, казалось, не могла поверить, что однажды мужчина будет относиться к ней как к мусору.

Она была в ошеломлении, пока зомби яростно не укусил ее за плечо, и Ху Фэй вздрогнула от резкой боли. На овальном, до этого холодном лице появились паника и нежелание. Под натиском зомби она протянула руку к Цинь Луну и Сяо Лянь.

"Спасите... спасите меня!"

"Сестра Ху Фэй, нет..." Увидев, что Ху Фэй падает в толпу зомби, Сяо Лянь вдруг стала смертельно белой и непроизвольно закричала от страха.

"Эй, тебе очень повезло. По сравнению с этой маленькой девочкой, считающей себя благородной и добродетельной, ты нравишься Цин Луну больше! С этой кучей человеческой плоти, которую они могут съесть, мы сможем отсрочить нападение и преследование". Цинь Лун наблюдал за отчаянно сопротивляющейся Ху Фэй в толпе зомби и дико улыбался. Отойдя на два шага вперед, он подхватил Сяо Лянь за талию и взвалил ее на плечо, устремившись к Лин Фенгу.

Лин Фенгу не удалось далеко отбежать. Силы, проявившейся из-за страха перед Джоуи Фостером, хватило лишь на то, чтобы спуститься по лестнице на один этаж. Теперь он находился в устье коридора на уровне ниже их, снова окруженный десятью или более зомби. Сейчас он опирался на железную палку, чтобы не дать зомби приблизиться.

При виде Цинь Луна, несущего Сяо Лянь, на лице Лин Фенга появилось выражение отчаяния.

"Хмпф, эта девочка еще может пригодиться, присмотри за ней!" Цинь Лун бросил Сяо Лянь Лин Фенгу и зашагал вперед перед толпой зомби. Одним ударом ноги ближайший зомби был отправлен в полет. Лин Фенг обрадовался и, протянув руку, поддержал перепуганную и дрожащую Сяо Лянь, следуя за Цинь Луном.

Цинь Лун смотрел на десяток зомби, которые бросались на него, черный кинжал в его правой руке покачивался вокруг большого пальца. На его лице появилась злобная ухмылка. В этот момент убийца широко раскинул руки, совершил прыжок и набросился на группу зомби.

Зомби, стоявший в самом конце коридора, был молодой женщиной, белое платье на которой уже превратилось в нищенскую одежду. Черный кружевной бюстгальтер болтался на груди, обнажая половину белоснежной груди с розовым соском, похожим на вишенку.

Цинь Лун в прыжке внезапно надавил левой рукой на лицо зомби, прижав его к стене коридора, а обе его ноги разжались и оттолкнулись от груди двух зомби, стоявших позади него. После этого он использовал силу для прыжка и бросился вперёд.

"Ао!" Женщина-зомби зарычала, половина ее лица, вдавленная в стену, покрылась длинным кровавым пятном. Два других зомби также беспомощно смотрели в небо, падая в коридор, увлекая за собой еще целую кучу зомби.

"БАНГ!"

Группа зомби покатилась в следующий коридор и превратилась в кучу безрассудно шевелящихся тел. У двух зомби, от которых Цинь Лун оттолкнулся, вдавилась грудь, а изо рта брызнула кровь. Они слабо дергались, явно получив сильные повреждения.

А женщина-зомби уже умирала, половина ее лица была сильно изуродована, а на голове через кожу виднелся белый череп.

"Черт, как же это завораживает!"

Лин Фенг завороженно наблюдал за происходящим, его лицо порозовело. Один кульминационный момент за другим, и он полностью забыл о своем прежнем страхе. Причина, по которой он участвовал в организации Чемпионата Смерти, именно в том, что он обожает жестокость и насилие, настолько, что это можно считать сущностью его жизни.

Наступив на тело зомби, Цинь Лун бросился из окружения, его белое лицо исказилось настолько, что стало казаться еще более злобным и страшным. Обе его икры были сильно изуродованы двумя зомби, которые укусили и разорвали на них мышцы, теперь они свисали вниз как тряпки. Женщина-зомби, которую он поймал и сжимал левой рукой до тех пор, пока с нее не потекла кровь, и он оба поплатились за это катастрофически.

После того, как они разобрались с группой зомби, окружавших их, коридор впереди был полностью свободен. Хотя рядом все еще оставались разрозненные зомби, которые один за другим проникали в безопасный проход. Даже если бы они захотели заблокировать их, как сделали только что, это было бы нелегко.

"Вааа!" После того, как они спустились на несколько уровней, Сяо Лянь, которую Лин Фенг наполовину поддерживал, а наполовину тащил за собой все это время, наконец, пришла в себя. Ее маленький ротик разинулся, и она разрыдалась. Ее круглое пухлое лицо вдруг наполнилось соплями и слезами.

"Ты... затихни, скорее замолчи, не плачь больше!" Лин Фенг прикрыл рот Сяо Лянь и посмотрел на Цинь Луна.

"Ах! Негодное отродье! Ты всё равно не похожа на зомби, так зачем ты укусила меня!" В тот момент когда Лин Фенг облегченно вздохнул, его ладонь пронзила резкая боль, Сяо Лянь безжалостно укусила его за большой палец. "Отпусти! Если ты сейчас же не отпустишь, твой отец бросит тебя на растерзание зомби!"

"Из-за вас двоих погибла сестра Ху Фэй! Я загрызу вас до смерти!" Свирепо сказала Сяо Лянь, вытирая слезы с глаз.

"Я тут ни при чем!" Лин Фенг покачал головой и тихо пробормотал.

"Тогда ты пойдешь со мной, чтобы спасти ее!" Сяо Лянь жалобно нахмурилась, умоляюще глядя на Лин Фенга.

"Уже слишком поздно. Если ты хочешь умереть, то можешь вернуться сама!" Лин Фенг вздохнул и отпустил руку, поддерживающую руку Сяо Лянь. Лин Фенг сделал небольшую паузу и сказал: "Я бы хотел, чтобы ты дорожила жизнью, которой она пожертвовала, чтобы дать тебе шанс выжить!"

Сяо Лянь замолчала и больше не плакала. Но слезы, как и прежде, непрерывно капали вниз.

"Молчать!" Цинь Лун, шедший впереди, вдруг поднял руку и остановил свой шаг. Его глаза слегка сузились, в них мелькнул острый красный огонек.

"Внизу кто-то разговаривает. Похоже, это живой человек". Удивленно воскликнул Лин Фенг, пригнувшись и прислушиваясь.

"Вы двое, идите впереди!" Цинь Лун хитро улыбнулся, спрятав за спину правую руку с черным кинжалом.

Трое снова спустились на два лестничных пролета и, наконец, у входа в очередной коридор встретили еще одну группу людей. По сравнению с группой Цинь Луна, состоявшей из трех человек, эта группа насчитывала около десяти, и почти все были ранены. Среди них были не только приговоренные к смерти, но и люди, одетые в военную форму войск Федерации. Среди них были также ученик Хансон и ледибой Лили.

Участниками этой группы были в основном приговоренные к смертной казни и было лишь несколько солдат Федерации. В основном все заключенные камер смертников держали в руках железные трубы и режущие инструменты, а солдаты Федерации были безоружны и беззащитны. Заключенные толкали их вперед, те явно выполняли роль щитов.

Увидев группу Цинь Луна из трех человек, они слегка приостановились. Но после того, как Хансон и Лили тихо обменялись с ними несколькими фразами, никто не стал их беспокоить, и они снова сосредоточились на движении. Будь то заключённые или несколько солдат Федерации, все они шли с безразличным выражением лица.

К этому моменту костюм Лин Фенга уже давно сменился формой заключенного. Сяо Лянь, зажатая в центре Цинь Луном и Лин Фенгом, больше походила на заложницу; расположение двух групп было очень похожим. Они втроем молча шли сзади, бесшумно сливаясь с небольшой группой.

"Привет, красавчик! Мы снова встретились!" В какой-то момент, ледибой Лили появился рядом с Лин Фенгом, он подмигнул ему и улыбнулся, шутливо сказав. "Ты, кажется, переоделся?" Голос Лили был сладким и резким, звучащим несколько жеманно.

"Заткнись!" Лин Фенг со злостью схватил Лили за руку и негромко крикнул.

"Такой жестокий человек, ты меня обижаешь!" Лили стряхнула руки Лин Фенга и твердо посмотрел ему в глаза, изогнув свою талию, словно змея. Потирая запястья, он бросил быстрый взгляд на Цинь Луна, который шел сзади, и тихо прошептал. "Твой босс, он выглядит не очень хорошо?"

Обе ноги Цинь Луна были серьезно ранены, штанины брюк уже полностью пропитались кровью. С каждым его шагом на земле оставалось ярко окрашенное пятно крови. Только он сам этого будто не замечал: он был немного бледен, но шаги его ничуть не замедлялись, он выглядел так, словно не чувствовал боли.

"Не стоит беспокоиться, босс Цинь Лун в полном порядке!" Лин Фенг оглянулся на эту сцену, его лицо слегка изменило цвет, а тело напряглось, когда он уставился на Лили. "Если так интересно, почему бы тебе не пойти и не спросить его, в порядке он или нет!"

"Неважно, я просто немного волновался!" Выражение лица Лили стало немного заторможенным, он принужденно рассмеялся, на его соблазнительном лице проступили следы холодного желания.

"Босс Цинь Лун очень крутой парень! Однако не вините меня за то, что я не напомнил вам, ребята! Не дайте ему упасть от потери крови. Иначе другие боссы сразу же используют вас обоих в качестве пушечного мяса и скормят зомби, преграждающим путь! Мы уже скормили группам зомби много людей, чтобы дойти до сюда!" Яркие зрачки Лили заблестели, и он мрачно рассмеялся. Закончив свои слова, он очаровательно тряхнул ягодицами и, словно кошка, отошёл в середину группы.

Лин Фенг был мрачен, он уже давно заметил травму ноги Цинь Луна. Но для него Цинь Лун и зомби были одним и тем же. Было бы здорово, если бы он смог сбежать с базы, если бы они все погибли раньше него. Однако в их компании сейчас было много смертников. Без Цинь Луна, их покровителя, он боялся, что и он, и Сяо Лянь долго не проживут.

Вспомнив на мгновение о Лили, Лин Фенг не мог не осмотреть всех остальных смертников в группе. Очень скоро на его лице появилось паническое выражение, а на лбу выступили густые капельки пота.

"Не только Хансон и Цинь Лун, но и "Пастух" Хилл, "Хамелеон" Чехов, "Фейерверк" Рэнд, "Клоун" Грант... Черт возьми! Как база могла собрать столько серийных убийц!" Губы молодого мастера Лина задрожали, и он тихо выругался.

Осознав, что его маленькая жизнь тесно связана с жизнью Цинь Луна, Лин Фенг больше не колебался и осторожно отступил на несколько шагов, замерев рядом с Цинь Луном.

"Босс Цинь Лун, не хотите ли вы остановиться и дать мне перевязать вашу рану? Это займет всего несколько минут!"

Лицо Цинь Луна было равнодушным. Его глазное яблоко механически немного повернулось, чтобы посмотреть уголком глаза, и линия взгляда упала на него.

Лин Фенгу показалось, что на него смотрит голодный зверь, и все волосы на его теле встали дыбом. Он опустил голову, не решаясь встретиться с убийцей взглядом.

"Давай быстрее!" Безразлично сказал Цинь Лун, проводив его взглядом, и, присев у стены коридора, закрыл глаза.

"Нельзя делать это небрежно, позвольте мне!" Наблюдая за неуклюжим Лин Фенгом, который рвал свою тюремную форму, всегда молчаливая и неразговорчивая Сяо Лянь со вздохом воскликнула. Присев на корточки, она достала из карманов своего белого халата упаковку запасных бинтов и кровоостанавливающее средство. Они были взяты из лазарета как запасные, но она не ожидала, что они действительно пригодятся.

Разорвав штанину брюк Цинь Луна, они вдохнули холодный воздух. Только сейчас они поняли, что икра убийцы имеет огромный отсутствующий кусок, который уже был основательно прокушен зомби, обнажив белую кость внутри. Оставшаяся плоть трепетала на открытом воздухе.

"Она уже перевязана. Если не дергаться, кровотечение постепенно прекратится!" - Сказала Сяо мягким голосом и отвернула голову с застывшим лицом.

"Спасибо, Сяо Лянь!" Цинь Лун открыл глаза, казалось, что он только что очнулся ото сна. Резкий красный цвет в глубине его глаз уже исчез, и оба его глаза были ясными и чистыми. На его счастливом и довольном лице появилась мягкая и нежная улыбка.

"Великий Король Демонов Цинь Лун..." Сяо Лянь ошеломленно повернула голову, ее прекрасные большие глаза переполнились блестящими и прозрачными слезами.

http://tl.rulate.ru/book/95031/3257848