Готовый перевод Death Notice / Уведомление о смерти: глава 6:Биохимический кризис

Глава 6: Биохимический кризис

"Быстро, быстро используйте медицинский шкаф и заблокируйте дверной проем... Э, да вы заключенный, как странно, кажется, я вас уже видела!" Молодая красивая медсестра напряженно вскрикнула, когда ее взгляд упал на Цинь Луна. Внезапно, словно задумавшись, она уставилась на него своими огромными глазами, кажется, что она уже забыла об этом серийном убийце, который всего несколько дней назад проходил медицинский осмотр.

"Сяо Лянь, иди сюда! Это Джоуи Фостер!" Очаровательное лицо Ху Фэй напряглось, когда она потянула за собой маленькую медсестру. По сравнению с маленькой и неразговорчивой Сяо Лянь, у этой ледяной красавицы память была намного лучше.

"А, теперь я вспомнила! Ты - Великий Король Демонов Цинь Лун!" Маленькая медсестра с растерянной головой наконец-то вспомнила. С криком она отпрянула назад за спину Ху Фэя, вытянув только маленькую голову, и немигающими глазами уставилась на Цинь Луна.

Великий Король Демонов! Цинь Лун несколько застенчиво потер нос от такого детского прозвища, обвел взглядом лазарет и спокойно произнес: "Здесь очень сильно пахнет кровью, что случилось? И что это за штуки снаружи?"

"Ты должен сам увидеть!" Ху Фэй удивленно посмотрела на Цинь Луна, замолчала и потянула за собой Сяо Лянь.

Цинь Лун и Лин Фенг обменялись взглядами. Поднявшись на ноги, они направились вглубь лазарета и увидели, что во внутренней комнате царит беспорядок. Медицинское оборудование было разбросано повсюду. Больше всего их удивило то, что справа на носилках лежал солдат Федерации без верхней части черепа, красно-белое вещество из его головы окрашивало землю.

"Он мертвец!" Робко сказала Сяо Лянь, прижавшаяся к ивовой талии Ху Фэя.

"После того, как он стал таким, конечно, он мертвец!" Лин Фенг повернул голову и бросил презрительный взгляд. Он видел много мертвецов на Чемпионате Смерти, поэтому не почувствовал ничего особенного, увидев труп.

"Нет, я имею в виду, что до того, как его убили мы, он уже был мертвецом!" Сяо Лянь недовольно помахала своим маленьким кулачком.

"Что имеет ввиду Сяо Лянь... Он живой труп!" Ху Фэй горько усмехнулась и, покачав головой, пояснила: "Изначально он пришел в лазарет на плановый осмотр. Но после происшествия на базе, когда мы с Сяо Лянь проснулись, то обнаружили, что у него нет ни пульса, ни тепла. Однако... Через 10 минут он снова был жив, более того, он начал нападать на нас..."

"Подождите, вы хотите сказать... Он зомби!" Лин Фенг недоверчиво посмотрел на них: "Я не ослышался!"

"Это правда, этот зомби также укусил старшую сестру Ху Фэй, поэтому я его и убила!" Сяо Лянь немного засуетилась и смущенно сказала.

"Я тебе верю!" Молчавший до сих пор Цинь Лун улыбнулся. "Когда вы заперли двери, это было связано с тем, что снаружи лазарета было больше зомби?"

"Точно! Снаружи стая зомби!" Две красавицы, большая и маленькая, обменялись взглядами, непрерывно кивая, как птенцы, клевавшие рис.

"Их больше?!" Лин Фенг вздрогнул и поспешно подбежал к двери. Заглянув в щель, он сразу же изменился в лице, увидев в коридоре 10 странных силуэтов, ковыляющих к лазарету. "Все быстро идите, помогите мне заблокировать дверь!"

"Не надо загораживать дверь!" Цинь Лун, улыбаясь, махнул рукой и, повернув голову к двум красавицам, спросил: "Даже вы, две слабые девушки, смогли убить солдата Федерации, превратившегося в зомби. Этих тварей не должно быть сложно убить!"

"Да, это... Похоже на то!" Ху Фэй нахмурила брови, припоминая: "Его сила была высоковата, но тело не отличалось проворством. Это все равно что столкнуться с 60-70-летним стариком, который только и умеет, что кусаться".

"Возьми с собой чемоданчик первой помощи, найди несколько длинных металлических стержней или опор. Давайте поспешим на выход. Иначе, когда они заблокируют дверной проем, нам останется только ждать смерти!" Цинь Лун говорил строгим голосом, но улыбка на его лице ничуть не уменьшилась, оставаясь такой же приятной, как и прежде.

Остальные люди были ошеломлены. Лин Фенг и Ху Фэй тут же зашевелились, Сяо Лянь надула щеки и испуганно посмотрела на Цинь Луна: "Это все из-за того, что ты так шумно захлопнул дверь, иначе мы бы точно спрятались до прихода спасателей".

"Спасение не придет за короткое время. Боюсь, что на этой базе более 90% людей превратились в зомби, а оставшиеся в живых могут только бежать с базы, чтобы защитить себя!" Цинь Лун беззаботно покачал головой и со смехом сказал: "Я думаю, что эти зомби полагаются на свои инстинкты. В лазарете пахнет формалином, он на время изолирует запах крови, но через продолжительное время эти твари все равно почувствуют твой запах!"

Сяо Лянь слегка замялась, не став спорить. Сяо Лянь, хоть и была немного легкомысленна, но все же не была неспособна различать вещи. Лица Ху Фэя и Лин Фенга, стоявших рядом, еще больше побледнели, они начали спокойно обсуждать ситуацию в тюрьме.

Судя по тому, что выживаемость в тюрьме составляет 1 из 10, на базе, кроме сбежавших смертников, возможно, осталось не так уж много людей. Причина очень проста: зомби не обладают интеллектом, движения их вялы, наибольшую опасность для выживших представляет период, когда они только что проснулись.

Даже если двери тюремных камер уже повреждены, зомби внутри тюрьмы, скорее всего, все равно не смогут их открыть. Так получилось, что выжившие узники камеры смертников избежали нападения стад зомби, когда они только проснулись. И во время побега из тюрьмы, независимо от того, кого они встретили - людей или зомби, - все они были врагами заключённых смертников. Если только их не загонят в тупик сотни зомби, то для этих серийных убийц побег действительно не представляет никаких трудностей.

А в других помещениях базы, кроме немногих счастливчиков, остальные выжившие, скорее всего, погибли от челюстей зомби. Мало кто из выживших мог осознать, что эти пошатывающиеся бывшие сослуживцы и соратники уже перестали быть живыми людьми. Более того, современное оружие в их руках превратилось в кусок металлолома.

......

"Бах!"

Лин Фенг, подняв висящий внутри металлический шест, безжалостно обрушил его на голову зомби, сбив его на землю. Если бы так били обычного человека, то он получил бы, как минимум, сотрясение мозга и не смог бы встать, по крайней мере, полдня.

"Ух!" Однако этот зомби лишь покачал головой, словно в ярости, и бешено зарычал. Он неустойчиво встал и снова набросился на Лин Фенга.

В фильмах и телепередачах голова зомби обычно разлеталась от одного удара, но перед их глазами не вставала сцена, напоминающая разбивание арбуза. Не говоря уже о том, что зомби перед ними умерли совсем недавно. Даже если их тела разложились и стали похожи на грязь, кости разложить очень трудно, а череп человека - самая твердая часть скелета.

Столкнувшись с десятью зомби в проходе лазарета с помощью нескольких металлических орудий, все могли только сражаться, отступая и медленно продвигаясь к безопасному проходу.

Во время короткой подготовки все уже обсудили, откуда нужно бежать с базы. Вся база Зоны 91 представляет собой гигантское здание, построенное в стиле Купола; поскольку заключенные, приговоренные к смертной казни, должны были быть готовы к пространственно-временной телепортации в любой момент, тюрьма располагалась на последнем этаже здания, а расстояние до выхода из базы внизу составляло примерно более 10 этажей.

В настоящее время лифты и железная дорога базы не работают, спуститься к выходу можно только через безопасный проход. Однако из-за того, что с зомби оказалось неожиданно трудно справиться, очень скоро все оказались в затруднительном положении.

Хотя преследующие их сзади зомби не могут их догнать, зомби с этажей ниже в конце концов услышат их борьбу в безопасном проходе и постепенно войдут в него. И хотя пока разбегающиеся зомби не могли помешать их продвижению, но, поскольку впереди их блокировали и окружали все новые и новые зомби, они не могли не снизить скорость своего продвижения и столкнуться с огромной опасностью клещевой атаки как спереди, так и сзади.

"Хаф, хаф!" Лин Фенг задыхался, размахивая железным каркасом, и ощущал прилив беспомощности, наблюдая за массой, образованной десятью зомби.

Когда они только вышли из лазарета и увидели, как медленно двигаются эти зомби, ему показалось, что ситуация несколько нереальна, но, сражаясь до сих пор, он только чувствовал, что обе его руки хромают, болят и сильно истощены. Страх в его сердце, который он уже не мог подавить, снова вырвался наружу.

Видя напряженную ситуацию, Цинь Лун, ответственный за уничтожение преследователей в самом хвосте группы, наконец-то потерял улыбчивое выражение лица и побледнел. На его лбу выступили бисеринки пота, густо покрывшие лоб.

Осознав, что они, скорее всего, не смогут покинуть безопасный проход и будут погребены в челюстях зомби, Цинь Лун вдруг почувствовал прилив головокружения в своём сознании. Его дрожащее тело опустилось вниз, согнулось и задыхалось.

"Эй, что это с тобой? Быстрее вставай, эти твари уже идут!" Увидев страдальческий вид Цинь Луна, Сяо Лянь нерешительно остановила свой шаг, повернулась и поддержала юношу за руку.

"Не беспокойся обо мне, скорее уходи!" Цинь Лун трясущейся левой рукой закрыл лицо, его челка, увлажнившаяся от пота, прилипла ко лбу. Казалось, что он очень страдает. Правая рука, упиравшаяся в туннель широко расставленными пальцами, прочертила на стене пять отпечатков, и он прорычал глубоким и низким голосом: "Быстро уходи. Он... Он сейчас выйдет..."

"Что с тобой, не пугай меня, ты же Великий Король Демонов Цинь Лун, как ты можешь так умирать!" Увидев зомби, который уже подобрался к Цинь Луну, голос Сяо Лянь зазвучал с легким всхлипом, в ее ярких больших глазах замерцали блестящие и полупрозрачные капли слез, она изо всех сил тянула Цинь Луна, желая его поддержать.

Лин Фенг, стоявший на передовой, наконец, обратил внимание на эту сторону, увидев странное состояние Цинь Луна, его лицо вдруг сильно изменилось, а уставшее тело вспыхнуло от прилива сил. Он последовательно отправил в полет нескольких зомби и быстрыми шагами бросился по коридору, увеличивая расстояние между собой и тремя остальными.

"Сяо Лянь, быстро отпусти Цинь Луна! Иди сюда!" Видя действия Лин Фенга, Ху Фэй, кажется, что-то вспомнила. Ее всегда спокойное и невозмутимое лицо наконец-то слегка изменилось, и она встревоженно воскликнула.

"Почему?" Сяо Лянь была слегка ошеломлена и, как обычно, немного растеряна, но вдруг она почувствовала, что рука мужчины, которую она поддерживала, перестала дрожать, и он вдруг достал что-то из своей груди, чуть не заставив её споткнуться.

"Ты......" Девушка обиженно надулась, повернула голову и посмотрела, но тут же не смогла пошевелиться, из глубины её души вырвался холодок. Она увидела, что Цинь Лун перед ней уже выпрямился, и на его лице, закрытом левой рукой, снова появилась улыбка. Только вот в углублении между его пальцами немного виднелись его глаза, в которых виднелся яркий малиновый цвет.

Лицо этого человека, на котором изначально была улыбка, заставлявшая окружающих чувствовать тепло, как весной, в этот момент, скрытое под ладонью, стало похоже на искаженное злобой лицо дьявола, вышедшего из ада, от которого исходила неприкрытая зловещая атмосфера.

"Удар!"

Правая рука Цинь Луна в неизвестный момент выхватила острый, похожий на лезвие ножниц черный кинжал. Не поворачивая головы, он вскинул руку и нанес удар в глазницу стоящего позади зомби. Кончик черного лезвия вошел в затылок зомби. Вместе с легкой дрожью зомби, вызванной его врожденными спазматическими движениями, с кончика лезвия потекли капли желтоватого мозгового вещества.

"Эй!" Левая рука Цинь Луна, закрывавшая лицо, молниеносно потянулась к белоснежной шее Сяо Лянь, притягивая ее к себе. Вдруг их тела плотно прижались друг к другу, словно влюбленные.

Почувствовав на своей груди два упругих пухлых шара, серийный убийца прижался к щеке Сяо Лянь, высунул язык и лизнул мочку ее уха, тихонько вдыхая горячий и влажный воздух.

"Я не твой Великий Король Демонов Цинь Лун. Можешь звать меня Джоуи, Джоуи Фостер!"

http://tl.rulate.ru/book/95031/3250336