Готовый перевод Death Notice / Уведомление о смерти: глава 5: воссоединение с двумя медсёстрами

Глава 5: Воссоединение с двумя медсёстрами

Увидев, что Цинь Лун не продолжает приближаться, по-женски одетый заключенный несколько расслабился. Однако, увидев странное выражение лица Лин Фенга, заключенный сразу же что-то понял. Оглянувшись назад, он увидел то, отчего его шея немного напряглась.

"Ах!" Увидев Ученика Хансона, взгляд которого был острым, как нож, заключенный только вскрикнул на полуслове, после чего рефлекторно закрыл рот обеими руками и с силой проглотил остатки своего крика.

Опустошив рот, заключенный дважды сглотнул. Нервно оглядевшись по сторонам, он, пошатываясь, поднялся на ноги и встал рядом с Хансоном, как бы предоставляя тому быть хозяином.

Заметив, что парень проявляет уважение, Хансон прищурил глаза и внимательно посмотрел на Цинь Луна, стоявшего на небольшом расстоянии от него. Положив руку на тонкий затылок ледибоя, он спокойно спросил: "Как тебя зовут? И кто эти двое?"

"Босс Хансон, вы можете называть меня Лили!" Ледибой Лили бросил на Хэнсона кокетливый взгляд, взмахнул своей змеиной талией и спрятался за ним. Он с опаской посмотрел на Цинь Луна: "Насчет тех двоих... Я не знаю того, кто в костюме, но второй - это Рассекатель Джоуи Фостер".

"Больной серийный убийца из района Хуася!" Зрачки Ученика сузились, а взгляд сфокусировался на Цинь Луне, который все еще опирался на перила и осматривал атриум. Осторожно сделав несколько шагов назад, он тихо прошептал: "Пойдем!"

Увидев, что Ученик Хансон уходит вместе с Лили к другому выходу, Лин Фенг тайком посмотрел на Цинь Луна, а затем тихонько двинулся в надежде пойти с ними.

Его идея была такой же, как и у Лили. Хотя Цинь Лун и Хансон были серийными убийцами, Ученик был профессиональным убийцей. Убийства совершались только ради денег, поэтому, даже если он и обладал жестоким характером, он все равно был благоразумен.

В отличие от этого, Цинь Лун, по слухам, был больным с расстройством личности. Ему не нужна была причина для убийства, и разгадать его истинную природу было невозможно. Находиться рядом с таким человеком действительно опасно.

"Нам сюда!"

В тот момент, когда Лин Фенг попытался сделать шаг, бледная рука опустилась ему на плечо. Повернув голову, Лин Фенг увидел, что Цинь Лун смотрит на него с сияющей улыбкой.

"Хорошо, хорошо!" Молодой мастер задрожал, все его волосы встали дыбом. По спине поползли мурашки, он опустил голову и горько улыбнулся.

Спустившись с третьего этажа тюремного блока, они увидели, что двери некоторых камер на каждом этаже перекошены и деформированы - очевидно, в результате сильной тряски, произошедшей некоторое время назад. Если посмотреть сквозь щели, то эти камеры выглядели примерно так же, как и камера Цинь Луна, только в некоторых из них были койки.

Если так посмотреть, то в этих сотнях камер содержались, по крайней мере, сотни людей. Однако, судя по тому, что Цинь Лун наблюдал минуту назад, в живых осталось не более десяти человек. Иными словами, живых в "тюрьме" оставалось лишь десятая часть от первоначального числа.

Когда Цинь Лун и Лин Фенг добрались до атриума на первом этаже тюремного корпуса, там не было ни души. Изначально они все равно находились на верхнем этаже, поэтому, если учесть, что Цинь Лун вел себя как турист, спускаясь по этажам, остальные беглецы уже давно покинули тюремный блок. Даже Ученик Хансон и ледибой Лили исчезли из виду.

Оказавшись в центре атриума, Цинь Лун радостно поднял голову и глубоко вздохнул.

"Где мы?" Насладившись свежим воздухом, Цинь Лун снова посмотрел на Лин Фенга.

"В районе Хуася, в первобытном лесу горы Даксин. Это место относится к базе 91-й зоны федерации". Осторожно ответил Лин Фенг.

"Первобытный лес?" Глаза Цинь Луна вдруг загорелись, и он с любопытством спросил: "Это база для испытания на людях?"

"Можно назвать это так, но можно и сказать, что это не так!" Лин Фенг слегка нахмурил брови. Его отец был высокопоставленным офицером этой военной базы, а сам он часто посещал Зону 91, так что он был достаточно осведомлен о внутреннем устройстве базы.

Но при ближайшем рассмотрении он так и не решил, стоит ли рассказывать обо всем Цинь Луну. Не то чтобы Лин Фенг хотел хранить секреты для нации, но он боялся, что после того, как серийный убийцы узнают всю внутреннюю историю, он будет убит, чтобы тот выместил свой гнев.

Лин Фенг продолжал размышлять, бормоча какие-то неразборчивые слова. В тот момент, когда он собирался что-то сказать, он поднял голову и увидел, что Цинь Лун смотрит на него с выражением, похожим на улыбку, но это была не улыбка. Его ясные глаза, казалось, видели все насквозь.

От этого взгляда по позвоночнику молодого мастера пробежали мурашки. Судя по ситуации, из десяти человек на базе мог выжить только один. Кроме того, все винтовки с частицами, принадлежавшие военным Федерации, потеряли способность стрелять. Независимо от того, как изменится ситуация, база, скорее всего, не сможет контролировать ситуацию в течение короткого времени.

“Рано или поздно Цинь Лун узнает об истинном положении базы, поэтому, если я сейчас буду говорить уклончиво, то боюсь ,когда он узнает всё сам, обстоятельства для меня сложатся крайне плохо”.

Придя к такому выводу, Лин Фенг не решился и дальше скупиться на информацию и стал рассказывать все, что знал о базе, в том числе и величайший секрет использования заключённых секции смертников в качестве подопытных для телепортации в пространстве-времени.

"Пространственно-временная телепортация?" Удивленно спросил Цинь Лун. Такой ответ явно не соответствовал его ожиданиям. Он посмотрел на Лин Фенга, затем опустил голову и стал играть с черным кинжалом в руке. Свет в его глазах непрерывно мигал, казалось, что он глубоко задумался.

"Отведи меня в лазарет!" Через полминуты Цинь Лун наконец нарушил молчание.

"Лазарет?" Удивился Лин Фенг. Он не думал, что Цинь Лун первым делом попросится в лазарет, ведь они оба не были ранены.

Однако Лин Фенг быстро вспомнил прозвище Цинь Луна "Рассекатель", и его лицо мгновенно потеряло цвет. Его ноги затекли, и он упал парализованный на пол.

"Не волнуйся!" Цинь Лун рассмеялся, успокаивая его: "Я Цинь Лун, а не серийный убийца Джоуи Фостер. Я не причиню тебе вреда. Остальные заключенные, наверное, ушли в столовую, так что мы должны пойти и найти для себя медикаменты". За пределами базы - густые джунгли, так что кто-нибудь обязательно получит травму".

Лин Фенг заметил ясный взгляд Цинь Луна и успокоился. Встав, он осторожно спросил: "Может быть, нам тоже пойти в столовую и поискать еды?"

"Хаха, они там не для того, чтобы искать еду. Они хотят найти оружие!" Цинь Лун многозначительно посмотрел на Лин Фенга. "Теперь, когда на базе произошел несчастный случай, и современное оружие потеряло свое применение, боюсь, что ножи и вилки будут гораздо эффективнее, если конфликтующие стороны вступят в бой!"

Лин Фенг вдруг понял, что раз все заключенные на базе были приговоренными к смертной казни, то теперь, когда у них появилась такая прекрасная возможность вырваться из тюрьмы, они точно не будут ждать казни. И прежде чем они смогут покинуть базу, им обязательно придется сразиться с оставшимися в живых солдатами Федерации. Поэтому первой мыслью, которая пришла им в голову, когда они вышли из камеры, естественно, было найти оружие.

Заключенные на базе в основном питались композитными продуктами, но исследователи и высокопоставленные чиновники не могли питаться одним и тем же композитным материалом. В столовой должно быть большое количество посуды для еды, возможно, даже спиртное, из которого можно сделать коктейль Молотова.

Если это правда, то первой целью всех заключенных, несомненно, будет кафетерий. Хотя в лазарете могли быть хирургические скальпели, они, вероятно, были слишком малы для вкусов приговоренных к смерти. Без больших режущих инструментов можно было бы взять металлическую палку, чтобы использовать ее в качестве оружия.

Поняв это, Лин Фенг почувствовал беспокойство и нервозность. Хотя он никогда не был свидетелем восстаний в тюрьмах, он знал, что если заключенные не смогут найти выход, то они обязательно захватят кого-нибудь в заложники, чтобы использовать в качестве предмета торговли с Федерацией. В данном случае он был лучшим заложником на всей базе.

"Приведи меня в лазарет, и я тебя отпущу!" Снова мягко сказал Цинь Лун, очевидно, поняв ход мыслей Лин Фенга.

"Ты действительно отпустишь меня?" Нервно спросил Лин Фенг.

"Как я уже говорил, я Цинь Лун, а не серийный убийца Джоуи!" Цинь Лун беспомощно махнул рукой. "Когда мы доберемся до лазарета, ты сможешь переодеться в одежду заключенного и спрятаться. У меня нет никакой возможности защитить тебя перед всеми этими заключенными!"

......

Лазарет был местом, которое чаще всего посещали заключенные, поэтому, возможно, для удобства транспортировки, лазарет базы находился очень близко к тюремной зоне. Так как они находились на одном этаже, то пройдя всего через два пустых коридора, Цинь Лун и Лин Фенг оказались перед медпунктом.

"А? Заперто!" Удивленно сказал Лин Фенг, потянув за дверь лазарета.

"Открой силой!" Цинь Лун поднял бровь и указал Лин Фенгу на дверь.

"Бам!"

Лин Фенг с горечью на лице сделал шаг назад, и навалившись, ударил плечом по двери.

"Ай-ай!" От боли в плече этот мягкокожий и нежный молодой мастер вскрикнул. Ему показалось, что его лопатка разлетелась на куски. Однако самым удивительным было то, что из другого конца лазарета донесся еще один крик.

"Здесь есть другие люди?" Лин Фенг схватился за плечо, с удивлением оглядывая внутреннее убранство комнаты.

В тот момент, когда он просунул голову в дверной проем, он увидел блестящий скальпель, летящий ему в лицо. Он испугался до такой степени, что застыл на месте, глядя на происходящее с ошарашенным выражением лица. Однако тут же почувствовал, как кто-то с силой дернул его за воротник. Потеряв равновесие, он не удержался и упал на спину, едва избежав смерти.

Цинь Лун бросил взгляд на ужасающе бледного Лин Фенга и не обратил на него внимания. В комнате стояли две фигуры: высокая и низкая. На лице Цинь Луна появилась улыбка: он увидел знакомые лица.

"Ублюдок, ты..." Выйдя из транса, Лин Фенг поднялся с пола в коридоре. Он не смог разглядеть личности обитателей комнаты, увидев лишь их белые медицинские халаты. Поняв, что это, скорее всего, не те заключенные, которых он ожидал увидеть, в нем внезапно вспыхнул гнев. Сжав кулаки, он вскочил и бросился в лазарет.

С тех пор как произошел несчастный случай, нахождение рядом с серийным убийцей вызывало у молодого мастера Лина чувство тревоги. Теперь, когда перед ним стояли обычные люди, его сдерживаемые эмоции мгновенно вырвались наружу. Однако когда он наконец увидел лица двух фигур в комнате, то замер на месте.

Из двух фигур в белых халатах одна была с детским лицом и большой грудью, другая выглядела холодной и элегантной. Удивительно, но обе были необыкновенно красивы. Естественно, это были младшая медсестра Сяо Лянь и главный врач Ху Фэй.

"Быстро заходите внутрь. Не дайте им заметить вас!" Увидев за дверью двух живых мужчин, Сяо Лянь надула свой маленький ротик, на ее лице появилась нотка беспокойства. Казалось, что она не видит, что среди этих двух людей находится серийный убийца.

"А?" Лин Фенг уже собирался попросить извинения, как вдруг почувствовал за спиной мощную силу, толкнувшую его в комнату.

"Бам!"

Цинь Лун, втолкнув Лин Фенга в медпункт, сразу же закрыл дверь, в его глазах мелькнуло любопытство. В отличие от Лин Фенга, когда Сяо Лянь удивленно вскрикнула, он заметил периферийным зрением несколько фигур, выходящих из-за угла.

"Интересно!" Если вспомнить, что фигуры шли неровно и шатко, да еще и со странно наклоненными головами, то ни одна из них не походила на живого человека. Губы Цинь Луна скривились в возбужденной улыбке

http://tl.rulate.ru/book/95031/3250310