Готовый перевод Returnee of the Colosseum / Вернувшийся из Колизея: Глава 3. Манекен. ч.2

Когда я пришёл в сознание, то обнаружил, что нахожусь в совершенно темной комнате. С одной стороны стоял письменный стол с одеждой, которую я снял.

Это была отведенная мне комната.

– Ай.

Простое поднятие верхней части моего тела вызвало крик, вырвавшийся из всего моего тела.

«Окно состояния».

Динь!

[Имя: Ан Вуджин (псевдоним: Не определился)]

[Принадлежность: Рост команды]

[Лига: Низшая лига]

[Сила: 3]

[Ловкость: 4]

[Выносливость: 8]

[Ментальная сила: 87]

[Интеллект: 12]

[Магическая сила: 0]

[Пробужденные способности: «Улучшенные чувства», «Продвинутый образ жизни», «Продвинутое Манипулирование маной», «Продвинутая техника копья», «Промежуточный Техника меча», «Продвинутая техника владения кинжалом», «Продвинутый Метательная техника», «Средний уровень рукопашного боя», «Лечение для начинающих»]

[Собственные навыки (0/5): Отсутствуют]

[Бонусы за достижения: Отсутствуют]

[Размерные бонусы: отсутствуют]

[Расовые бонусы: Отсутствуют]

[Оставшаяся выносливость: 24%]

Динь!

[У вас 1 непрочитанное сообщение]

Я пробежал всего 10 километров, но мои показатели силы увеличились на 1, ловкости – на 2, а выносливости – на 7.

Обычно статистика не увеличивается такими быстрыми темпами.

Мои первоначальные характеристики были довольно низкими, и я мог поддерживать себя в течение длительного времени в диапазоне менее 30% выносливости, что позволяло добиться взрывного роста.

Всё это было благодаря моей ментальной силе.

После падения выносливости ниже 30% человек не мог продержаться без поддержки Ментальной силы.

«О, я забыла это проверить».

В окне состояния отобразилось непрочитанное сообщение. Я видел его раньше, но не смог проверить из-за получения материалов от Фануэль.

Динь!

[Вы стали первым существом, обратившим время вспять]

[Вы совершили великий подвиг, сравнимый с теми, что описаны в мифах!]

[В качестве награды вы получаете титул «Мифический класс: Обращающий время вспять»]

[«Мифический класс: Обращающий время вспять» – титул, дарованный существу, обратившему время вспять, первому среди созданий]

[При применении все характеристики увеличиваются на 20%]

[Хотели бы вы применить титул «Мифический класс: Обращающий время вспять»?]

[Да / Нет]

«…»

Когда я смотрел на окно сообщения, я быстро заморгал. Я был ошеломлен неожиданным содержанием послания.

Мифический класс? Увеличение всех характеристик на 20%?

Мое сердце учащенно забилось. Насколько значительным является увеличение на 20%?

Я попытался оценить степень этого увеличения. Возможно, разница в статистике между мной и игроком, который сражался со мной из Высшей лиги до моего регресса, не составляла бы около 20%?

Думая таким образом, возбуждение захлестнуло моё тело.

Если бы это был регресс, я бы получил преимущество, которое позволило бы мне легко перейти в Высшую лигу из Низшей лиги.

Я крепко сжал кулаки, лежа на жесткой кровати.

Внезапно я почувствовал такую боль, как будто всё моё тело была пронзено шипами.

Ху, давай сохранять спокойствие.

Несмотря на то, что я добился экстраординарного титула, я всё ещё был новичком, который только что перешёл в Низшую лигу. Даже если бы мои показатели были значительно выше, Высшая лига все равно была недосягаема. Это можно было понять, просто взглянув на женщину с веером.

Несмотря на столь высокие показатели, она не смогла удержаться в Высших лигах и вернулась в Высокую лигу.

Ни в чем нельзя было быть уверенным. Я только что стал на один шаг ближе к Трансцендентной лиге.

[Хотели бы вы применить титул «Мифический класс: Обращающий время вспять»?]

[Да / Нет]

На данный момент я отложил применение этого титула. Если бы я применил его сейчас, мне стало бы сложнее повышать свои характеристики с помощью тренировок. Вот почему перед откатом я применял награды только в те моменты, когда все игроки вступали в матч.

Динь! Динь! Динь! Динь! Динь! Динь!

Это произошло, когда я смотрел на «окно состояния». Снаружи раздался громкий звонок.

– Уже время ужина! Все, пожалуйста, пройдите в столовую!

Совсем недавно, когда я бегал, был яркий день, но внезапно наступило время ужина. Очевидно, прошло немало времени с тех пор, как я рухнул на тренировочную площадку.

Я с трудом поднялся с кровати. Когда выносливость на исходе, было важно позаботиться о своем питании. Мне следует рассмотреть картину в целом, прежде чем сделать выбор, а пока давайте спокойно решать по одному вопросу за раз.

«…»

Я потерял дар речи, когда посмотрел на поднос. На нем был только один кусок хлеба и тарелка с супом. Я даже подумал, не опоздал ли я к ужину, но у других людей вокруг меня тоже были похожие тарелки.

Мое лицо окаменело. Кто-то мог бы сказать, что я поднимаю шум из-за небольшого количества еды, но это был Колизей. Мы были воинами, стоящими на поле боя и проливающими кровь во время сражения. Вот почему тренировки были необходимы, когда вы не участвовали в сражениях, а такая диета не привела бы к эффективным результатам.

Физическая нагрузка на тело – это еще не вся тренировка. Отдых также был частью тренировки, и адекватное потребление питательных веществ составляло значительную часть отдыха.

Но такого рода еда?

С незнакомым чувством дискомфорта я быстро покончил с едой и вышел из столовой.

На ферме было четыре здания. Одно, вероятно, было общежитием, а другое – столовой, которую я только что покинул.

Мне нужно было проверить два других здания. Я поспешно вошёл в них.

«…»

Чёрт возьми. Казалось, я попал на самую плохую ферму. Два других здания были залами для физических тренировок и залами для тренировки умственной силы.

Отсутствовал самый важный тренировочный зал.

«Это была концепция фабрики».

Ферма в рамках концепции фабрика не участвует в матчах. Хотя не так, она участвует, но основным источником дохода являются не комиссионные от матчей.

Игроки, отобранные случайным образом, проходят базовую подготовку, и их статистика улучшается, чтобы получить небольшую прибыль, которая затем продается другим командам. Поэтому, чтобы минимизировать расходы, они были печально известны своей скупостью, предлагая просто ужасную еду и условия.

О, и есть только один сценарий, в котором ферма в рамках концепции фабрики участвует в матчах.

«Отправка оставшихся игроков с фермы в качестве манекенов или жертвенных пешек».

Первые два матча не произвели должного впечатления на зрителей. Поскольку они только что вошли, им нужно время, чтобы погрузиться в сражения.

Итак, в первых двух матчах Низшей лиги эти игроки проливают кровь, жестоко умирают и играют определенную роль в повышении азарта происходящего в Колизее. Игроков, которых заставляли участвовать только для того, чтобы жестоко умереть, называли «манекенами». Несмотря на низкие баллы за матч, прибыль существенна.

Черт возьми. Учитывая сложившуюся ситуацию, я должен тренироваться здесь как можно больше, быстро повысить свою статистику, а затем планировать переход в другую команду. Это место не намерено зарабатывать деньги, превращая меня в хорошего игрока за счет комиссионных.

Размышляя таким образом, я возвращался к себе домой.

Я почувствовал чей-то пристальный взгляд сверху. Повернув голову, чтобы проследить за взглядом, я увидел Фануэль, грациозно парящую в небе.

Ангел встретилась со мной взглядом, элегантно сложила крылья и приземлилась передо мной.

– Ух ты, у вас отличное восприятие. Вы заметили моё присутствие. Но вы уже проснулись? Отдохните ещё немного.

– …

– Сегодня вы были действительно впечатляющим. С тех пор как я стала здесь тренером-Ангелом, это был первый раз, когда я встретила игрока с таким многообещающим потенциалом на будущее.

– Ах, да.

– Я с нетерпением жду вашей последовательной работы в будущем.

Фануэль лучезарно улыбнулась и похлопала меня по плечу. Однако, несмотря на её похвалу, я чувствовал себя несколько обескураженным.

Из всего прочего – фабричная концепция. Мне отчаянно нужны очки. В это время всё ещё существовали бы скрытые люди, о которых никто не знал, но которые были бы переполнены талантом. Я планировал собрать их и быстро стать сильнее. Но мой план был нарушен с самого начала, и мне это не нравилось.

Черт возьми. Второй раунд был испорчен с самого начала.

– Фануиль!

– А, леди Циноэль.

Пока я разговаривал с Фануиль, с неба стремительно слетел четырехкрылый ангел. Она остановилась прямо перед Фануэль и настойчиво заговорила:

– Немедленно соберите всех игроков.

– Что? Почему вдруг...

– Мы выберем игроков для участия в качестве манекенов.

– Но...

– У нас нет выбора. Похоже, в команде, для которой мы должны были предоставить манекены, произошли изменения. Мы восполним этот пробел в нашей команде.

– Вот так внезапно...

– У нас нет времени. Матч скоро начнется.

Четырехкрылый ангел Циноэль исчезла, закончив свои слова.

Фануэль мгновение смотрел на то место, где исчезла Циноэль, затем вздохнула. Она не выглядела довольной.

– Все игроки, прекратите то, что вы делаете, и немедленно выходите на арену! Если вы опоздаете, будут серьезные последствия! – голос Фануэль эхом разнёсся по всей ферме.

Игроки быстро высыпали из столовой и жилых помещений.

В моём сознании воцарился хаос. Во все времена они выбирают игроков для участия в качестве подставных лиц.

«Я должен избежать того, чтобы меня выбрали в качестве манекена».

Конечно, с моим опытом и мастерством, даже если бы меня выбрали в качестве манекена, я верил, что смогу преодолеть это. Таким образом, я мог бы стремиться к более широким возможностям. Проблема в том, что на моём нынешнем уровне есть шанс, что я могу умереть из-за невезения.

Риск был слишком высок.

Должен ли я обратиться к Фануэль? Нет, у неё нет полномочий принимать решение.

«Что я должен сделать?»

Я ломал голову, но так и не смог прийти к четкому решению. Черт возьми, я ненавижу просто молиться о том, чтобы всё сложилось хорошо.

Когда игроки собрались, Циноэль снова появился перед нами.

– Неожиданно наша команда была выбрана для участия в «Колизее». Сейчас я объявлю отобранных участников. Для игроков большая честь демонстрировать свои навыки перед богами, так что не стесняйтесь гордиться!

Говорить о гордости в такое время, как это… Быть выбранным в качестве манекена ничем не отличается от того, чтобы быть отправленным на смерть. Соперниками для «чайников» в основном будут игроки-ветераны, сыгравшие несколько матчей в низшей лиге. Они точно знают, чего хочет аудитория, поэтому, скорее всего, попытаются убить манекенов самым жестоким способом.

– Вызванные участники, сделайте шаг вперед. Эйден, Броуди, Коби, Данте, Ким Минджи...

Циноэль начала называть участников одного за другим. Большинство из них были игроками, которые присоединились примерно в то же время, что и я.

К счастью, мое имя не было названо.

«Уф».

Похоже, мне удалось избежать этого.

Затем, спустя несколько минут, Циноэль выкрикнула моё имя.

– Джордж, Гэвин, Ан Вуджин.

Я застыл.

Чёрт возьми.

Если все будет продолжаться в том же духе, пути назад не будет. Я быстро приготовил свой меч и щит. Поскольку это уже решено, я ничего не могу с этим поделать. В таком случае, мне нужно сосредоточиться на текущей ситуации.

Я глубоко вздохнул и успокоил свой разум.

«Я должен найти способ выжить».

В первый день моего возвращения… я был выбран в качестве «манекена».

http://tl.rulate.ru/book/95027/3221700