Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 31: Посещение Tencent Group

В 6 часов вечера Чжоу Чао наконец перезвонил Ма Хуатэн. Оказалось, что Ма Хуатэн присутствовал на симпозиуме, организованном правительством Шэньчжэня, и его телефон находился у секретаря, что вызвало небольшую задержку. 

Они договорились встретиться в 10 часов утра следующего дня в штаб-квартире Tencent Group. После простого ужина в отеле Чжоу Чао удалился в свой номер отдохнуть. 

На следующий день он проснулся рано, привел себя в порядок и отправился в путь. Tencent Group располагалась в районе Наньшань, а его отель находился неподалеку, поэтому он не стал торопиться и позавтракал в отеле. 

Tencent произвела на Чжоу Чао два сильных впечатления. Первое — это игры. Он уже играл в игры, издаваемые Tencent. Второе — юридический отдел Tencent, шутливо прозванный нетизенами "пиццерией Наньшань" и утверждающий, что это второй по величине юридический отдел в восточном полушарии. 

Его интерес к юридическому отделу был вызван одним из прошлых инцидентов — нашумевшим событием "Лао Гань Ма". Многие принимали юридический отдел за компанию по производству соуса чили "Лао Гань Ма" и шутили, что каждый день его подают с белым рисом. 

Когда Чжоу Чао прибыл в штаб-квартиру Tencent, было уже 9:30 утра — еще относительно рано, поскольку обычный рабочий день в Tencent обычно начинается в 10 утра. Будучи неисполнительным директором, Чжоу Чао согласился на должность, о которой дядя Тэн говорил во время их телефонного разговора накануне вечером. Ему не нужно было выполнять никакой реальной работы, только номинальную роль. 

Войдя в здание технического отдела, он просканировал свое лицо, и турникет подал звуковой сигнал. Чжоу Чао спокойно вошел внутрь, поскольку время было еще рабочее, многие ждали лифта. Он встал в очередь и стал ждать вместе с толпой. 

Вскоре лифт прибыл, и люди стали организованно входить в него, нажимая кнопки на своих этажах. В этот раз Чжоу Чао оказался ближе к внутренней стороне лифта, поэтому он вежливо спросил:

— Извините, не мог бы кто-нибудь нажать кнопку 39-го этажа? Спасибо, — его изысканный и мягкий голос привлек всеобщее внимание. На 39-м этаже работали высшие руководители компании, включая президента Ма, и он был недоступен для большинства сотрудников. 

Кто-то быстро нажал на кнопку 39-го этажа. Чжоу Чао почувствовал, что вокруг него стало немного больше места, понял, почему остальные освободили ему дорогу, но не придал этому значения, а просто улыбнулся окружающим. 

Прибыв на 39-й этаж, Чжоу Чао вышел из лифта, не обращая внимания на выражение лиц остальных пассажиров. Его встретил сам Ма Хуатэн, который лично вышел поприветствовать его. Они тепло пожали друг другу руки, и Ма Хуатэн провел его в свой кабинет. 

— Дядя Тэн, а мне тоже положена зарплата? — Чжоу Чао, сидя на диване с чашкой свежезаваренного чая, принесенного секретаршей Ма Хуатэна, с издевкой спросил. 

Ма Хуатэн, занимавшийся программированием и носивший очки, излучал ученость, отчего казался совсем молодым и без признаков старения. 

Вспомнив о деньгах, которые он тратил на игры и которые приносили доход Tencent, Чжоу Чао не мог отделаться от чувства досады. Но он знал, что к этому привела его собственная любовь к играм. 

Беседуя за чаем, они посетили офисные помещения компании, места отдыха, различные закуски и заведения, доступные для сотрудников. 

— Дядя Тэн, а можно мне попробовать обед для сотрудников компании в полдень? Мне всегда было интересно, и я слышал, что в крупных компаниях выбор и вкусы просто потрясающие. Можно ли сегодня исполнить мое желание? — спросил Чжоу Чао, глаза его сияли от предвкушения. 

Ма Хуатэн с готовностью согласился и в сопровождении нескольких руководителей отвел Чжоу Чао в кафетерий компании. Увиденное удивило многих сотрудников. Руководители компании и даже президент Ма лично сопровождали молодого человека, болтали и смеялись вместе, что выглядело как выдающийся статус. Даже во время прошлых визитов правительственных чиновников их сопровождали только некоторые руководители. Сегодня же, судя по всему, у молодого человека были близкие отношения с высшим руководством, и сотрудники не могли удержаться от того, чтобы тайком не сфотографировать его на свои телефоны. 

Покончив с обедом, они вернулись в офис, и секретарь принесла несколько чашек чая. Группа снова начала болтать.

— Чжоу, я слышал, что несколько дней назад в городе Хан ты играл в маджонг с Ма Юнем и стариком Го, и тебе удалось выиграть у всех. Это даже заставило Ма Юня жульничать в Го. Это правда? 

Чжоу Чао захихикал, сделав глоток чая.

— Где ты это услышал? Ма Юнь и остальные просто слишком скромничали со мной. В моем возрасте я не смог бы обыграть Ма Юня в Го. Не надо переоценивать мои шахматные способности.

— Ха-ха-ха, да ты просто болтун. Ма Юнь лично позвонил мне, чтобы похвалить твои шахматные и карточные способности, сказав, что они превосходны. Он просто хотел спровоцировать меня и посмотреть, как я буду выставлять себя дураком, но я на это не поведусь. Надо будет как-нибудь сыграть вместе в карты.

— Если ты и дальше будешь так разговаривать, как я смогу в будущем оставаться незаметным?

— С твоим молодым возрастом ты хочешь вести себя как волк в овечьей шкуре. Ты не простой парень, ведь так?

Смех наполнил офис, когда они продолжили свой балаган. Скоро наступило два часа дня, и Чжоу Чао ушел. Он знал, что у них есть работа, и не хотел отвлекать их от нее. 

— Дядя Тэн, я буду в городе Шэнь в течение следующих нескольких дней. Если захочешь поиграть в маджонг или го, просто позвони мне, — сказал Чжоу Чао Ма Хуатэну, собираясь уходить. 

— Тогда не задерживай меня, когда придет время! — с улыбкой ответил Ма Хуатэн, провожая Чжоу Чао к лифту. 

— Конечно, нет, дядя Тэн. Хорошо, я сейчас же отправлюс, — когда лифт прибыл на 39-й этаж, Чжоу Чао вошел в него и обернулся, чтобы попрощаться с Ма Хуатэном. 

Выйдя из штаб-квартиры Tencent и оглянувшись на возвышающееся здание технического центра, он хлопнул в ладоши.

— О, я забыл спросить о зарплате! Этот хитрый дядя Тэн, наверное, специально отвлек меня. Придется в следующий раз обыграть его в маджонг.

С этими словами Чжоу Чао поймал на обочине такси и вернулся в гостиницу. Лежа на кровати, он начал изучать Шэньчжэнь, искать живописные места и вкусную еду, чтобы исследовать и попробовать. 

После долгого поиска в Интернете он пришел к выводу, что единственное место, которое он может посетить, — это "Окно в мир", где можно "зарегистрироваться" по всему миру, не выезжая из страны. Что касается еды, то здесь было не так много представительных деликатесов, но он планировал посетить пешеходную улицу Дунмэнь, чтобы отведать местных закусок. 

Прожив две жизни, Чжоу Чао никогда не выезжал за границу. Он часто видел, как его друзья выкладывали фотографии своих поездок в различные места и шопинга. Он тоже мечтал побывать в разных местах, увидеть красоту своей родины, попробовать блюда разных кухонь. 

Теперь, когда у него появились средства и возможность осуществить свои желания, он планировал начать свой долгожданный туристический маршрут после свадьбы своего хорошего друга. Он хотел побывать в живописных уголках Китая, увидеть исторические достопримечательности, попробовать деликатесы из разных регионов. Эти мечты он долгое время хранил в своем сердце, и теперь наконец-то смог осуществить их одну за другой.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3365048