Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 16

В тот момент, когда Кан Джун выкрикнул название блюда, люди, проходившие мимо, словно застыли, пораженные неожиданным возгласом. Их взгляды сразу же устремились на него и на аппетитные ттокпокки. И не только это. Некоторые из них начали медленно двигаться в сторону прилавка.

– Надо бы ттокпокки попробовать.

– Ага, что-то вдруг так захотелось!

– Хо-хо! А вроде вкусно выглядит!

Всего собралось человек десять. Они выглядели так, будто их что-то притянуло, а остальные люди продолжали идти мимо, ни на что не обращая внимания.

– Получилось!

На самом деле, Кан Джун просто хотел проверить силу положительного эффекта. Но пришло сразу 10 человек! Было ясно, что этот призыв действовал сильнее, чем «Привлечение клиентов». Люди бы продолжали подходить, если бы Кан Джун хотел. Но у него не было такого намерения. Он просто проверял силу навыка управления.

– Спасибо, хозяин. Было очень вкусно.

– Да, конечно. Приходите ещё.

Кан Джун получил оплату и отошел в сторону. Он удалился, но количество покупателей у лотка неуклонно росло. А хозяйка настолько увлеклась обслуживанием, что совсем забыла про него. Она решила, что просто повезло с наплывом.

– Две порции ттокпокки, пожалуйста!

– Конечно.

– И сундэ небольшую порцию, побыстрее, а?

– Да, хе-хе! Сейчас, секундочку.

Она усердно работала, чтобы быстро обслужить всех клиентов. Тем временем Кан Джун перешел улицу и поднялся на второй этаж кафе. Он занял место у окна со стаканом американо и стал наблюдать. Действие навыка «Привлечение клиентов» длилось 20 минут. Судя по всему, каждую минуту подходило два-три человека.

Кан Джун наблюдал и заметил: не все подходившие люди что-то заказывали. Множество просто уходили. Навык не гарантировал покупки, он лишь привлекал внимание. Но даже это было невероятно. При хорошем меню и качестве, успех был бы обеспечен.

«Заказов было бы больше, если бы еда была вкуснее. Тогда люди стали бы возвращаться».

Люди подходили до тех пор, пока эффект не закончился. Кан Джун допил кофе, но продолжал наблюдать. И снова посмотрел на лоток с ттокпокки. Как и ожидалось, люди перестали подходить. Женщина все еще была занята приготовлением для тех, кто сделал заказы. Но новых клиентов не было. Через 20 минут всё вернулось к прежнему состоянию. Тем не менее, у лотка было ненадолго людно, и лицо женщины сияло.

«Навык действует только в течение определённого времени».

Кан Джун ушел. Это место его больше не интересовало. Ему не было дела до чужих проблем.

«Теперь мне нужно найти способ заработать».

Изначально он хотел найти подработку, но навык управления изменил его планы. Сейчас на его счете было 1 332 821 вон. Хозяйка магазина вернула долг. Ему нужно было заплатить 180 000 вон за аренду комнаты 413. Он уже заплатил аванс 20 000. Так что останется около 1 150 000 вон. Если вычесть расходы на жизнь, то где-то 800 000 вон. Этого даже не хватило бы, чтобы стать уличным торговцем. Ему нужно было хотя бы на несколько сотен тысяч больше.

Кан Джун вернулся к себе и стал искать объявления о сдаче торговых мест на ноутбуке. У него был некоторый опыт в этом благодаря предыдущей работе.

«Вот это».

Одно объявление привлекло его внимание.

Название: Уличный ларек!

Отправитель: О Юн-сик / Просмотров: 39

Хорошее место. Запрещенные товары: фрукты, овощи, закуски, чехлы для телефонов, игрушки, аксессуары и т. д.

Разрешенные товары: нижнее белье, носки, тайяки (печенье в форме рыбок с начинкой) и т. д.

Ежедневно: 40 000 вон [предоплата]

Телефон: 0XX-38X-33XX

Иногда можно было оплатить аренду на месяц вперед, но бывают и ежедневные контракты. Он обратил внимание на список запрещенных товаров. Это означало, что поблизости уже торговали ими. Нижнее белье, носки или тайяки. Для тайяки было немного рано. Продавать нижнее белье мужчинам было бы не очень удобно. Конечно, с навыком женщины бы стекались покупать даже трусы и лифчики у Кан Джуна, но это всё равно было бы некомфортно. Даже студентки не выбрали бы это в качестве подработки.

«Возьмусь за носки».

Кан Джун примерно знал эту сферу. Он мог использовать «Привлечение клиентов» и зарабатывать. Он принял решение и позвонил по указанному номеру.

– Это О Юн-сик?

– Да, это я.

– Я увидел ваше объявление о ларьке. Он еще сдается?

– Ещё нет. На какой срок хотели бы арендовать?

– На неделю, начиная с завтрашнего дня.

– 350 000 вон за 10 дней, если возможно... Тогда это будет 35 000 в день.

Кан Джун задумался на мгновение, прежде чем сказать.

– Скажите, пожалуйста, где находится ларек?

Кан Джун сразу же договорился об аренде. На самом деле, место было не очень удачное. Возможно, там не удалось бы выручить даже 100 000 вон. Однако Кан Джун мог привлекать людей в радиусе 40 метров. Если случится критический успех, то это будет 80 метров. К тому же было еще «Искусство общения»!

Он уже знал, где закупить носки оптом. Кан Джун заказал детские, взрослые носки и всё, что нужно. Он оформил быструю доставку на следующее утро и лёг спать пораньше.

На следующее утро Кан Джун отправился торговать. В 9 утра он уже ждал за прилавком. Было шесть больших коробок, наполненных самыми разными носками. Всё это стоило 400 000 вон. Даже имея большой опыт, продать всё это за один день было бы непросто. Однако здравый смысл к нему не относился. Как только он выложил носки, клиенты стали подходить отовсюду.

– Сколько стоят взрослые носки за пару?

– 10 000 вон за семь пар.

– А спортивные?

– 10 000 вон за четыре пары! Разве это не дёшево?

– Детские носки есть?

– Пять пар за 3 000 вон!

Конечно, всё дело было в навыке «Привлечение клиентов».

[Все люди в пределах 40 метров от вас находятся под влиянием вашего навыка.]

[Некоторые люди в пределах действия заинтересуются товарами, которые вы продаёте.]

[Длительность – 20 минут.]

Некоторые даже не спрашивали о цене, а другие торговались. Кан Джун продолжал применять навык каждые 20 минут. Прошло два часа. Он время от времени восстанавливал энергию. Это было место с большим количеством людей, так что цели находились легко.

Через некоторое время.

[Критического удара не произошло.]

[Радиус навыка расширен до 80 метров.]

[Вы получили усиление «Искусство общения» на 10 минут.]

[Люди будут проявлять интерес к товарам, о которых вы говорите.]

«О, черт! Критический удар!»

Вот он, момент, которого он ждал. С шестью единицами удачи критические удары случались нечасто. Как упустить такое золотое время, целых 10 минут?

– Подходите, дешевые носки! Всего три копейки! Роскошные носки! Посмотрите сами! – энергично выкрикнул Кан Джун.

Люди вокруг начали оборачиваться, их взгляды останавливались на его прилавке. Глаза их загорались. Это было похоже на использование навыка в игре.

– Молодой человек! Почем эти носки?

– Одна пара – 3000 вон. Четыре пары – за 10000.

– А пара взрослых носков?

– 2000 вон.

Кан Джун приветливо отвечал покупателям. Он продолжал завлекать людей, и к вечеру все шесть коробок были распроданы.

– Хахаха! Все продано!

Кан Джун чувствовал усталость, но гордость переполняла его, когда он смотрел на пустые коробки. Коробки, полные носков, теперь были опустошены. Они превратились в деньги в карманах Кан Джуна. 1,26 миллиона вон. Вычтя стоимость товара и прочие расходы, он заработал примерно 800 000 вон. И это всего за один день. Работая в магазине, он зарабатывал лишь 50 000 в день. А теперь – 800 000.

«Ху-ху, в будущем я смогу увеличить эту сумму».

Глаза его сияли, когда он сжимал кулаки.

«Это только начало».

http://tl.rulate.ru/book/950/22863