Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 43

Глава 43: Не важно какая, приманка всегда нужна (Часть 3)

- Джепи… Ты имеешь ввиду чудовищное племя на Южном Континенте? И «Ваше будущее». Может речь идет о том, как лучше торговать с этим племенем Джепи?

Парисон действительно не станет важной шишкой. Как можно было все так перекрутить? Торговать, и не с каким-нибудь племенем, а с Джепи, слугами Лорда Демонов?

Если пойти этим путем, то сразу станешь врагом номер один на континенте.

Думаю, для человека, который круглосуточно только и делает, что торгует минералами, вполне нормально, не знать о развитии племени Джепи. У него нет нужных знаний, чтобы говорить со мной.

- Хамбли-ним все поймет. В любом случае, нам лучше поговорить о делах, связанных с минералами Северных Шахт.

- Ах, это? Поскольку у нас долгие годы была крепкая связь со здешними людьми, я предлагаю ту же сделку, что и в Шахтах Битум.

Хочешь снова обмануть нас? Как можно говорить о таком надувательстве средь бела дня, да еще и с таким невозмутимым лицом. Я должен хотя бы оценить его покерфейс.

Битум, который ничего не знал, склонил голову, в благодарность Парисону.

Конечно, он ничего не сказал. Я - владелец Северных Шахт. Только я могу говорить о таких вещах, как торговля.

И, конечно же, я никогда не буду удовлетворен такими условиями.

- Мне не нравится жить с долгом перед кем-то. Так я не смогу ни есть ни спать. С этого момента у нас не будет никаких оснований полагаться на услуги Парисон-нима.

Парисон натянул улыбку. Он, должно быть, расценил это, как мою готовность продать ему минералы подешевле.

Но потом он, должно быть, прочитал на моем лице что-то еще, и быстро спрятал свою улыбку.

Его глаза забегали, пока он вернулся к серьезному выражению. Он, должно быть, наконец понял, что «не быть в долгу» имело совсем другое значение.

- Что… Что ты хочешь сказать?.. - осторожно спросил Парисон.

Ох, тебе нужен прямой ответ, да?

Ты не скоро оправишься от шока.

- В ближайшем будущем, я планирую принять участие в аукционе Авангарда. Так я смогу узнать разумную цену на минералы из Северных Шахт. Я больше не буду полагаться на Парисон-нима и буду торговать по своей цене.

В этот момент лицо Битума замерло. Ведь я только что сказал, что не стану торговать с Парисоном.

Но по сравнению с Парисоном он хорошо держался. Лицо Парисона напряглось, пока он не стал совсем белым.

Другого выбора не было. Хоть Долина Титан и была небольшой, но количество полезных ископаемых, добытых здесь, было внушительным.

Кроме того, Северные Шахты только открыли свой путь в мире добычи минералов. Потерять такой денежный мешок… Неудивительно, что он не мог усидеть на месте, как будто ему сильно приспичило.

- Как так? Мы сотрудничали так долго, почему вдруг?..

На вопрос Парисона, Битум кивнул головой, как бы соглашаясь, и посмотрел на меня. Как будто он надеялся, что я могу передумать.

На чьей стороне этот старик? Парисон должно быть промыл ему мозги.

Я даже не взглянул на Битума.

- Торговля, которая шла так хорошо, была связана с шахтами Битум. Можете обсудить все вопросы с новым владельцем Бае Доо Чи. Как я уже говорил, я не стану делать глупостей, и полагаться лишь на Вашу помощь.

Выделив часть про «глупости», я пытался сообщить ему, что в предложении был скрытый смысл.

- Ты, кажется, что-то напутал. Честно говоря, я не сделал ничего особенного для Старшего Битума. Я также много выиграл от сотрудничества со Старшим Битум.

Неужели он понял тот скрытый смысл? Он, наконец, начинает говорить правду.

Но ему еще предстояло пройти долгий путь. Сказав, что он не сделал ничего особенного, он признал, что делал некие незначительные вещи.

Кроме того, его ответ снова ушел не в ту сторону. Меня не волнуют эти оправдания, я просто забочусь о том, чтобы получить наибольшую выгоду.

Если ты лезешь в торговлю, так соображай получше.

- Вы можете обсудить это позже, с самим Старшим Битум. Мне пора. Если честно, моему другу пришлось ждать более двух часов из-за Парисон-нима.

- Ох, неужели? Неудобно получилось. Но могу ли я спросить еще кое о чем?

- Да.

Я уже встал. Я как бы намекал, что отвечу на этот вопрос, а затем сразу уйду.

Парисон поспешно задал вопрос.

- Неужели Кан Хви Жам-ним – тот самый человек, которому впервые удалось овладеть мастерством кузнеца? Я кажется слышал об этом...

У тебя нет права задавать мне такой вопрос. Если спрашиваешь о чем-то подобном, нужно дать мне повод хоть на что-то рассчитывать.

Ну, отвечу я, и что я могу ожидать от тебя в будущем?

- Это никак не связано с торговлей. Я должен идти к моему другу. Старший, можете не торопиться.

- Нет, я тоже пойду. Кайкер-ним, должно быть, скоро уедет, разве я, по крайней мере, не должен попрощаться?

Глаза Парисона мгновенно округлились.

- Что? Ка… Кайкер? Неужели... Тот самый Воин Света, Кайкер-Ним из Храма Ареса?..

Зачем спрашивать? Может же своими глазами посмотреть.

- Мой друг не любит, когда люди о нем говорят. Пожалуйста, извините меня.

Я оставил Парисона и вышел из магазина.

Парисон может решить, что это было немного грубо, но это было ничто, по сравнению с тем, что он заставил нас ждать целых два часа.

- Почему ты вдруг так себя ведешь?

Не выдержал Битум, только оказавшись на улице. Как же сильно Парисон промыл ему мозги?

Как же трудно объяснить. Кроме того, он даже мог не поверить мне.

- Скоро узнаете.

Я подошел к Кайкеру.

Кайкер стоял неподалеку. Он спокойно сидел на стуле, наслаждаясь прекрасными пейзажами горного хребта Титан.

- Пойдем?

Кайкер молча поднялся и подстроился под мой шаг.

Я чувствовал, как Парисон сверлит спину Кайкера. Его челюсть отвисла, а он сам словно окаменел.

Наверное, было похоже, что я снова веду его. Я не нарочно.

Хотя не похоже, что это что-то изменит. Я уже крепко ухватился за первое место в торговле минералами.

Но я мог извлечь из этого еще одну выгоду.

«Благодаря Кайкеру, письмо скорей всего будет доставлено должным образом, прямо в руки Хамбли».

Мы оставили Парисона далеко позади и направились к Волшебной башне. Пришло время Кайкеру возвращаться.

Сперва Кайкер схватил руку Битума.

- Спасибо за теплый прием. Я уже попрощался со всеми, но, пожалуйста, поблагодарите других старших от моего имени.

- Не беспокойся. Если будет время, не стесняйся, приходи, когда пожелаешь. Друг Хви Жам - наш друг.

Битум относился к Кайкеру, как к соседскому ребенку. Это было возможно только благодаря тому, что он ничего не знал о репутации Кайкера.

Я уверен, что он догадался лишь тогда, когда Парисон выдавил: «Воин Света, Кайкер-ним».

Но за эти несколько дней, пока Кайкер был здесь, их отношения значительно окрепли. Поэтому он не мог так внезапно изменить свое отношение к нему.

Кайкер, похоже, был вполне доволен нынешним отношением.

Тогда Кайкер пожал руку мне.

- Благодаря тебе, я получил потрясающий опыт. Такие воспоминания будет нелегко забыть.

- Скоро мы снова увидимся. Я собираюсь участвовать в Битве с Хаосом.

Кайкера слегка рассмешили мои слова.

- Вполне неплохо пережить такое хотя бы раз. Но меня будет трудно найти.

Битва с Хаосом проводится Храмом Ареса, Королевство Амери. Конечно, священники храма Ареса будут судьями.

Кайкер, безусловно, будет одним из судей. Поскольку его навыки и слава были столь велики, он, наверняка, будет играть самую важную роль.

Он будет слишком занят, чтобы увидеться со мной.

Но все изменится, как только я стану победителем. Он услышит мое имя, и, как только битва закончится, он сможет уделить мне кучу времени.

- Ты все еще не доверяешь моим словам. Мы встретимся. Увидимся там!

- Надеюсь на это.

Кайкер исчез в портале.

На следующий день, в Северные Шахты приехало множество людей. Строители –специалисты должны были разработать путь для транспортировки полезных ископаемых.

Как только они прибыли, то сразу же скривились.

- Хм. Ситуация еще более сложная, чем мы ожидали.

Но это ненадолго.

- Дайте нам немного времени. Поскольку это был особый запрос от самого епископа, мы сделаем все возможное.

Тап. Тап. Тук. Тук.

Специалисты были совершенно на другом уровне. Мы даже не могли придумать, с чего лучше начать, но они принялись работать без колебаний, как только они разобрали, что конкретно им нужно сделать.

Горняки наблюдали за их работой.

- Это, вероятно, будет дорого.

- Точно. Разве нам не придется отдавать десятую часть наших доходов, чтобы поддерживать ее в хорошем состоянии?

Часть владения Северными Шахтами составляет 80%, остальные 20% находятся у правительства. Разумеется, расходы на техническое обслуживание и разработку также должны быть соответственно разделены.

Но из 80% моей части храм Вулкана покрывает 50%. Поэтому мне придется оплатить оставшиеся 30%.

Хотя это все равно было не мало.

- Я позабочусь об этом. Просто продолжайте усердно работать.

- Как и ожидалось от нашего Управляющего!

- В этом году мне очень везет!

Я благодарен, что вы так думаете.

Что же, мне тоже стоит начать работать.

Я вернулся в шахту и начал размахивать Киркой Миру.

Мне не придется долго этим заниматься. Мне просто нужно загрести столько материалов, сколько захочу.

«Но почему они все еще не появились?»

Я мысленно ворчал про себя, продолжая размахивать киркой.

Но вдруг, совсем рядом, я услышал радостный голос.

- Хви Жам. Я нашел. Я нашел Камень Удачи!

Это был Цзоннан.

Я удивился и быстро подошел к нему.

- Где?

- Вон там, Камень удачи.

Цзоннан показывал пальцем в землю.

Как и сказал Цзоннан, перед нами был один драгоценный камень. Он был кроваво-красного цвета. Это действительно был драгоценный Камень Удачи.

- Я еще не касался его. Скорее, поднимай.

Я поднял Камень Удачи. Передо мной появилась информация, связанная с драгоценностью.

[Камень Удачи: Индекс Удачи 5]

Индекс удачи равен 5, не особо высокоуровневый камень. В среднем, в игре было около 7. Но важным было то, что мы наконец нашли Камень Удачи. Это было доказательством того, что здесь были залежи Камней Удачи.

Но еще более важный вопрос - насколько хороша эта жила.

В игре – довольно значительная. Я уверен, что тут все будет точно так же.

- Пожалуйста, возьми это.

Я передал 2 000 000 вон Цзоннану.

Цзоннан очень удивился и замахал руками.

- Ты что?! Как я могу взять у тебя деньги? Прими его в качестве подарка.

Я отдавал эти деньги не для Цзоннана, а для себя. Это был способ заставить Битума и Голтана добывать Камни специально для меня.

Чтобы собрать как можно больше Камней Удачи, мне нужно как-то мотивировать Битума и Голтана.

- Мы должны разделять бизнес и удовольствие. Если хочешь мне помочь, тогда пожалуйста, сделай кое-что для мня.

- Что именно?

Этот взгляд говорил, что он сделает все. Один его вид наполнял меня уверенностью.

- Пожалуйста, попроси Старшего Битума и Голтана перейти в этот туннель. Любой может добывать другие минералы, но Камень Удачи - это то, что могут добыть лишь Лучшие Шахтеры. Мне очень нужны эти Камни Удачи.

- Я понимаю. Оставь этих двоих мне.

Цзоннан быстро направился в другие туннели. За какие-то 20 минут он привел Битума и Голтана.

- Неужели ты действительно добыл Камень Удачи?

- Да.

Я достал Камень Удачи и продемонстрировал им.

Битум и Голтан подошли поближе.

Они не прикасались к нему. Пятицветные драгоценности теряют половину своих статов каждый раз, когда кто-то другой их касается.

- Ох, это и правда он.

- Значит ли это, что здесь есть залежи Каменей Удачи?

- Пожалуйста, помогите добыть побольше таких. Я щедро вознагражу вас.

- Ты маленький негодяй. Как ты можете говорить о плате, разговаривая с нами. Если ты говоришь, что эти камни тебе действительно нужны, разумеется, мы поможем.

С этого момента мы начали работать все вместе. Конечно, я присоединился к процессу. В конце концов, я был Лучшим Шахтером.

Но несмотря на то, что все мы были Лучшими Шахтерами, пробел в опыте наконец вылез мне боком.

- О! Вот он. Нашел.

- Я тоже нашел. Эта жила довольно неплохого качества. Я чувствую, что здесь найдется много Камней Удачи.

Цзоннан, Битум и Голтан продолжали находить Камни Удачи. В среднем одну штуку в день. Конечно, никто из них не касался камней и сразу же давали мне знать, как только обнаруживали такой.

Но это было странно. Я не добыл ни одного. Прошло уже 4 дня с момента открытия жилы, но мне не удалось найти ни одного камня.

Это конечно не было такой уж проблемой.

Какая разница, кто его нашел? В любом случае, в конце они оказываются в моей сумке.

Благодаря им, понемногу, мой инвентарь начал заполняться Камнями Удачи.

http://tl.rulate.ru/book/9499/263050