Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 44

Глава 44: Не раскрывай свои карты так просто (Часть 1)

Стук. Стук. Стук.

- Отлично! Наконец-то, нашел один!

[Камень Удачи: Индекс Удачи 9]

Индекс оказался очень высоким.

Но мне нечем было особо хвастать. Цзоннан, Битум и Голтан находят по крайней мере 1-2 камня в день… Я единственный, кто наконец нашел свой первый камень.

Прошло 4 дня с момента обнаружения жилы.

Это действительно странно. Все мы - Лучшие Шахтеры, так почему же так не везет? Может Феи Удачи предпочитают мужчин постарше?

Да без разницы.

«Не важно, кто именно находит камни, просто продолжайте находиться и дальше».

Стук. Стук. Стук.

Пока я размахивал киркой Миру, я услышал голос Цзосе.

- Управляющий-ним, прибыл гость из Авангарда.

Гость из Авангарда?

На ум приходил только один человек.

«Хамбли!»

Нет, быть не может, чтобы он сам пришел.

Я не думаю, что у него достаточно информации, если он отправляет такого бандюгу-торговца, как Парисон, для выполнения столь важных дел.

Вероятно, он отправил свою очередную шестерку.

Честно говоря, если он так поступил, можно сказать, что он отлично следит за тем, что творится в мире. Тот факт, что он проявил интерес ко мне, говорит о том, что он также обратил внимание на развитие в племени Джепи.

Уже наступило время обеда. Решив, что мы могли бы сделать перерыв, я отправился на поверхность с Цзоннаном, Битумом и Голтаном.

Цзосе привел нас к гостю.

- А вот и гости.

Я аж вздрогнул. Всего прибыло десять человек. В центре стоял мужчина средних лет в роскошной одежде. Он излучал удивительную ауру.

Есть два варианта.

Либо Хамбли не отправил свою шестерку и пришел сам, либо это был совершенно другой гость.

Мужчина средних лет посмотрел на меня. Его внешность и наряд помогли мне понять, что он возглавлял эту группу.

- Это ты Кан Хви Жам-ним?

Казалось, ему было около 60 лет.

По крайней мере, он выглядел именно так. Он казался слишком старым, чтобы назвать его мужчиной средних лет, и слишком молодым, чтобы его можно было назвать Старшим.

Но его тон, движения и взгляд казались искренними.

- Да, Хамбли-ним.

Как только я ответил, мужчина тут же схватил меня за руку.

- Я прибыл в нужное место. Я Хамбли. Я был в Королевстве Америк, а вчера получил твое письмо. Мне жаль, что я не смог попасть к тебе раньше.

Слова Хамбли скрывали немало вещей.

То, что он направился сюда сразу же, как только прочел мое письмо, сделало меня счастливым.

Это означало, что он не только знал о развитии племени Джепи, но также мог предвидеть грядущую опасность.

Я был очень разочарован в Парисоне, но этой встречи было достаточно, чтобы полностью вернуть мое расположение. Пока у него есть возможности, я не могу его выбросить, только потому что тому не хватило моральных принципов.

«Пропустим первое впечатление».

- Давайте пройдем внутрь, и поговорим.

Мы вместе вошли в помещение.

Это была временная резиденция, которую мы быстро собрали, срубив деревья в округе. Она выглядела немного странно, но запах дерева был настолько силен, что просто сидя здесь появлялось чувство исцеления.

Может быть, именно поэтому, я предпочел бы эту временную резиденцию в Северных Шахтах любому дому в реальном мире.

Как только мы сели, он поклонился, его голова была практически полностью седой.

- Позвольте мне сначала извиниться за Парисона. Я поручил ему одному позаботиться о торговле минералами, и даже не подозревал, что он будет торговать подобным образом.

Я мог с ходу сказать, что он лжет.

Количество полезных ископаемых, которые вывозят из долины Титан, было невелико. И все же, хочешь сказать, что такой человек как Хамбли, не знал, что тут происходит? Неужели он думает, что я полный идиот?

Но я могу оценить его отношение.

Есть некий порядок, которого необходимо придерживаться. Увидев, как он сначала извинился, я понял, что Хамбли знает этот порядок.

«Ладно. Стоит выяснить что у него на уме. Хотя количество минералов было велико, в конце концов, все торговцы стремятся получить выгоду».

В конце концов, я искал людей, которые смогут мне помочь и принесут мне наибольшую пользу. А в некоторых делах, именно кто-то вроде Хамбли, у которого есть свои умельцы, может быть лучше, чем обычный честный гражданин.

Конечно, мне нужно хотя бы раз стукнуть его по больному месту. Мне нужно показать ему, что, если он попытается ударить меня в спину, он будет втоптан в грязь лицом.

Просто подумай о том, что произойдет, если тебя поймают.

- Я верил, что это было не по воле Хамбли-нима.

- Конечно нет. Мне просто жаль, что я не узнал об этом раньше. Я постараюсь как-нибудь восполнить все потери.

Не мне ты должен долги возвращать.

Но и не Битуму тоже. Хотя Битум работал надзирателем шахт, он фактически не владел этой собственностью.

Значит Заместителю? Ну уж нет.

Если кто-то и должен получить компенсацию, так это жители Долины Титан. Я покажу ему как, но это чуть позже.

Но выражение на лице Битума было довольно забавным. Думаю, он даже не догадывался о том, что здесь происходит. Его глаза округлились, и он смущенно склонил голову, задаваясь вопросом: «Что вообще происходит?».

Основываясь на нашем разговоре, выяснилось, что Парисон сделала что-то не так, но он не мог сказать, что именно. Он должно быть совсем сломал голову.

Но он не осмелился вступить в разговор. Нашим собеседником был Хамбли. Разговор с Парисоном был достаточной сложностью для Битума. Как же он смотрит на Хамбли?

Он просто сидел, выпучив глаза и прислушивался к нашей беседе.

Хамбли был дотошным человеком. Если он собрался что-то предпринять, он сделает это очень тщательно.

- Парисон был уволен с его должности и понижен до транспортировщика минералов. Чтобы развить у торговца правильное мышление, я подумал, что ему следует понять, на что похоже самое дно.

А мы довольно похожи. Мне нравится, как он разобрался с ситуацией.

Но меня не волнует, что будет с Парисоном. Мне же нужно сосредоточиться на своем бизнесе.

- С кем мы теперь будем иметь дело?

- Торговлей минералами с Долиной Титан будет заниматься вот это дитя.

Хамбли подозвал молодую леди.

Если честно, ее присутствие было заметно еще с самого начала. В основном потому, что она была невероятно красивой. Настолько красивой, что мои глаза невольно возвращались к ней каждый раз.

- Меня зовут Кальдера. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Но что с атмосферой? Сейчас не та ситуация, чтобы представлять нам прекрасную леди. Он пытается использовать ее красоту, чтобы немного пошатнуть мои принципы?

Я также склонил голову в ответ, но мне не очень нравилась вся эта ситуация. Конечно, я не выдавал своего недовольства.

Но Хамбли был очень зорким. Заметив мое выражение и действие, он видел меня насквозь.

- Пожалуйста, не стоит заблуждаться. Это моя внучка, она очень умна и, похоже, отлично занимается бизнесом. Я планирую воспитать ее как настоящего торговца. Я буду следить за тем, чтобы она не причиняла Хви Жам-ниму никаких неприятностей.

Значит он превозносит не ее красоту, а ее способности.

Будущее покажет правда ли это.

- Пожалуйста, позаботьтесь о нас.

- Это я должен говорить. Но я слышал, что ты собираешься выставить свои минералы на аукционе. Если бы я предложил хорошую цену за них, мог бы ты изменить свое решение?

- Аукционы раздражают. Если я смогу получить хорошую цену, не собираясь на аукцион, мне не придется иметь дело со всеми неудобствами.

- Тогда я предлагаю на 8% больше того, что мы платили в шахтах Битум. Я считаю, что это самая справедливая цена.

Если рассматривать только ценность полезных ископаемых, тогда да.

Но разве мир может быть настолько прост? Если добавить всевозможные условия, цена минералов может растягивать как жвачка.

Нет, с этого момента, цена самих минералов не так важна.

Что ж, начнем углубленную дискуссию?

Будет лучше, если об этом узнают, как можно меньше людей.

- Мы можем спокойно обговорить нашу сделку. У меня есть кузнечная мастерская, построенная рядом с водопадом, желаете взглянуть? Я также хотел рассказать вам кое-что по секрету.

При словах «по секрету», глаза Хамбли тут же заблестели.

- Даже не смотря на твои слова, до меня дошли слухи. Тебе даже удалось превзойти уровень рабочего наковальни и стать первым человеком-кузнецом. Увидеть такую историческую сцену собственными глазами - это очень большая честь. Спасибо.

- Идемте. Старшие, пожалуйста, развлеките наших гостей.

- Мы понимаем. Ступайте.

- Не беспокойтесь о нас.

Мы с Хамбли встали, чтобы уйти.

Кальдера попыталась пойти с нами, но я взглянул на Хамбли, и он вмешался.

- Мы сильно навредили этим старшим. Останься здесь и извинись перед ними, а также обсуди, как мы можем им все компенсировать.

- Да, дедушка.

Я подошел к водопаду вместе с Хамбли. Кузнечный магазин находился примерно в 50 метрах от водопада.

Это был небольшой, но все же водопад. Чем ближе мы подходили, тем сильнее нас окружал легкий туман.

Стоял сильный грохот. Хотя я был рядом с Хамбли, мне приходилось повышать голос.

Отличное место для секретного разговора.

- Я планирую продать Северные Шахты.

Когда я сказал это, Хамбли был настолько потрясен, что даже его плечи задрожали.

- Что? Зачем тебе продавать такую хорошую шахту?.. По мере того, как пройдет время, она станет еще больше, и ее цена значительно вырастет.

- Будет лучше продать ее именно сейчас.

- Тогда я куплю ее. Я могу предложить отличную цену.

Хамбли - один из самых богатых людей в Авангарде и на всем континенте. У него не возникнет никаких проблем с покупкой этой шахты.

Но это только если продавец придет к согласию.

- Я не продам ее кому-то, с кем собираюсь работать в течение длительного времени. На самом деле, я хочу продать ее кому-то ужасному. Все, что нужно сделать Хамбли-ниму, - это распространить слух о том, что я ищу нового владельца для Северных Шахт.

- Значит ли это, что будущее Северных Шахт настолько темное?..

Кажется, он не до конца понял ситуацию. Сейчас он должен вспомнить письмо, которое я ему отправил.

- Будущее Северных Шахт довольно светлое. Тем не менее, будущее Долины Титан и Королевства Батору довольно мрачное. Даже не просто мрачное, а чернющее.

- Ах!..

Кажется, Хамбли наконец понял меня. Прежде чем я успел закончить, он достал письмо, которое тщательно хранил во внутреннем кармане.

Это то самое письмо, которое я передал ему через Парисона. Печать была сорвана.

Хамбли открыл письмо.

[Племя Джепи планирует вторжение. Только те, кто знает, когда стоит покупать, а когда продавать, могут пережить эту бурю.]

Вот что было написано в письме.

Конечно, я сам это написал.

- Я ждал, нашего разговора об этом. Это как-то связано с твоим письмом?

- Связано.

- Как я и предполагал!.. Я немного знаю о нынешней ситуации в племени Джепи. Племя было разбито на четыре отдельные группы, но теперь они объединились, и их сила значительно возросла.

- Значит, Вы должны быть в состоянии предвидеть их следующий ход.

- Честно говоря, я пришел сюда, чтобы спросить тебя об этом. Как мне лучше подготовиться?

Учиться.

Это напомнило мне историю о Трех Королевствах. Лю Бэй отправился на поиски отшельника-эксперта, чтобы внять учениям Чжугэ Ляна.

Но сейчас все оказалось наоборот. Хамбли пришел, чтобы назвать меня своим мастером.

Разумеется, Хамбли ни о чем таком сейчас не думал, но, в конце концов, он к этому придет.

- Джепи скоро начнут вторжение на континент. Если у них не будет возможности вылить куда-нибудь свою энергию, у них снова начнутся внутренние конфликты. Лучше позаботиться о своих сбережениях до этого. Если племя Джепи появится на континенте, они заберут у Вас все, до чего смогут дотянуться.

- Наши мысли сходятся. Но я без понятия, когда именно наступит это день. Может в следующем году, а может через 10 лет.

- Кто может понять этих Джепи? Время атаки может изменится в зависимости от обстоятельств. Никто не сможет определить точное время.

Лицо Хамбли потемнело. Ему казалось, что он может легко предвидеть будущее, но он не мог знать точно, когда оно наступит.

Он проделал весь этот путь, чтобы получить какую-то информацию, но не получил абсолютно ничего.

Но я пролил лучик света.

- Есть один способ точно предсказать, когда это произойдет.

Глаза Хамбли тут же расширились.

- Какой же?

Это очень простой метод.

Но в тоже время и очень опасный.

Здесь были только я и Хамбли, но я осторожно приглушил свои слова.

- Мы сделаем все, чтобы это произошло.

http://tl.rulate.ru/book/9499/264089