Готовый перевод Crest of the Strongest Knight / Крест сильнейшего рыцаря: Глава 10 - Матч

— Большая толпа, да?

— Ха! Ничего такого, к чему бы я не привыкла!

— Как и следовало ожидать от единственного в истории рыцаря, на счету которого более двухсот поражений.

— Да иди ты в жопу, Бриг, — засмеялась Медраута.

Бригитта усмехнулась, ее идеально белые зубы сверкнули в тусклом помещении, соединявшемся с ареной, где через несколько минут должен был состояться поединок Медрауты и Вивиан.

Последние две недели она выступала в качестве спарринг-партнера Медрауты, и хотя ей не удалось выиграть ни одного поединка, она также не проиграла ни одного поединка против Медрауты и Вивиан.

Честно говоря, она очень переживала за предстоящий поединок Медрауты. Они с Левантом помогали, как могли, но поединки не были даже близкими. Вивиан еще нужно было поработать над своим боевым чутьем, а Медраута была... Медраута. Все время рвалась в бой с Бригиттой, не заботясь о защите своей госпожи.

Бригитта вздохнула. Придется обойтись.

Послышалось громкое "лязг", когда замки на воротах подготовительной комнаты были отперты.

Медраута обратила внимание на Вивиан, которая сидела на скамье, сцепив руки в замок, пытаясь унять нервную дрожь. — Пора, Вивиан. Ты готова?

Вивиан несколько секунд смотрела на свои руки, затем потянулась вниз, чтобы что-то взять. Она встала, кивнув один раз самой себе, а затем еще раз в сторону Медрауты. — Д-даа!

— Да, черт возьми. Пусть это будет моя первая победа! Что это, кстати? — спросила Медраута, разглядывая блестящий круглый предмет в руках Вивиан.

— А... Это пряжка. Лорд Левант решил, что она мне пригодится, ахаха...

— Хаха... Медраута неловко почесала затылок. Она была уверена, что это решение как-то связано с ее склонностью оставлять Вивиан без защиты во время тренировочных поединков.

В любом случае, времени на размышления о таких пустяках у них больше не будет. Ворота распахнулись, на мгновение ослепив их солнечным светом.

Когда они вошли на арену, с трибун раздались радостные возгласы. Несмотря на поражение, Медраута все еще пользовалась популярностью среди рыцарей благодаря своему мастерству и беззаботному поведению вне поединков.

— А вот и она! Усиленный магией голос диктора разносился эхом по воздуху, достигая каждого сантиметра арены. — С лунной стороны к нам прибывает знаменитый рыцарь, который не проиграл ни одного поединка, но за этот месяц потерпел на арене две сотни поражений! Вы все видели ее мастерство и ее истерики, когда она проигрывает! Отдайте должное рыцарю Медрауте!

Левый глаз Медрауты раздраженно дернулся, когда она подняла взгляд на трибуну диктора. Истерики? Серьезно? После этого мы с тобой побеседуем, Триста.

Почувствовав на себе пристальный взгляд Медрауты, Триста вздрогнула, но все равно продолжила. Она училась на втором курсе и уже полтора года была основным диктором и комментатором поединков в академии.

Сама она не была опытным рыцарем, но хотела сделать карьеру комментатора, особенно учитывая способности своего лорда. Даже такой агрессивный взгляд не смог бы остановить опытного диктора!

— А сопровождает ее не кто иной, как Вивиан из герцогской семьи Кастеллии! Хотя она еще не участвовала ни в одном поединке, мы с нетерпением ждем, на что она способна, особенно учитывая, что пары дама-дама до сих пор не были известны!

Не успела Триста закончить свою речь, как ворота с другой стороны распахнулись, явив два знакомых лица.

Бастич провел рукой по черным волосам, приближаясь к центру арены вместе с Ритей. Его и без того высокомерная ухмылка каким-то образом придавала ауру, которая становилась все более высокомерной по мере того, как Триста перечисляла его достижения.

— Удивительно, что ты не убежала, — заметил Бастич, когда пары встретились в центре арены, и его ухмылка превратилась в широкую насмешливую ухмылку.

— Я вижу, ты сменила оружие, — Медраута указал на меч, висевший у бедра Рити. Если обычно она, как и Медраута, владела длинным мечом, то теперь вместо него была рапира.

— Га! Ты еще смеешь меня игнорировать!? — прошипел Бастич.

— Да... Я чувствовал, что это необходимо, — просто ответила Ритя. Медраута думала, что в изумрудных глазах Рити будет страх после того, что произошло во время их предыдущей встречи, но она была рада, что от него не осталось и следа.

Хорошо. Рыцарь не должен допускать, чтобы прошлое поражение влияло на него.

— Хорошо! Рыцари и дворяне, салютуйте и занимайте свои места на поле боя! Пусть присутствие Алувша украсит этот поединок! — раздался голос Тристы.

Медраута и Ритя обнажили оружие, подняли его перед лицом и отсалютовали, а затем отвернулись, чтобы проводить своих вельмож к соответствующим местам.

Хотя и рыцари, и вельможи могли свободно перемещаться по арене, вельможи обычно оставались на помосте, сооруженном на их стороне поля боя.

Подиум — это возвышенное сооружение с перилами, окружающими его, представляющее собой сильную оборонительную позицию, за которой благородный может укрыться и сосредоточиться на использовании маны и способностей своего Креста.

Поскольку целью поединка было не столько поражение рыцаря, сколько успешное нанесение удара по рыцарю противника, очень важно было занять выгодную позицию. В силу этого условия победы рыцарь высшего класса должен был владеть не только атакой, но и защитой.

Как только оба дворянина заняли свои места на помосте, в воздухе раздался звук пронзительной трубы.

Рефлекторно, из положения стоя, оба рыцаря бросились вперед, в считанные секунды сократив расстояние между собой, и снова встретились в центре арены, сталь их клинков сталкивалась при каждом ударе и парировании.

— Вижу, ты стала лучше, — заметила Медраута, с досадной легкостью парируя стремительные выпады Рити.

— А я вижу, что ты все такой же монстр, — ответила Ритя, поспешно отходя назад рискованным шагом, который вывел ее из зоны досягаемости, когда Медраута нанесла ответный удар, парировав ее последний выпад.

Если для любого другого рыцаря отступление Рити было бы отличным защитным маневром, то она забыла, насколько страшным противником на самом деле является Медраута. Ведь ей еще не доводилось сражаться с сереброволосым рыцарем один на один.

Реагируя с непостижимой быстротой, Медраута ловким движением ноги сократила расстояние, даже когда Ритя отступила назад. Одним движением руки она скорректировала траекторию своего удара, как будто это было самым естественным.

— Гух! — Ритя взвизгнула от боли, когда острие клинка Медрауты пробило брешь в доспехах и вонзилось в плечо. Теплая багровая жидкость почти сразу же впиталась в рубашку, как только Медраута убрала оружие.

Медраута сделала шаг вперед, чтобы повторить свой удар, но в тот момент, когда она подняла меч, по арене разнесся громовой голос.

— Своей властью я наказываю тех, кто причиняет вред!

При этих словах над Бастичем вспыхнул золотистый свет, превратившийся в светящийся молоток, который завис над его головой, словно нимб.

Тут же Медраута вздрогнула. От резкой боли ее рука ослабла, и она была вынуждена отступить. Через секунду она почувствовала, как что-то теплое стекает с ее плеча на руку.

— Ууууууууу! Рыцарь Медраута заставила Лорда Бастича использовать свой Крест в течение первых тридцати секунд поединка! Какое пугающее давление! Однако сможет ли лишенный Креста Медраута продолжать в том же духе!?

Ах, черт... Какая раздражающая способность. Медраута заскрипела зубами, снова поднимая меч и готовясь защищаться от вернувшейся Рити.

Тем временем, далеко позади Медрауты, на помосте стояла Вивиан. Она облокотилась на перила, держась за них так крепко, что виднелись белесые костяшки пальцев. Она озабоченно нахмурила брови, глядя на спину Медрауты.

Еще секунду назад она выигрывала, так почему же теперь она отступает...? Вивиан понимала, что Бастич, активировав свой Крест, должен был что-то изменить, но не знала, что именно.

Ей хотелось крикнуть своему рыцарю. Даже если бы они не могли войти в резонанс, она могла бы, по крайней мере, отдать полезный приказ, а может быть, и ободрить.

Но она ничего не знала о способностях Бастича. Она ничего не знала об уровне мастерства Рити. Да и о Медрауте она почти ничего не знала.

Все, что она могла сделать, это бесполезно стоять и смотреть.

Смотреть, глядя на то, как на глаза наворачиваются слезы.

http://tl.rulate.ru/book/94967/3231112