Готовый перевод Crest of the Strongest Knight / Крест сильнейшего рыцаря: Глава 6 - Сильнейший рыцарь

Ритя первой оправилась от шока, вызванного заявлением Медрауты.

— Вы не можете вызвать нас на дуэль! У вас нет личной заинтересованности в этом конфликте!

— Ха! Нет, пусть! — Бастич рассмеялся, и этот гогочущий звук ясно показал, каким идиотом он считает Медрауту. — Мне плевать, что она известна как "сильнейший рыцарь"! Что, черт возьми, она собирается делать без лорда рядом с собой, а?

— Дурак, — прошептала Медраута. — Я вызвал этих рыцарей на дуэль, а не на поединок. Дворяне живут по другим правилам, чем мы, не так ли, Ритя? Расскажи ему о правилах, по которым живем мы, рыцари.

— ...Леди Медраута права, лорд Бастич. Дворяне не могут помогать нам во время поединков. Однако этот вызов недействителен. Она не имеет личного участия в этой ситуации.

— О? Но я имею.

Ритя скептически посмотрела на Медрауту. — ...И какова же ваша ставка, скажите на милость?

Медраута усмехнулась. Точнее, выражение, которое она сейчас демонстрировала на своем лице, было не улыбкой, а выражением хищника, обнажающего клыки перед своей жертвой. — Высший из всех. Я — рыцарь леди Вивиан, а вы все ее обидели.

— Что? — Вивиан в недоумении уставилась на Медрауту, в ее потускневших глазах теперь блестели не слезы, а лучики надежды.

— Должно быть, я разочаровала вас, леди Вивиан. Подумать только, что вы хотите заменить меня другим... Позвольте мне отправить этих десять дураков от вашего имени, — ухмыльнулась Медраута. — А потом мы сможем долго и приятно поговорить.

...Что? Нет... Этого не может быть! Неужели я просчитался!? В сердце Рити впервые с того момента, как Медраута вошла в комнату, занозой вонзились страх и сомнения. Она привыкла быть спокойной и уравновешенной. Она привыкла контролировать ситуацию на словах, а при необходимости расправляться с врагами только самыми изящными силовыми методами.

Однако Медраута переломила ситуацию одним лишь заявлением. Ритя отступила назад, инстинктивно понимая, что в одиночном бою Медраута намного превосходит ее.

Подождите... На этот раз я не одна! Это не одиночный бой! Она бросила вызов всем нам! В груди Рити зародилась надежда. Точно! Может, она и сильна, но ей ни за что не одолеть нас всех десятерых!

— Дворяне. Очистить территорию, — скомандовала Медраута. — Рыцари. Вынимайте мечи или позорьте себя и своих клятвопреступников отныне и навсегда.

Один за другим рыцари смотрели друг на друга и кивали, как бы подтверждая что-то. Медленно они окружили Медрауту, а дворяне покинули центр тренировочного зала, взобравшись на трибуны по краям зала, чтобы наблюдать за происходящим.

Звук стали, скользящей по коже, был единственным звуком в тренировочном зале в течение нескольких секунд. И только когда Медраута выхватила свой меч, до всех собравшихся в тренировочном зале рыцарей дошла реальность происходящего.

Несмотря на то, что она была "сильнейшим рыцарем", бросать вызов сразу десяти рыцарям было самоубийством, тем более что ни один из них не мог считаться слабым ни по каким меркам. Будь на ее месте любой другой рыцарь, он был бы повержен мгновенно.

Однако Медраута не была "любым другим рыцарем".

Шарканье кожаных сапог по деревянному полу. Дыхание противников, наполненное адреналином, когда их тела акклиматизировались к бою. Все это были звуки, которые для любого другого рыцаря были бы незначительными, но только не для Медрауты.

Внимая даже самым незначительным мелочам, Медраута угадывала скоординированную атаку противника за секунду до того, как он мог нанести удар.

И эта секунда — все, что ей было нужно.

В тот момент, когда все десять рыцарей набросились на ее окруженную позицию, Медраута подпрыгнула вверх и стремительно опустила кончик меча вниз, ударив в точку, где сходились мечи противников, и выведя ее за пределы их строя.

— Что? — удивленно воскликнул один из рыцарей, когда Медраута пролетела над его головой. Он повернулся, чтобы встретиться с ней взглядом, но его зрение заслонила серебристая вспышка, после чего все вокруг потемнело.

Медраута взмахнула мечом, направив его острие на девять оставшихся на месте рыцарей. Несколько рыцарей отступили назад, в их глазах отразился страх.

Хотя мечи, которые рыцари носили вне поединков, были затуплены, они все равно были достаточно тяжелыми и опасными, чтобы нанести серьезные раны, о чем свидетельствовал рыцарь, которого сразила Медраута.

Рыцарь лежал на земле, кровь струйками вытекала из быстро зарастающей раны на голове. Несмотря на то, что Медраута сдерживалась, удар Медрауты сильно ранил его.

Видя, что никто из рыцарей не решается наступать, даже несмотря на превосходство в численности, Медраута заговорила.

— Следующий.

— Что... черт возьми? Ты что, смотришь на нас свысока? — Один из рыцарей в ярости стиснул зубы, крепче сжав рукоять своей тонкой рапиры. С ревом он бросился вперед, делая выпад, чтобы поставить Медрауту на место.

Медраута с презрительной легкостью отклонилась в сторону, уклоняясь от удара рыцаря, и свободной рукой перехватила лезвие его рапиры. Меч метнулся вверх, острие зацепило мальчика за щеку и разорвало кожу.

— А-а-а-а! — закричал он в агонии, выпустив рапиру и схватившись за лицо, упав на землю.

Пока Медраута была занята рыцарем с рапирой, два других рыцаря продвигались к ней, пытаясь воспользоваться ситуацией и обойти ее с фланга.

Они сблизились с Медраутой с двух сторон, один из них держал большой боевой топор, а другой — обычный длинный меч.

Все еще сжимая клинок рапиры, Медраута увидела две новые угрозы и сделала резкий шаг вправо, катапультируясь вперед, чтобы встретить рыцаря с длинным мечом и перехватить его продвижение.

Удивленный внезапной скоростью появления Медрауты, рыцарь ничего не мог сделать, кроме как отчаянно поднять оружие в попытке защититься. Однако эта попытка оказалась тщетной.

Медраута ударила не мечом, а рапирой, которую держала в вытянутой руке. Если от удара клинком рыцаря защитный щит бы уберег, то с тяжелой рукоятью рапиры дело обстояло иначе.

Медраута трижды взмахнула оружием, сначала отбив клинок рыцаря в сторону, а затем дважды подряд ударила увесистой рукоятью оружия в голову рыцаря, лишив его сознания.

Не выдержав такого наказания, рапира сломалась, и ее половина упала на землю вместе с рыцарем, которого она поразила всего лишь секунду назад. Медраута выронила сломанный клинок и повернулась лицом к другому рыцарю.

Их боевой топор был поднят вверх, и когда Медраута повернулась, он уже начал свое падение. Злобное шипение разорвало воздух, когда огромное оружие обрушилось на голову Медрауты, но она осталась невозмутимой.

Вместо этого она легко шагнула в сторону, позволяя массивной голове боевого топора упасть рядом с ней, прекратив последовавшее за этим предсмертное шипение.

*Шух*

Одним плавным движением Медраута повернулась и обрушила острие своего меча на висок рыцаря, проломив ему череп и мгновенно выведя из боя.

За несколько секунд пало уже четыре рыцаря. Мало того, они были убиты с почти издевательской легкостью. Оставшиеся пять рыцарей, несмотря на ужас, быстро распространявшийся по их телам, напряглись.

Один за другим, собрав все свое мужество, рыцари устремились к Медрауте, используя все плоды своих тренировок в надежде прорвать наконец ее защиту, но их отгоняли, как мух.

В итоге остался лишь один рыцарь.

— Т-так... Это невозможно...

— Ритя.

— Н-нет! Не подходи ко мне!

Медраута сделала шаг к единственному оставшемуся рыцарю.

— С-стоп! Не подходи!

И еще один шаг.

— Не смей подходить так близко! Я тебя предупреждаю!

*Лязг*

Меч, который Ритя неуклюже замахнулась на Медрауту, пытаясь отмахнуться от нее, был выбит из ее рук мощным ударом. Он бесполезно упал на землю.

— Теперь ты понимаешь? Что значит называться "сильнейшим рыцарем"?

Ритя рухнула на колени, с недоверием и отчаянием глядя на Медрауту. — Ты не рыцарь... Ты чудовище...

На мгновение взгляд Медрауты потемнел. А затем она улыбнулась. Улыбнулась страшной, вызывающей кошмар улыбкой. — Нет, Ритя. Я — рыцарь, которого ты посылаешь убивать чудовищ.

И тут же мир Рити исчез на глазах.

http://tl.rulate.ru/book/94967/3226974