Готовый перевод Flashy Brotherhood / Яркое братство: Глава 19. АСЛ узнают про Ден Ден муши.

Багги не ожидает особой реакции, когда открывает ден ден муси, но тем не менее безучастные лица детей немного разочаровывает. Неужели Гарп ничему их не научил? Подождите, он даже внукам не звонит? Морским дозорным высокого ранга выдаются персональные детские ден ден муши! Ему нет оправдания! За исключением, может быть, удержания Эйса подальше от любой морской инфраструктуры. Тем не менее, он на чертовски тонком льду.

«Почему улитка носит раковину с номерами?» — спрашивает Луффи. Он единственный, кто не выглядит разочарованным зрелищем, и уже дает улитке немного травы, чтобы она пожевала. — " Разве он не тяжелый?"

- «Нет, мы могли бы отсоединить его, но всегда мучительно возвращать его обратно, чтобы он не причинял ему вреда и даже не беспокоил его. Не волнуйся."- Может быть, ему стоит позаботиться и о дополнительных аксессуаров. Может шапка? Он просто купит журнал и позволит детям выбирать, в конце концов, это их право. Хотя, если они ожидают, что Багги заплатит, им лучше выбирать в разумных пределах. — "Сабо, можешь набрать этот номер?"

Сабо колеблется, но ему слишком любопытно, чтобы не подчиниться. Поэтому он вводит в него номер логова пиратов Багги. Он сразу же убирает руку, когда видит, что улитка просыпается и принимает очень знакомое лицо. Багги поднимает трубку.

- «Кто настолько глуп, чтобы позвонить Пиратам Багги?»

Багги улыбается. Он не хотел напугать свою команду, позвонив в службу экстренной помощи ден ден муши, и не хотел потенциально рисковать своей сетью набрав связанный с ней номер без белого ден дена муши. Так что ему пришлось довольствоваться номером которое он обычно давал чрезмерно рьяным продавцам и коррумпированным морским пехотинцам. Тем не менее, сегодня Модзи звучит особенно ворчливо.

— "Так приветствуют своего капитана?"

- «Капитан Багги!» - Крик почти заставляет троих детей выпрыгнуть из кожи. Теперь и у Эйса, и у Сабо ошеломленные лица, которые заставляют Багги чувствовать себя немного довольным. - «Ты потерял свой детский муши? Ты в порядке? Тебе нужна подмога?»

Багги смеется, немного тронутый беспокойством своего первого помощника. - «Все в порядке, я просто показываю детям, для чего нужны ден ден муси».

- "Дети? Я думал, что будет только один».

- «Размножаются, видимо. Шанкс должен мне выпить. Давайте, дети, скажите привет, это мой первый помощник на линии."

Сабо и Эйс пристально смотрят на него, явно не в восторге от того, что ими командуют. Но Луффи просто забирает у него трубку.

- «Привет, я Монки Ди Луффи, я собираюсь стать королем пиратов».

Наступает минутная тишина, и Багги боится, что Модзи засмеется, а Эйс и Сабо найдут способ проткнуть его сквозь муши.

—" Приятно познакомиться, " — вместо этого говорит Модзи. Он звучит почти формально, что довольно мило для почти буквального мужчины-медведя. - «Я Модзи Укротитель Зверей, первый помощник пиратов Багги. А это Ричи. Лицо улитки на секунду трансформируется, и кажется, что у него выросли волосы."

- «Рев»

Прошло всего пару дней, но он должен признать, что скучал по этому звуку. - «Ричи! Ты был хорошим мальчиком и поддерживал порядок, пока меня не было, крутой парень?"

- "Рев"

- "Отличная работа. Надеюсь, Модзи и Кабадзи не слишком усложнили тебе жизнь."

- "Рев"

- «Да, я знаю, они такие. Я просто счастлив, что ты там чтобы удерживать порядок на корабле "

Лицо Модзи вернулось, и улитка надулась.

- «Капитан!! Я знаю, что ты не умеешь говорить по-львиному. И это жестоко сговориться с Ричи за моей спиной"

- "Извините извините. Ну, как дела с экипажем, какие-то проблемы? - Если бы там был Модзи, он бы позвонил ему прошлой ночью, но все же проверить не помешает.

- «Нет, бывший пират открывает здесь, в Ист Блю, плавучий ресторан. Но мы уже подключили его к остальной части сети, и он кажется хорошим парнем. И пираты Арлонга, кажется, довольны тем, что пока остаются там, где они есть. По-видимому, у них есть какая-то сделка с морскими дозорными что меня не удивляет, учитывая что они бывшие накама Джимбэя. Я полагаю, они просто хотели осесть в нормальном море, что разумно». - Багги кивает, Джимбей был членом армии Нептуна, а затем одним из членов команды Фишер Тайгера, так что он бывший подчиненный двух мужчин которых Багги уважает. Не говоря уже о том, что у него безупречная репутация и одобрение Шанкса. Если накама Джимбэя хотят безопасного убежища, Багги не будет завидовать им или вставать у них на пути. Тем более, что морские дозорные уже следят за ситуацией.

—" А экипаж?"

- «Скучно, но хорошо», — пожимает плечами Модзи. Вдалеке Багги слышит взрывы. О, как он скучает по своей команде. —" Во всяком случае, вы сказали «дети», а я разговаривал только с одним! Где остальные?"

- «Рев, рев!»

— "Не знаю, хотят ли они поговорить," — лукаво улыбается Багги. - «Они наверное стесняются…»

Руки Эйса и Сабо столкнулись, едва не вырвав у него трубку. - «Я Эйс!»

- «Я Сабо!»

Улитка сияет. - «Приятно познакомиться, детишки, и спасибо, что присматриваете за моим капитаном, иногда с ним бывает трудно справиться».

—" Да, мы знаем," — вздыхает Сабо. — " Но он приготовил нам завтрак, так что думаю мы еще сможем его терпеть."

- «Однако ты должен забрать его в ближайшее время», — добавляет Эйс. - «Прежде чем мы будем сыты по горло, мы решим утопить его в реке».

Багги фыркает, но Модзи смеется, вероятно, думая, что ребенок просто шутит. —" Злющая компания у вас получилась, капитан."

- "Они мои братья!" Луффи с гордостью говорит ему. - «Мы пили саке вместе!»

- "Подождитека!! " - Багги не может поверить в то, что слышит. - «Где вы взяли спиртное?! И почему вы решили, что это хорошая идея пить?! Такие напитки не для детей и могут замедлить ваш рост! Не говоря уже о том, что они вызывают привыкание и делают вас более неряшливым, что опасно, если вам приходется бороться или защищаться».

(Как Шанкс все еще жив если он, вероятно, не был трезв после казни Капитана, Багги никогда не узнает.)

- «Это была всего лишь чашка каждому!» - Эйс громко протестует.

- «Ага, мы не идиоты, нас бы не разморило». - Сабо подтверждает.

—" И это не наша вина, что Дадан позволил нам украсть его, "— говорит ему Луффи.

Багги вздыхает громко и долго. - «Хорошо, хорошо, но никакого алкоголя, пока вы не станете старше, хорошо? И нет, я не запрещаю вам " — он поднимает руку, когда Эйс и Сабо готовы отправиться в ближайший винный магазин. — " Я просто спрашиваю, потому что это действительно очень вредно для вашего здоровья."

- «Оно также противно на вкус», — соглашается Луффи, морщась при воспоминании.

—" Да мы и не хотели большего"- Сабо скрещивает руки.

Эйс кивает. - «Это было просто, чтобы стать братьями».

Модзи-муши выглядит так, будто пытается не рассмеяться, а Багги хочет задушить своего первого помощника. Разве он не видит, насколько это проблема? Особенно учитывая, что все трое уже находятся в сложных эмоциональных ситуациях. Один явно в депрессии, другой был достаточно одинок, чтобы беспокоить Шанкса, а третий происходил из достаточно плохой семьи, чтобы сбежать. Конечно, давайте добавим алкоголь, что может пойти не так?

Он собирается отругать своего первого помощника, когда слышит другой голос, исходящий из ден ден муси. - «Твоя очередь нести вахту, ты не можешь расслабляться только потому, что капитан оставил тебя главным».

- «Кабаджи прав», — говорит Багги, потому что он прав, а не потому, что Моджи, кажется, находит забавной мысль о том, что его подопечные отравятся алкоголем. — "И у меня есть обещание, которое я все равно сдержу. Поговорим позже."

— "Хорошо, "— ворчит Модзи. - «Но, пожалуйста, позвони нам, прежде чем отправиться в плавание на этот раз».

По крайней мере, он может сделать это для своей беспокойной команды.- "Обещаю."

http://tl.rulate.ru/book/94944/3196540