Готовый перевод Flashy Brotherhood / Яркое братство: Глава 17

Когда солнце начинает всходить, Багги наконец решает перестать пытаться уснуть. Если он не справился до сих пор, то не сможет и через пару часов, пока дети проснутся. И в любом случае его разум по-прежнему представляет собой хаотичный, шумный вихрь мыслей, который не дает ему покоя.

Он снова пытается перечислить то, что узнал прошлой ночью, надеясь, вопреки надежде, что разбивая это на маленькие кусочки, будет легче обрабатывать.

У капитана был ребенок. Ладно, странно, но приемлемо. И да, он должен был найти женщину для этого, что в теории не было бы проблемой, так как у него была своя изрядная доля поклонниц. Но опять же, у Капитана был определенный тип женщин которые ему нравились. Этот тип был убийцами мужских достоинств и с булавой в руке. Что не дало ему точного времени суток… Э-э, это как бы объясняет Эйса.

Таинственной женщине каким-то образом удалось оставаться беременной в течение двадцати месяцев, чтобы избежать ареста. Даёт понять что она была такой же упрямой и сумасшедшей, как чертовы "D" с которыми Багги когда-либо приходилось сталкиваться. Опять же, это совпадает с тем, кто такой Эйс, и с типом капитана. И, вероятно, связывает ее с Батериллой.

Мама Эйса умерла при родах, и Гарп забрал ребенка, вероятно по просьбе капитана. Что ж, Капитан был эгоистичным ублюдком, который никогда не колебался просить о самых возмутительных услугах, а Гарп был недостаточно монстром, чтобы казнить ребенка. Позволить морскому герою воспитать ребенка было глупой идеей, да, но возможно, единственной, до которой капитан мог додуматься из клетки.

За исключением того, что это не так. Роджер сдался, чтобы уйти в сиянии славы. Он даже поговорил с Рэйли, прежде чем сделать безрассудство. У него были другие варианты. И первый помощник вероятно, не бросил бы биологического ребенка Роджера .

Но он бы воспитал бы его рассказами об отце и сделал бы таким же, как он. Может быть, Роджер хотел дать Эйсу выбор? Не то чтобы Гарп казался слишком открытым для мысли о том, что его внуки могут быть кем угодно, кроме морских дозорных.

Как бы то ни было, Эйс оказался в Гоа, воспитанный горными бандитами. Если быть точным, Гарп шантажировал горных бандитов. И по пути обрёл двух братьев, что сделало его мир хорошим, и конечно что у него также была привычка устраивать вечеринки с ненавистью к себе и приглашать всех отбросов с острова.

И наконец, что наиболее важно, один из его братьев был очень взбешонным, если Эйс выглядел расстроенным. Черт, наверное они оба так и сделали бы, и Багги просто повезло, что Луффи спал прошлой ночью.

Ну ладно, ладно. Этих размышлений слишком много, но он может с этим жить. Его цели не изменились. Он здесь, чтобы гарантировать, что эти дети будут хотя бы немного под присмотром взрослых, и он будет учить их быть настолько сильными, насколько они могут быть, потому что мир там, за пределами острова отстой. Особенно для сына Роджера. И для сына Дракона тоже. Ага, отверженному сыну сопливого дворянина, вероятно, тоже будет нелегко. До него дошли слухи о какой-то всемирной аристократии, покинувшей безопасное место Мари Джоа . Черт, он действительно надеется, что Сабо не был одним из них.

Как Шанкс всегда находит самых странных?

И что делает Гарп? Разве он не доволен тем, что воспитал главу революции? Он просто хочет, чтобы его коллекция пополнилась новыми преступниками?

И почему Багги связывается с детьми с такой родословной? Тем не менее, он полагает, что дети остаются детьми, даже если у них есть амбиции которые можно увидеть из Скайпии.

Он вытягивает руки и ноги, давно не спал в земле. Он все еще слышит храп из хижины, поэтому решает пойти прогуляться.

Вскоре Багги возвращается в город и изо всех сил прячет свой Хаки. Они явно ищут его или, по крайней мере, то определение которое дал им лавочник. Охранников в два раза больше в городе, чем он видел в прошлый раз, и даже несколько морских дозорных пробегали вокруг. Он проходит мимо них, даже не взглянув.

Запах свежеиспеченного хлеба вызывает у него слюнки, и Багги решает, что ему не помешает позавтракать.

Прежде чем войти в маленькую пекарню, он разматывает Хаки ровно настолько, чтобы женщина за прилавком не слишком испугалась, когда он начнет говорить. Оно все еще должно быть достаточно скрыто, чтобы она не обратила на его лицо достаточного внимания, чтобы запомнить его.

На витрине несколько видов выпечки, и Багги почти чувствует, как у него заурчало в животе. Он действительно должен был съесть больше, чем пару бутербродов накануне. Или отхватил у детишек кусок-два крокодильего мяса. Говоря об угрозах, они вероятно оценят, если Багги принесет им завтрак, верно?

- «Что нравится детям в наши дни?» — спрашивает он, явно не по-стариковски, хотя уверен, что ему еще нет тридцати. Когда-нибудь он действительно должен попытаться найти свое свидетельство о рождении или что-то в этом роде. Вероятно, до того, как Шанкс осознает, что он выбрал свой день рождения как день их знакомства. Ему было семь, хорошо? И Роджер спросил его ни с того ни с сего!

Девушка перед ним улыбается. - «Если судить о моих младших братьях и сестрах, пока ты выбираешь что-то без изюма, ты будешь золотым человеком».

— "Хорошо," — кивает Багги.- «Тогда дайте мне всю выпечку, которые без них. И еще парочка с изюмом."- Единственный способ убедиться, что он им действительно не понравятся.

Девушка поднимает бровь.- «Этого достаточно, чтобы накормить по крайней мере дюжину детей, вы устраиваете вечеринку?»

— "Что-то в этом роде, "— Багги делает пару быстрых вычислений, основываясь на том, что видел прошлой ночью. - «Добавьте еще пару буханок хлеба, пожалуйста, я не хочу, чтобы кто-то остался голодным».

Он видел, как много Гарп может съесть, черт возьми. Один из его повторяющихся кошмаров, когда он был маленьким, было то что морской дозорный ел его, а затем просил ещё!

Родственники по крови или нет, все трое его внуков, кажется, разделяют его аппетит и манеры за столом. Ему, вероятно, придется удвоить количество сокровищ, за которыми он охотится, если он собирается приносить угощения этим троим в обозримом будущем.

- «Я уверен, что ваш сын и его друзья будут в восторге от такого праздника».

- «Да нет, это для моих младших братьев, у меня пока нет детей». Багги совсем не смущается при мысли об этом. - «Даже нет девушки. Свободен как ветер, это я».

Пекарь безуспешно пытается скрыть смех. - « Вы такой заботливый старший брат», — поправляет она.

- «Ну, если подкуп не заставит их полюбить меня, тогда у меня нет выбора», — признает он, взмахнув рукой. - "Спасибо за помощь."

После еще нескольких любезностей девушка сообщает ему цену, а Багги добавляет еще немного в качестве чаевых. Затем он берет несколько пакетов с еще теплыми покупками и начинает возвращаться к домику на дереве.

http://tl.rulate.ru/book/94944/3196327