Готовый перевод Flashy Brotherhood / Яркое братство: Глава 9

Когда он выходит из магазина, паршивцев уже нет. Конечно, их не будет . Он вздыхает, пытаясь лучше понять новую среду обитания ден ден муси. Что ж, у них уже есть все, за чем они сюда пришли. Тем не менее, было бы неплохо, если бы они подождали его.

(Корабль вдалеке, рядом с ним только Шанкс. Два мальчика слишком молоды для того мира, в который они попали, и некого позвать на помощь. С тех пор, как Он был обезглавлен.)

Он позволяет своим ногам бежать по земле, а тело летает над городом. Сопляки не так далеко, но он решил, что если они не удосуживаются дождаться его, то могут самостоятельно пройти через городские стены. Не то чтобы они к этому не привыкли.

Но он все равно присматривает за ними, было бы жаль, если бы они умерли сразу после того, как Багги потратил на них такую ​​большую сумму денег. Они хорошо двигаются вместе, всегда следя за тем, чтобы Луффи был посередине и хорошо защищен. Эйс открывает путь, а Сабо прикрывает их спины. Они не смотрят друг на друга, но Багги уверен, что каждый всегда находится в поле зрения другого.

(На нем всегда было красное уже более десяти лет. Иногда он все еще ищет его и утешение, которое оно раньше обеспечивало. Он задается вопросом, использует ли Ёнко какой-либо синий цвет, кроме моря и неба.)

Как только дети покидают город, Багги уходит, следит за ними и продвигается вперед. Черт возьми, он прибудет первым.

Он размышляет о том, чтобы немного подождать в их домике на дереве, но затем замечает развевающийся над ним пиратский флаг. Дети, может быть, и притворяются, но он не собирается нарушать одно из первых правил кодекса из-за формальностей, поэтому он устраивается поудобнее, прислонившись к дереву с деревянным ящиком рядом с ним.

Дети не заставят себя долго ждать.

- "Красный нос!" - Луффи кричит от восторга, чуть ли не перепрыгивая через него. Эйс хмурится, но не возражает. Вместо этого он и Сабо игнорируют его и начинают забираться в домик на дереве, чтобы найти место для своих новых вещей.

Луффи удобно устроился у него на коленях, а его яркая улыбка немного приглушила гнев Багги на то, как о нем отзываются. Тем не менее, он решает исправить его, пока прозвище не прижилось. - «Зовите меня просто Блю, если Багги слишком круто для тебя. Так меня называли люди, когда я был юнгой».

- «Юнга? Что это такое? Ты можешь это есть?» - Бровь Луффи хмурится в замешательстве.

Багги усмехается, пытаясь убедить себя, что не находит Луффи очаровательным. - «Так называют ребенка когда он путешествует с командой, чтобы научиться быть пиратом».

Глаза Луффи расширяются при этом. - "Ты когда то было юнгой? Шанкс сказал, что на его пиратском корабле детей не должно быть! Он такой скупой!»

- «Этот идиот просто очень заботится о тебе, быть ребенком на пиратском корабле тяжело и опасно». - Он не может поверить, что защищает Шанкса, но он не хочет, чтобы Луффи критиковал его за единственный действительно ответственный выбор, который человек сделал в своей жизни. А Шанкс много чего может, но он никогда не был скуп. Во всяком случае, придурок всегда был слишком быстр и стремился был щедрым.

—" Но ты же был юнгой! " - Луффи все еще не кажется очень убежденным.

- «Да, и Шанкс тоже, на самом деле мы вместе были на одном корабле, поэтому мы знаем, что иногда быть юнгой действительно отстойно». - Иногда было не так, но Луффи не нужно было об этом знать. - «Поверьте мне, даже Ред боялся больше половины времени. И несмотря на то, что сейчас он силен, у него тоже было несколько близких звонков».

- "Ред? Это был Шанкс? Поэтому ты был Блю?" -Бля, как это прозвище выскользнуло? Он не использовал его несколько десятков лет!

(Само по себе это не звучит правильно, они всегда были Ред и Блю.)

Эйс и Сабо молча спускаются из хижины, вероятно, пытаясь шпионить за ними или разыграть какую-то шутку, поэтому Багги решает, что лучшая защита — это хорошая атака. Он также весьма заинтересован в том, чтобы сорвать разговор. — " В любом случае, если бы Шанкс взял тебя на свой корабль, ты бы не встретил Эйса и Сабо."

Глаза Луффи расширились от ужаса, и двое, которые приближались к ним, внезапно остановились. - «Полагаю, я могу подождать, чтобы стать пиратом», — решает он через секунду. - «В любом случае иметь братьев намного лучше, чем быть с Шанксом и остальными».

Либо Эйс краснеет так сильно, что жар на его щеках достигает Багги, либо тепло, которое они с Сабо ощущают, настолько сильное, что проникает в их Хаки. Во всяком случае, эти двое отказываются от своего подлого подхода.

- «Нам нужно пойти поужинать, пока не стемнело», — говорит Сабо. Он пытается казаться небрежным, но на этот раз его губы изогнулись в искренней улыбке.

- «Мы не будем тебя кормить», — прямо говорит Эйс, пытаясь звучать устрашающе, но при этом выглядя очень довольным помидором.

Багги кивает. — "Я все равно принес свою еду". - Он достаточно подготовился, чтобы продержаться до завтра, не желая, чтобы его увидело слишком много островитян. —" Мне разжечь костер, пока вы будете охотиться?"

— "Ты просто можешь уйти," — сладко предлагает Сабо. — "Но если хочешь разжечь огонь, делай это на той поляне, мы не хотим, чтобы огонь был слишком близко к нашей базе."

— "Луффи, останься с ним," — приказывает Эйс, что, кажется, удивляет всех, включая самого мальчика. —" Ты и так паршиво охотишься, и нам не нужно за тобой присматривать."

Эйс все еще хмурится, но Багги знает, что единственная причина, по которой он позволяет Луффи остаться с ним, не говоря уже о том, чтобы попросить об этом, заключается в том, что он решил, что Багги не причинит ему вреда. Он не может не улыбнуться при этом.

Сабо кажется колеблющимся, и Багги знает, что он будет держаться достаточно близко, чтобы не слышать. Что вполне справедливо, потому что один его глаз тоже будет следить за двумя детьми.

Луффи выглядит разбитым. - "Но…"

- «Почему бы тебе не показывать мне что ты можешь делать со своим дьявольским плодом?» - Багги предлагает, так как он также не хочет, чтобы семилетний ребенок пытался поймать аллигатора или любого другого дикого зверя, которого эти трое находят вкусным. - «Я могу помочь тебе улучшить или придумать новые способы его использования». - Они должны работать над этой целью, по крайней мере.

- "Ты можешь помочь мне?" - Никто не пытался помочь малышу с дьявольским плодом раньше? Как только он вернется в Биг-Топ, у него будет разговор с Шанксом. В конце концов, это его вина, что ребенок съел фрукт, самое меньшее, что он мог сделать, это убедиться, что он знает основы!

Багги отделяет свою руку в пяти разных местах, позволяя частям летать вокруг Луффи. - «Конечно, я все-таки научился контролировать свою. И я был ненамного старше тебя, когда получил его."

"Хорошо!" Луффи поворачивается к своим братьям, которые все еще стоят рядом. «Я быстро научусь, что завтра побью вас обоих».

Старшие мальчики фыркают. — "Ты никогда не выигрывал ни одного боя."

Что означает то что сказал Эйс? Какие бои?

—" Ага," — смеется Сабо. — "Даже когда Эйс заснул посреди вашего боя".

Луффи дуется. —" Это потому, что ты позволяешь мне проводить только сто боев каждый день. Если ты разрешишь мне продолжать сражаться, я побью тебя». - Челюсть Багги немного отвисает, но Луффи, кажется, не замечает, когда тот поворачивается к нему. - «Я называю это Гому Гому но Пистолет»

Эйс и Сабо спешат покинуть поляну, и Багги задается вопросом, во что он ввязался в одиннадцатый раз за один день.

http://tl.rulate.ru/book/94944/3193353