Готовый перевод The Reincarnated Professor of the Constellation Academy / Перевоплощенный профессор Академии Созвездия: Глава 2. Охота за головами (2)

Мне казалось, что я видел долгий сон. Подобно телу, медленно плывущему к берегу после падения в море, моё сознание, казалось, плыло по дну этого сна, как кусок плавучего дерева.

Затем, внезапно, свет коснулся моих век. По ту сторону смерти мои глаза, которые, казалось, никогда больше не откроются, распахнулись.

«…»

Мое зрение было расплывчатым, как будто по нему растеклась краска. Яркий солнечный свет, льющийся в окно, наполнял затуманенный мир.

Свет был ослепительным.

Когда я несколько раз моргнул своими тяжелыми веками, чей-то голос зазвучал у меня в ушах.

– Ты не спишь?

– Ах..., – я слабо застонал, садясь.

Я мог чувствовать свои конечности. Не было ни боли, ни головокружения. Мое тело, теперь уже пришедшее в сознание, было в идеальном состоянии.

– Я...

– Мертв?

Голос доносился спереди.

Подняв голову, я увидел просторную антикварную комнату и письменный стол посреди неё.

Обладательница голоса сидела там, освещенная солнечным светом, льющимся из окна, и смотрела на меня.

– Кто ты?

– Не волнуйся, я не мрачный жнец. Ты не умер.

– Я жив?

– Конечно. Если быть точным, ты возродился в новом теле.

Я не мог в это поверить. Они оживили меня, который наверняка был мертв? В новом теле?

У меня закружилась голова от шока. Внезапный поток информации был слишком ошеломляющим, чтобы его можно было переварить.

– Пожалуйста, сначала сядьте.

– Хорошо.

Только тогда я понял, что лежал на полу. Я сел в кресло перед письменным столом, наконец-то сумев взглянуть в лицо говорившему.

«…»

Это был призрак, одетый в мантию. Она была одета в красивое белое одеяние с низко надвинутым капюшоном. Вместо лица под капюшоном была глубокая тьма. По видимым изгибам я мог догадаться, что это женщина, но я не мог догадаться, кто она такая.

– Я полагаю, у вас много вопросов.

– Если я спрошу, вы ответите?

– Конечно. Вот для чего нужна эта встреча.

Она с готовностью кивнула. Несмотря на то, что она выглядела воплощением таинственности и загадочности, она была удивительно щедра на правду.

– Прежде всего, кто вы такая?

– Я – первая звезда мира, существо, известное как Самое Священное Небо, –тьма внутри капюшона заговорила. – Я – созвездие «⸶⸷⸸⸷⸸⸷».

– …?

Что? Я не мог понять её как следует, как будто раздался шум, когда она произнесла своё имя.

– Кто, вы сказали, вы такая?

– Ты, наверное, не можешь понять. Потому что ты не готов услышать моё истинное имя.

– Я вообще ничего не понимаю.

– Просто думай обо мне как о «Боге».

«…»

Верно. Бог.

Имело смысл, что она оживила меня с того дня, как я умер, и привела в это неизвестное пространство. Это было то, что мог сделать только бог.

Я решил поверить ей.

– Итак, самопровозглашенный Бог, зачем вы оживили меня?"=

– Потому что я хочу нанять тебя.

– Нанять?

Пока я таращился на неё, гадая, о какой странной штуке она говорит, она протянула мне листок бумаги.

Роскошный документ представлял собой контракт, скрепленный красной восковой печатью.

– Трудовой договор?

– Охотник Кан Ю Джин, я хочу нанять вас сюда в качестве профессора.

«…»

Я был ошеломлён. Я не мог угнаться за потоком слов, которые превосходили моё понимание.

– Профессор… вы говорите?

– Иди сюда.

Вместо того чтобы добавить объяснение, она подвела меня к окну, чтобы показать, что происходит снаружи.

– Что это...

Я был на вершине огромного замка. Раскинувшийся внизу обширный ландшафт напоминал университетский городок. Естественно, это было место, которого я не помнил.

– Где, черт возьми, мы находимся?

– Это «Академия Гелиоса», – прошептала она рядом со мной. Её вытянутая черная рука указывала на небо. – Школа, возведенная на перекрестке мира, взращивающая Созвездия.

«…»

Несмотря на то, что было совсем светло, я отвлекся от своих мыслей и посмотрел на небо, где сверкал Млечный Путь.

* * *

Многомерная офицерская академия Созвездий, Гелиос. Расположенное на перекрестке мира, это было учебное заведение, которое обучало «Кандидатов в Созвездия» из всех измерений, помогая им пробудиться как Созвездиям.

Как учреждение, воспитывающее богов, дарованные учения были безграничны, а преподавательский состав состоял из «Апостолов», тщательно отобранных Созвездиями.

Был только один способ записаться. Нужно было родиться с судьбой, чтобы стать Созвездием – «Судьбой звезды».

Каждый год школа отбирает детей, которым суждено стать звездами, и рассылает им письма о приеме. Когда письмо проходит через пространственные врата, выбранные дети получают всю информацию о школе, и за ними отправляется проводник.

Так было в каждом мире, без каких-либо исключений или упущений.

Конечно, «Земля» тоже была включена.

«Школа, которая воспитывает богов...»

Я думал, что видел все причудливые вещи в мире, сражаясь с демонами, но это было нечто большее. Школа, которая воспитывает богов, это было настолько сюрреалистично, что я даже не смог выдавить из себя глухой смешок.

– Конечно, не все студенты становятся Созвездиями. Скорее всего, число пробуждающихся выпускников настолько невелико, что его можно пересчитать по пальцам одной руки. Большинство в конечном итоге становятся просто «сильными людьми».

– Значит, вы отбираете талантливых студентов, а не тех, кому суждено стать богами?

– Вовсе нет, – она мягко покачала головой. – Судьба звезды не обязательно олицетворяет гениальность. Они просто квалифицированы для того, чтобы взойти как звезды, их таланты и способности несущественно отличаются от обычных людей. Однако, среди них есть редкие гении, – добавила она с нежным смехом.

«…»

Значит, они рождаются с квалификацией, но не обязательно с талантом? Это казалось похожим на тот факт, что не все богатые дети умны.

– Были ли студенты с Земли, которые учились здесь?

– Конечно. На самом деле, они были очень близки с тобой.

– Близко ко мне?

– Да. Все твои товарищи были здешними выпускниками.

«…»

Неудивительно, что они были нечеловечески сильны. Однажды пятеро моих товарищей появились как гром среди ясного неба, и они всегда держались вместе, как будто заключили договор. Мне всегда было интересно, как образовалась такая группа ещё до того, как я присоединился к ним, и теперь моё любопытство было удовлетворено.

Все они были выпускниками этого заведения…

– Пойми их. Выпускникам Гелиоса не разрешается разглашать знания и информацию, которые они получили в школе, – она добавила, как бы защищая их, но я никогда не думала об этом с такой точки зрения.

У меня не было намерения сомневаться или совать нос в обстоятельства жизни моих товарищей.

– Хорошо, допустим, я все это понимаю. Но почему я?

Мой голос был тяжелым. Вот насколько мне было искренне любопытно.

– Потому что ты особенный, – но она просто отмахнулась от моего вопроса. – Ты всегда был на переднем крае во время вторжения демонов. Ты был впереди всех остальных, никогда не отступал. Ты наконец-то пронзил сердце вождя, положив конец долгой войне, – и её голос мягко развеял мои подозрения. – Твой благородный и утончённый дух, сила, которая положила конец войне, – всё в тебе особенное. Настолько особенный, что мы хотим воскресить тебя и нанять сюда в качестве профессора.

– …

– Это удовлетворительный ответ?

У неё был властный голос, а её короткие предложения с достаточной силой передавали её намерения. Было ли это действительно красноречием бога? Это было достойно того, чтобы называться божественным повелением.

Но это не означало, что я должен был с этим смириться.

– Я хочу отдохнуть.

Война с демонами закончилась. Я победил их предводителя, и они отступили и спрятались. Это было достижение, которого не достиг никто другой, кроме меня.

Сколько боли я перенес за это время?

Я потеряла свою семью и свою любимую. Единственная причина, по которой я мог терпеть, заключалась в моём стремлении уничтожить демонов.

И теперь, когда демоны ушли, у меня не было причин жить.

– Почему я должен это делать?

Она ничего не сказала. Она просто смотрела на меня в безмолвной темноте.

После долгого молчания она слегка склонила голову.

– Если ты не хочешь, то и не обязан. Я уважаю твоё решение.

«…»

– Но я надеюсь, что ты согласишься.

– Почему?

– Потому что демоны не исчезли.

При её словах мои глаза расширились. Что я только что услышал?

– Демоны, они всё ещё здесь?

Вместо ответа она щелкнула пальцем.

Перед моими глазами появилось прозрачное окно, показывающее изображения демонов, которых я знал. Знакомые монстры, которых я убивал бесчисленное количество раз. В них не было ничего нового, но кое-что привлекло моё внимание: пейзаж на заднем плане за спинами демонов был незнакомым.

– Это место такое...

– Другой мир. Это другой мир за пределами Земли.

– Почему они там?

Я был уверен, что убил их всех. Я ударил вожака по голове.

– Демоны всегда вторгались во множество миров. Земля была всего лишь одним из многих миров, на которые они вторглись.

Изображение расширилось.

Существовало множество миров. Миры, живущие в мире без демонов, миры, сражающиеся с демонами, и... миры, которые были разрушены демонами.

– Истинный предводитель демонов не мертв. Тот, кого ты победил, был всего лишь одним из их командиров.

– Невозможно...

Существо, на которое я охотился с такой болью и страданиями, было всего лишь одним из их командиров?

– Ю Джин, как ты думаешь, почему была основана эта школа?

– Я не уверен.

– Чтобы противостоять демонам, – сказала она тяжелым голосом. – Вторжение демонов не делает различий между мирами, и, если их не остановить, их огромная мощь приведет к падению одного мира за другим. Погибнет бесчисленное множество людей, –тьма под её капюшоном нашептывала суровую убежденность. – Мы хотим остановить это. Мы хотим развить в себе силу, способную противостоять демонам, победить их. Ради выживания и мира во всем мире. Вот почему мы основали Гелиос.

– …

– Так что, пожалуйста, стань здесь профессором. Даруй свою волю и знания молодым судьбам, которые в будущем станут звездами.

«…»

Ее голос был негромким, но наполненным серьезностью.

Я был сбит с толку. Со всем этим было трудно смириться. Мой разум был полон смятения, но среди всего этого отчетливо проявилась одна эмоция.

Это была ненависть.

Ненависть к демонам. Самая сильная воля, которая отшлифовала краеугольный камень моей веры, мечтала об их уничтожении. Если демоны и существовали, то они заслуживали смерти.

– ...Если я приму контракт, что вы можете мне предложить?

– Власть и возможности, – тьма под капюшоном смотрела на меня. – Я дам тебе силу убивать больше демонов, возможность уничтожить их.

«…»

Она протянула мне документ. Контракт излучал мягкий свет, точно такой же, как и в самом начале.

– Ты сделаешь это?

Она спросила, и я не ответил. Дальнейшие вопросы и ответы были излишни. Я написал своё имя в строке для подписи.

Внезапно из документа полился яркий свет. Ощущение мощного соединения душ. Помимо инстинкта, я чувствовал сильную связь с существом, стоявшим передо мной.

– Хорошо, – тихий голос защекотал мне уши. Из глубокой темноты капюшона я почувствовал ее улыбку. – Отныне я назначаю тебя апостолом «Самых Священных Небес».

Внезапно моё зрение перевернулось, и весь мир окрасился в кромешную тьму. Окружающий пейзаж отступил вдаль, и в том месте, где оставалась только темнота, появились бесчисленные звезды.

Море звезд, бесконечно сияющих в бескрайней тьме.

Стоя перед небом огромного Млечного Пути, образованного ими, я был всего лишь пятнышком, наблюдавшим это зрелище.

Только тогда я смог понять: я был в мире богов.

– Меня зовут Ланиакеа. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, мой Апостол.

С голосом, который все ещё звучал у меня в ушах, я потерял сознание.

* * *

Когда я пришёл в себя, то был один в комнате.

За столом никого не было, вместо этого рядом со мной сидел незнакомец.

– Вы сейчас в сознании?

Это был пожилой человек. Его седые волосы были зачесаны назад, он был одет в аккуратный костюм и излучал чувство собственного достоинства.

Инстинктивно я понял, что он из этой школы.

– Кто вы такой?

– Я приношу извинения за позднее представление. Меня зовут Винсент ван Альдебаран. Я директор этой школы.

– ...Я Кан Ю Джин.

Я встал и пожал ему руку.

Рука старика, подходившая к его крепкому телосложению, казалась сильной. Его серые глаза, устремленные на меня, излучали неоспоримую жизненную силу.

– Но директор? Я думал, человек, с которым я разговаривал ранее, был директором школы.

– Она является высшим членом совета основателей этой школы. Она намного выше меня по положению.

Так что это похоже на разницу между владельцем и генеральным директором. Я примерно понял.

Когда я кивнул, он немедленно вывел меня из комнаты.

– Тогда следуйте за мной. Я провожу вас в ваш кабинет.

Он повёл меня через всю школу.

Благодаря ему у меня была возможность познакомиться с персоналом школы, но атмосфера была немного странной. Хотя они проявляли уважение к Винсенту, у них была странная реакция, когда они увидели меня позади него. Они пристально смотрели на меня, и в некоторых случаях казалось, что они хотят что-то сказать. Это была не враждебность, скорее, они казались невероятно неловкими.

– То, как они смотрят на меня, кажется немного странным.

– Это из-за предмета, который вы будете преподавать.

– Мой предмет? – я просмотрел материалы, которые принёс с собой, в поисках информации по моему предмету. – Демонология.... С этим есть какая-то проблема?

– С самим предметом нет никаких проблем. Проблема была бы в следующем…вашем недостатке опыта, – говоря это, он продолжал идти. – Гелиос обычно нанимает профессоров с опытом работы. Даже профессора второстепенных дисциплин – это те, кто добился значительных достижений в своих областях.

– Значит, они находят это странным, потому что у меня нет опыта?

– Да. Точнее, это потому, что они никогда раньше не видели вашего лица. Не хочу хвастаться, но каждый, кто приезжает в Гелиос, хотя бы раз о ком-то слышал.

Понимаю. Честно говоря, если бы кто-то, о ком я никогда не слышал, вдруг сказал, что будет учить меня, я бы тоже воспротивился. Мне не особенно понравилось такое обращение, но я мог понять. У меня не было другого выбора, кроме как терпеть.

– Я понимаю.

– Спасибо.

Я вошел и сразу же распаковал свой багаж. На самом деле, всё, что у меня было, – это стопка документов.

– Тогда отдыхайте с комфортом. Не опаздывай на церемонию открытия.

– Я понимаю.

– Хе-хе. Тогда я пойду.

Он вышел из комнаты с дружелюбной улыбкой до самого конца. Он директор, но он даже проводил меня до моего кабинета. Он довольно старательный.

– Профессор, ха...

Я умер и вернулся к жизни, и теперь я стал учителем, роль, которую я никогда себе не представлял. Я не знал, что принесет мне жизнь, но это казалось немного чересчур. Даже мои товарищи, которые обычно безоговорочно верили моим словам, никогда бы не поверили в эту историю.

«...Неважно».

Что сделано, то сделано. Я не мог просто сокрушаться. Я принял на себя «долг учителя», а взамен согласился получить «возможность убивать демонов».

Этого было достаточно.

«А пока – мне нужно учиться».

Я стал учителем, но по-прежнему ничего не знаю об этом месте. Я даже не знал, о чём был мой предмет.

«А также тренироваться».

Моё тело было уже не в том состоянии, что раньше. Они сказали, что оживили и привезли меня сюда, но я почувствовала изменение магии в своём теле.

Во-первых, мне нужно проверить своё состояние.

Об остальном я могу подумать позже.

http://tl.rulate.ru/book/94940/3286376