Готовый перевод The Reincarnated Professor of the Constellation Academy / Перевоплощенный профессор Академии Созвездия: Глава 3. Охотник, ставший профессором (1)

Прошло три недели. Хотя прошло совсем немного времени, я успешно адаптировался к жизни в Академии Гелиос. В течение этих трёх недель я изучал школу и предмет, который мне предстояло преподавать, и потратил время на то, чтобы понять изменения, произошедшие в моём теле.

Честно говоря, первое не заняло много времени. Я привык исследовать окружающую среду и знания. Проблема была в моём теле: моя магия исчезла.

Было ли это побочным эффектом перерождения, но моё тело сохранило меньше половины магии, которой я изначально обладал. У меня и поначалу было её не так уж много, а теперь осталась лишь крупица.

«Это побочный эффект воскрешения?»

Ланиакея сказала, что воскресила меня в новом теле. Строго говоря, это тело было совершенно другим, унаследовав лишь внешний вид из моей предыдущей жизни. Это тело было, по сути, новорожденным, обладающим лишь базовым количеством магии.

«Но это не так уж плохо».

Если и были недостатки, то были и преимущества. Потенциал этого нового тела отличался от моей предыдущей жизни так же сильно, как небеса отличаются от земли.

В отличие от прошлого, когда у меня почти не было склонности к магии, это тело накапливало магию просто дыханием. Схема, по которой текла магия, была чистой, и скорость работы была намного выше. Это тело обладало исключительным талантом обращаться с магией, как будто оно было рождено для этого. И это тело не так-то легко уставало. Моя выносливость была превосходной, и я редко чувствовал усталость от обычных заданий. Я всегда был уверен в своей выносливости, но сейчас она казалась почти нечеловеческой.

«Ланиакея действительно дала мне силу».

Обещание Созвездия дать мне силу, казалось, было основано на этом теле. Благодаря этому я провел последние три недели очень усердно. Утром я занимался своей обычной тренировкой, за обедом читал книги, взятые в библиотеке, а вечером медитировал и практиковал магию, чтобы накопить её в своём теле.

И в ходе этого процесса я узнал, что «магия» как дисциплина здесь действительно существует.

«Я никогда не думал, что существует дисциплина по обращению с магией...»

Магии не существовало на Земле, но здесь это была самая основная дисциплина. Основная концепция, «кольцо», была подобна механизму, который помогал управлять магией. Создание магического кольца в сердце и управление магией посредством его вращения было неожиданным методом. Это было ново, свежо и шокирующе. Я был очарован этой дисциплиной не только при подготовке к лекциям.

В течение трех недель я читал книги как сумасшедший, не преследуя цели изучения материалов. У меня всегда была тяга к учёбе, и я получал удовольствие от приобретения новых знаний. Более того, теперь, когда я мог видеть прогресс своего просветления, просто получая доступ к знаниям и изучая их, было невозможно не наслаждаться этим.

Итак, пока я был поглощен сегодняшней тренировкой, кто-то пришёл, чтобы найти меня.

– Профессор Ю Джин.

– Да.

– Я принесла кое-что из кабинета декана.

Оглянувшись, я увидел, что сотрудница протягивает мне маленький конверт. Я взял письмо одной рукой под её безразличным взглядом.

– Спасибо.

– Да. В таком случае...

Сотрудница, передавшая конверт, поклонилась и вышла. Ее уход был таким же быстрым, как и появление.

«Что бы это могло быть?»

Внутри конверта был черный бумажник, маленькая золотая карточка и маленькое письмо. В этом не было ничего особенного, просто банковская книжка и чековая карточка для получения моей зарплаты. Я небрежно убрал их и открыл вложенное письмо.

«Спасибо вам за то, что вы стали Апостолом. Я внесла 100 000 шиллингов авансом на расходы по проживанию. Я надеюсь, что это поможет, даже если это небольшая сумма.

Ланиакеа»

«Зачем ей это делать...»

Шиллинги были распространенной валютой, которую можно было использовать практически во всех измерениях, связанных с Гелиосом. Если один шиллинг был примерно эквивалентен тысяче вон, то Ланиакеа сделала мне подарок примерно на 100 миллионов вон.

«Она действительно щедрая».

Я убрал карточку и немедленно вышел из библиотеки. Я хотел прочитать больше книг, но сначала мне нужно было кое-что решить. Это был вопрос о моём оружии.

Все моё оружие было уничтожено в последней битве перед моей смертью, и я не смог взять его с собой, когда воскрес. Другими словами, в данный момент я был безоружен.

В школе оно бы мне не понадобилось, но, если бы я когда-нибудь отправился охотиться на демонов, оружие было бы просто необходимо. Больше всего на свете было невыносимо неудобно не иметь при себе оружия, которым я пользовался всю свою жизнь. Я молчал, потому что у меня не было денег, но теперь, когда у меня были средства, больше не было причин откладывать.

«Где… посмотрим?»

Я принес из библиотеки «Путеводитель по Гелиосу», но карта была настолько сложной, что её было трудно понять. Изрядно побродив по обширной территории школы, я смог быстро добраться до довольно большой деревни.

Деревня называлась «Родос», основанная торговцами, которые имели контракты со школой и путешествовали по измерениям. Известная как деревня, где «ничего не пропадает», она была коммерческой меккой, где товары и культуры из всех измерений собирались в одном месте.

Многие профессора и студенты также приобретали здесь всё необходимое. У меня были дела в здешнем оружейном магазине.

«Это то самое место?»

Место, куда я попал, прочитав путеводитель, было уединенным магазином, расположенным в уголке деревни. Старое здание вот-вот должно было рухнуть, а освещение было таким тусклым, что лавка больше походила на руины, чем на магазин.

Табличка «ОТКРЫТО», висевшая на двери, была единственным доказательством того, что это был магазин, и, согласно путеводителю, это был единственный оружейный магазин в Родосе.

«Ну, сущность важнее внешнего вида».

Я осторожно открыл скрипучую дверь и вошёл. Первое, что я увидел, было разнообразие оружия, выставленного по всему магазину: от классических револьверов до современных винтовок и даже странных пистолетов, которые я не узнал. Там было всё, что относилось к категории «оружие» из разных измерений.

И владельцем этой удивительной лавки был…

Храп...

Некто, крепко спящий за стойкой.

– Владелец магазина.

Храп...

– Владелец магазина.

– Хмм… Я заплачу за квартиру в следующий раз...

«…»

Я мрачно посмотрел на владельца. Это была женщина лет двадцати пяти с поразительно рыжими волосами, но она казалась несколько неуклюжей.

«Она не проснётся в таком состоянии».

Её сон был необычайно глубоким. Отказавшись будить её словами, я нажал кнопку звонка на стойке.

Динь!

– Ах! Четыре! Я иду! – владелица магазина, вздрогнув, проснулась, быстро поднялась и посмотрела в мою сторону. Её фиолетовые глаза расширились от удивления, и она поспешно вытерла слюну со рта. – Кхм. Я Лана, владелица оружейного магазина «Голубая роза»! Что привело вас сюда??

– Я пришёл купить пистолет.

– А... пистолет? Вы хотите купить пистолет?

Когда я кивнул, глаза Ланы расширились, как фонари. Внезапно она разрыдалась.

– О, клиент! Вы - клиент! Наконец-то в мой магазин пришёл покупатель… Прошло два года с тех пор, как я открылась, и, наконец, пришёл клиент...

– …

– В любом случае, что вы ищите? У нас есть все виды оружия! Классические револьверы? Дробовики? Современные винтовки? Или как насчет огненной ракетной установки или взрывчатки!?

От её стремительных слов у меня на мгновение закружилась голова. Хотя она перечислила более десяти разновидностей за пять секунд, я пришёл сюда не для того, чтобы купить готовый продукт. Причиной, по которой я обратился в этот оружейный магазин, была единственная фраза, написанная в брошюре: «Доступны индивидуальные заказы».

– Мне не нужен готовый продукт. Я хочу сделать индивидуальный заказ.

– Конечно! Это возможно!! Без чертежа это может занять некоторое время, но я могу заверить вас в качестве...

– У меня есть чертёж. Вам просто нужно его изготовить.

Я протянул ей чертёж, который подготовил заранее. Моделью были, конечно же, револьвер и дробовик, которые я использовал на Земле и которые я сконструировал в соответствии со своим стилем боя.

Лана, держа в руках довольно толстый чертеж, немедленно надела монокль и начала изучать содержимое.

– Ах, это револьвер... и он модифицирован для использования в магии… Проблемы циркуляционного контура и долговечности решаются следующим образом… Ах, этот метод… Вау.

Она бормотала себе под нос, просматривая более десяти страниц чертежей. Она была довольно эксцентрична, но я не возражал. Если она могла понять эти чертежи, это означало, что у неё был высокий уровень знания в огнестрельном оружии.

– Извините, я разговаривала сама с собой… Я никогда не видела такого красивого чертежа...

– Вы сможете это сделать?

– Да! Если это так подробно, конечно! Дай мне десять дней... Нет, неделю!

– Звучит неплохо.

Она быстро подсчитала стоимость материалов и рабочей силы на калькуляторе и показала мне предполагаемую сумму. Цена составляла 8000 шиллингов.

– 800 000 вон?

Я остановился на цене. Это было... слишком дешево. Даже на Земле минимальная цена составляла 30 миллионов вон, что меньше половины этой суммы. Могла бы она получить с этого хоть какую-то прибыль? Я забеспокоился и замолчал, но Лана, казалось, неправильно поняла моё молчание и начала паниковать.

– Это... это слишком дорого? Но я едва ли получаю прибыль… Если это будет дешевле, я прогадаю… Ах, может быть… Я могу сделать небольшую скидку...

Она, должно быть, подумала, что я беспокоюсь о цене. Лана отчаянно пыталась удержать меня, её лицо было почти в слезах. У неё действительно не было клиентов.

– Нет, ничего особенного. Я заплачу.

– Ах! Это... спасибо вам! Действительно, спасибо вам! Вы не пожалеете об этом! Итак, как вы будете платить...

– Вы можете снять деньги с этой карты.

Когда я протянул ей золотую карточку, она быстро принесла устройство для чтения карт. Это был портативный ридер, но батарейка села, потому что им долгое время не пользовались. Я сказал ей, чтобы она не торопилась и зарядила его.

– Но почему здесь нет покупателей? Даже если это единственный оружейный магазин, там должны быть люди, которые его ищут, – ожидая предъявления оплаты, я спросил, что меня интересовало.

Я понимаю, что огнестрельное оружие редко используется экстрасенсами. Чем сложнее структура оружия, тем труднее влить в него психическую силу. Но с волшебными пулями и чарами эту проблему можно преодолеть, и было довольно много людей, которые использовали их в качестве вспомогательного оружия, так что я не понимал, почему у неё были проблемы с клиентами. Тем более что это был единственный оружейный магазин здесь.

На мой вопрос Лана горько улыбнулась и, отвечая, почесала щёку.

– Ну... пистолеты – очень незнакомое здесь оружие.

– Незнакомое?

– Да... На самом деле, огнестрельное оружие было изобретено только на Земле. Это периферийное измерение, так что интереса мало... и оно отличается от обычного оружия дальнего действия, такого как луки и арбалеты, поэтому люди не ищут его, потому что оно незнакомо им.

– …

– Кроме того, дизайн сложный, поэтому в него трудно вложить магию. Это старое представление в Гелиосе… Вы, должно быть, пробыли здесь недолго, если не знаете.

– ...Я только недавно приехал.

В голове у меня пульсировало. В отличие от Земли, окраинного измерения с небольшим количеством магии, другие измерения изначально богаты магией, и большинство людей стремятся развивать магию, поэтому оружие дальнего действия развилось ненамного дальше луков и стрел.

Кроме того, чем сложнее конструкция оружия, тем сложнее в него влить магическую силу, поэтому пистолеты, которые являются более сложными, чем холодное оружие, естественно, канули в лету. Свой вклад внёс и тот факт, что техническое обслуживание является сложным.

– Понятно, почему таких меньшинство.

Вздохнув про себя, я выразил своё уважение Лане, которая упрямо придерживалась оружейного магазина в такой обстановке. Должно быть, она испытывала к нему нечто большее, чем просто симпатию. Глядя на молодую женщину, ожидающую оплаты, я принял решение. Мы будем часто видеться, поэтому я посчитал выгодным быть великодушным.

– Ах! Зарядка завершена! Тогда я возьму с вас 8 000 шиллингов...

– Возьмите 30 000 шиллингов.

– 30 000 шиллингов… что?

– 8 000 – это слишком дёшево. Я хочу, чтобы человек, который сделает моё оружие, получил справедливую цену.

– …

– Возьмите 30 000 шиллингов.

Это была цена, которая составляла 30% от общего объема моих активов. Но я не пожалел об этом. Это были те деньги, которые я всё равно планировал потратить, и не было ничего плохого в том, чтобы быть щедрым, поскольку мы часто будем встречаться. Больше всего на свете мне не нравилось видеть её в таком состоянии её лавку из-за непопулярности и странности оружия, а не из-за его качества.

Я сказал это, имея в виду такой приблизительный расчёт, но владелица, которая слушала, рухнула, как будто у неё подкосились ноги. Потом она начала лить слезы, как цыплёнок.

– Владелица магазина?

– ...Вы ангел? Вы ангел, посланный Созвездиями, чтобы пожалеть меня?..

– Я не такой...

– О, спасибо вам! Действительно, спасибо вам! Я... я буду усердно работать! Я покажу вам свой шедевр!

– ...Спасибо.

Я расплатился и приготовился выйти из магазина. Когда я уже собирался убрать свой бумажник, снаружи магазина раздался резкий крик.

– А-а-а!!

Мои чувства были в состоянии повышенной готовности. Не из-за крика, а из-за энергии, смешанной с криком. Холодное, острое ощущение магии, от которого у меня по коже побежали мурашки. Моя рука, держащая бумажник, слегка задрожала от слишком знакомого ощущения.

– Что... что происходит снаружи...?

– Владелица. Тот револьвер, что висит за вами, работает?

– О, да! Я поддерживаю его в боевой готовности каждый день! Но почему...

– Я позаимствую его на минутку.

Когда я протянул руку, пистолет, окутанный магией, сам влетел мне в ладонь. Я также схватил подходящие патроны и быстро зарядил их.

– Ах...! К... клиент!! –  Лана удивленно вскрикнула, но я не остановился и вышел из магазина.

Времени платить не было. Был только один обладатель этой магии, которую я ощущал в воздухе.

Здесь был демон.

http://tl.rulate.ru/book/94940/3339218