Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 53 - Эльф и авантюристы

Шейла Леонхарт была эльфом.

Чтобы быть точным, это был вид под названием Лесной Дух. Эти люди, которые раньше были духами, однажды стали разновидностью вида, и она была одной из потомков.

Другими словами, не было бы преувеличением сказать, что кровь духов текла внутри неё.

Однако, если честно, Шейла никогда не чувствовала себя так.

Даже обретя плоть, они могли с лёгкостью использовать магию, но Шейла не могла использовать даже просто магию.

В их стране было место, которое считается убежищем, где сила их магии будет усилена. Можно было обладать силой, достаточной, чтобы говорить наравне с Духами.

В буквальном смысле слова, люди, которые обладали низкими навыками, могли использовать магию с силой, схожей с продвинутой, когда находились там.

Хотя эльфы были редким видом, была причина, по которой они могли сохранять нейтралитет.

Эта причина – святилище, позволяющее им увеличить силу магии, и это стало доказательством того, что эльфы унаследовали кровь духов.

Среди эльфов было сказано, что, испытав это лично, ему дается идентичность.

Но Шейла, которая не могла использовать магию, не имела никакого шанса почувствовать, как её сила увеличилась.

У Шейлы был талант справляться с катаной вместо магии, но она никогда не усиливалась.

Лучшее, из возможных решений – это принять этот факт.

Она считала, что лучше быть на подавленной стороне, но для неё это было нежелательно.

Эльфы были исключительными, но они всегда терпимы и доброжелательны к своим братьям.

Было только одно исключение. Если бы у них были друзья, попавшие в беду, они безоговорочно протянули бы руку, потому что для них это был здравый смысл.

Так что для повседневной жизни Шейлы это было синонимом того, что её друзья помогали ей.

Или можно сказать, что без их помощи станет трудно жить.

Поскольку эльфы могли обладать могущественной силой в этой стране, они сделали это место удобным для них.

Если они пошли в заранее определенное место, это не потребляло бы много маны, чтобы позволить воде переливаться и зажечь огонь, просто взявшись за руки. Иногда даже пространственные переходы также были возможны.

Не было никаких неудобств в жизни. Они могли получить то, что хотели, и каждый мог наслаждаться, если бы они были эльфами... кроме человека.

И этим человеком была Шейла, единственная "неуместная" в эльфийской стране.

Если она хотела воды, ей нужно было идти к ручью, который находился в нескольких километрах от неё, и, если она хотела огня, она должна была получить её из места с подготовленным огнем.

Конечно, единственным средством передвижения была ходьба. Но гулять по лесу этой страны было не слишком комфортно.

Большинство домов были построены на деревьях.

Даже не используя пространственный переход, другие Эльфы обычно прыгали и двигались в воздухе.

Что касается местоположения, то редко было время, когда было невозможно двигаться.

По этой причине Шейле пришлось позаимствовать руки помощи у других эльфов.

Её спутники, независимо от того, кем они были, и независимо от того, который час, с радостью помогли бы ей, но… из-за этого Шейла чувствовала невыносимое недовольство.

В конце концов, Шейла не могла ничего дать таким друзьям.

Как бы хорошо она ни была с катаной, эльфийка стала бы бесполезной, если бы не было возможности еёе использовать.

Во-первых, глупцы, которые приближались к лесу эльфов, даже если они не были монстрами, для кого-то было бы легко отразить их с помощью магии.

Это были односторонние отношения, и поэтому Шейле это не понравилось.

Даже если её спутниками были такие люди, она чрезмерно подчеркивала равные отношения.

В такой ситуации Шейла могла считать их друзьями.

В истинном смысле она действительно думала, что хочет назвать их друзьями. Поэтому пришла сюда, чтобы изучать магию.

Она попросила помощи у Дорис, которая поехала в лес эльфов.

Шейла чувствовала, что Дорис выведет её из этого места.

Во всяком случае, Шейла, которая впервые вышла за пределы леса, пережила серию сюрпризов.

Это было удивительно в то время, так как повседневная жизнь могла быть устроена без проблем, даже если магия не использовалась. Более того, когда она увидела колодец, то не знала, стоит ли ей всерьез устанавливать его в этом лесу.

Большинство таких вещей преподавала Дорис, и Шейла думала, что ей очень помогли.

Однако отличие от леса было в том, что это мог сделать даже один человек.

Она всё ещё помнила время, когда она могла добывать воду из колодца в одиночестве, и впечатление, когда её пили.

Несмотря на это, смысл односторонних отношений между Шейлой и Дорис, был всё тот же.

Она стала авантюристом вместе с Дорис, но девушка не владела катаной, потому что Дорис тоже была авантюристом.

Хотя Дорис сказала ей, что та много раз помогала, то же самое было и с Шейлой.

В конце концов, Шейла не могла ничего сделать...

– Хм-м-м, я понимаю… пока ранг повышается, карта гильдии может быть заменой удостоверению личности. – Сказал Сома.

– Да, прежде чем человек станет авантюристом, его считают гражданином. –  ответила Шейла.

– Но сколько времени это займет? Знаешь, трудно быть авантюристом. –  Спросила Лина.

– Ты говоришь то же самое, что и другие. Разве мы не искатели приключений сейчас?.. Ну, я согласна, что это трудно, хотя… –  Сказала Айна.

– Да, ничего не поделаешь, когда думаешь о главном. –  Ответила Шейла.

– Это может быть кто угодно, хм... Когда вы думаете об этом, вместо того, чтобы упорно работать как авантюрист в течение многих лет, я думаю, что этого достаточно только на то, чтобы стать гражданином. Вначале я думал, что это невозможно. –   Сказал Сома.

– Ты намекаешь на достижения бывших авантюристов? – Спросила Шейла.

– Ха-а, люди много работают в прошлом, не так ли? – Поинтересовалась Лина.

Когда они слушают её, эти трое показывают лицо, как будто они были впечатлены, поэтому она спокойно отвернулась.

Она всё ещё была покрыта капюшоном, и её лицо не было видно со стороны, но... каким-то образом она не могла смотреть на них.

В её глазах отражалась деревянная стена, которую видели последние несколько дней.

Она слегка покачивалась на ногах, но и всё её тело тоже стало раскачиваться.

Это было само собой разумеющимся, поскольку они двигались, но... короче говоря, она сидела в карете.

Они направлялись в город под названием Триам на самой южной оконечности Адвента Баронии.

Однако это был пункт назначения экипажа, а не пункт назначения группы.

Место, к которому они стремились, было за пределами этого. Это был Виот, который находился в центре Йодль Баронии.

Это место было оговорено тем подозрительным человеком, и это были следующие древние руины.

Хотя руины были недалеко от этого города, они не были на той же территории.

Что ж, учитывая редкость древних руин, это было разумно в некотором смысле.

– Хм-м-м… тем не менее, мы действительно ничего не знаем об искателях приключений. –  Сказал Сома.

– Ну, во-первых, мы не думали, что станем искателями приключений, поэтому я думаю, что были вещи, о которых мы не знали, но… тем не менее, такое ощущение, что Дорис, в некоторой степени, объяснила это. – Ответила Айна.

– Да, Дорис вмешивается, но ей это не нравится. –  Пояснила Шейла.

– А-а... Может, это и невежливо, но я как-то могу понять. – Ответила Лина.

– Конечно, если ты так говоришь, это странно и не очень убедительно. – Сказал Сома.

В ситуации, когда никто не мог сделать это, кроме Дорис, она проявляла инициативу одна за другой, и, хотя она думала, что это мешало, если бы кто-то другой мог выполнять эту работу, и произвольно оставляла это им, она чувствовала бы беспокойство, так как она ничего не делала.

– Ну, в любом случае, мы спасены, так как Шейла многому нас учит. Возможно, это пригодится где-то в будущем. –  Сказала Айна.

– Да, были и разные интересные вещи, которые действительно помогают. – Ответил Сома.

– Вот так. Большое спасибо. – Поблагодарила Лина.

– Конечно, без проблем. Я все равно ничего не делаю в повозке. –  Сказала Шейла.

В буквальном смысле это было правдой.

Потребовалась неделя, чтобы доехать до Ламберга.

Кроме того, прошло несколько дней, и у них заканчивались темы для разговоров.

Когда это произошло, Шейлу попросили рассказать об искателях приключений.

– Изначально всё рассказала Дорис. – Пояснила Шейла.

– Несмотря на это, ты нам всё рассказала. – Ответил Сома.

Когда Сома повторил слова благодарности, Шейла ещё больше отвернулась.

Она не знала, как принять эти слова.

В конце концов, Шейла всегда была в состоянии заставить кого-то сделать что-либо для неё, включая обучение.

Это был её первый раз, чтобы научить кого-то и быть полезной.

Она не знала, как реагировать.

Говоря о других вещах, которых она не знала, это было чувство, которое заполняло её грудь в данный момент.

Нет, конечно, она знала, как это называется.

Она впервые почувствовала, что счастлива сделать что-то для кого-либо и получить благодарность.

Эльфийка думала об этом, а в то же время... делали ли её собратья эльфы что-то для неё из такого чувства.

Даже зная об этом, вероятно, имело смысл покинуть это место. Затем Шейла посмотрела на Сому и других, слегка улыбнувшись.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1600338