Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 52 - Встреча с подозрительным человеком

Первое, что Сома подумал, когда повернулся к голосу, что это было подозрительно.

Но это было бы неизбежно.

Так или иначе, тот, кто был там, был подозрительным человеком, который носил черную одежду, что закрывала лицо.

Нельзя было не насторожиться.

– Ты с нами разговариваешь? – спросила Айна.

Хотя Айна говорила осторожным голосом, было также естественно, что Лина украдкой подтянула правую руку к талии, если что-нибудь случится.

Как следствие…

Шейла не стала настораживаться, и сама её реакция была странной.

– Да. Я хотел бы, чтобы вы послушали мою историю... так как насчет этого?  – (??).

– Ты спрашиваешь… хотим ли мы выслушать? – спросила Лина.

– Хм… Хорошо, я понимаю, что каково вам, когда говорит кто-то, кто выглядит подозрительно с первого взгляда, но это не так. Я думаю, что та девушка знает о чём я, – (??).

Сказав это, человек, который знал упомянутого человека, поднял руку.

Показалась морщинистая рука, и он указывал на одного человека.

И ожидалось ли это, он говорил о Шейле.

– Хм… разве вы знакомы? – спросила Айна.

– Да, он рассказал мне об этих руинах. – ответила Шейла.

– А-а-а… –  протянула Айна.

Шейла кивнула, поскольку это был тот человек, что рассказал о руинах. Следовательно, даже если бы этот человек рассказал подозрительную историю, это не было бы странно.

Сома также согласился с ней, но вместо того, чтобы хоть немного поверить истории от этого человека, он подумал, что для начала, они должны просто слушать.

– Кажется, вы убеждены. Тем не менее, вы знаете о руинах, потому что вы были там, верно? – (??)

– Да, как результат. –  сказала Шейла.

– Хм, я хочу сказать, что вы полностью использовали мою историю, но, похоже, вы не удовлетворены. – (??).

– Кроме сокровищ там ничего не было, –  ответила Шейла.

– Что? Его больше нет? Мне очень жаль. – (??).

Сказав это, мужчина посмотрел вниз, но, так как они не могли видеть его лицо с самого начала, это было действительно подозрительно.

И затем, такое подозрение усилилось словами, которые мужчина сказал дальше.

– Позвольте мне извиниться, и, говоря это, хотели бы вы узнать информацию о других руинах? В этом месте есть нечто похожее на то, что я упоминал ранее. –  (??).

– Хм, мы действительно ценим вашу историю, но Вы можете сказать, что это не имеет большого значения? Мы заработали деньги на этих руинах, так что это что-то важное, Вы и сами знаете. –  Спросил Сома.

– Это просто бессмысленное моральное обязательство. Кроме того, я стар, как ты видишь. Вместо того, чтобы я нес это бремя, было бы лучше, если бы я передал его кому-то, за кем будущее. – (??).

Как сказал человек, он рассказал им о местах, где находились руины, а затем он немедленно ушел.

Провожая его, группа Сомы переглянулись друг с другом…

– Он просто рассказал всё, что хотел, но… в любом случае, зачем это всё? – не понимала Айна.

– Он рассказал нам информацию о руинах? – продолжила Айна.

– Даже когда он извинился?..

– Может это просто правило этикета? – предположила Шейла.

– Хм-м... Шейла, в какой ситуации была получена предыдущая информация? – спросил Сома.

– Помните о вмешательстве раньше. Когда небольшое беспокойство стало расти, это раздражало других людей… Когда это закончилось, я думаю, что человек был там?.. После рассказала он поблагодарил что выслушала. –  ответила Шейла.

Если говорить, было ли это более или менее логичным, это действительно было приемлемо.

Однако у неё было ощущение, что это слишком совпадает по времени, буквально одновременно.

Казалось, что Айна и Лина тоже чувствовали то же самое.

– Ну... это не просто его внешность. Он просто слишком подозрителен, не так ли? –  сказала Айна.

– Мне тоже неловко. Почему-то такое же чувство, как будто это была встреча со знаменитостью на вечеринке. – добавила  Лина.

– О, да... у меня такое же ощущение. По крайней мере, этот человек определенно лжет. – констатировал Сома.

– Он лжет? – удивилась Шейла.

– М-м-м. Хотя он сказал, что он стар... его настоящий возраст, вероятно, слегка преувеличен. –  ответил Сома.

– Э… как насчет его руки? – спросила Айна.

– Может быть, это иллюзия или что-то в этом роде. Это потому, что было ощущение легкого дискомфорта. Я думаю, что Айна не заметила этого, потому что он использовал что-то другое, кроме магии... –  сказал Сома.

В конце концов, Сома не мог сказать точных деталей.

Но то, что он понял, было чувство несоответствия.

– Я думаю, как ожидалось от старшего братика, что он это заметит, но… хм, значит ли это, что человек пытается нас обмануть? – спросила Лина.

– Теперь, как насчет этого… на данный момент нет никакой ошибки в том, что человек что-то скрывает. –  Ответил Сома.

– Так что мы собираемся делать? Ну, хотя нам рассказали, это не значит, что мы туда пойдём. – Сказала Айна.

– Хм, я хочу пойти. –  Сказала Шейла.

Ну, это было бы так.

Это было действительно подозрительно, но, возможно, было что-то похожее на прошлый раз. Кроме того, там тоже могут быть обнаружены сокровища.

Поскольку им сказали, что подобные места существуют, об этом нельзя забывать.

– Будет ли хорошей идеей, если ты не вернешься к Дорис так скоро? – Спросил Сома.

– Да, Дорис сказала мне, что, если всё здесь закончится, я могу пойти куда угодно. – Ответила Шейла.

Казалось, что это может отличаться от фактического, но нет необходимости упоминать об этом.

По крайней мере, Шейла собиралась идти. Теперь всё остальное было за Сомой, Линой и Айной.

Конечно, Сома не планировал отступать...

– Ну, так как мы можем воспользоваться этой информацией, я думаю, что это достаточно хорошо. Так как я жду решения Айны и Лины, я думаю, у тебя есть другая рука, чтобы помочь тебе в этом. – Сказал Сома.

– Ты действительно собираешься идти, да… – сказала Айна.

– Ну, конечно. –  ответил Сома.

Во-первых, целью этой поездки было – получить представление о том, как использовать магию.

Была ли какая-то причина не ходить в места, где можно было получить подсказки?

Нет, не было ни одной.

– Ха-а… ты не изменился. Ну, я не имею ничего общего с этим. Вместо того, чтобы ждать, у меня всё равно есть свободное время. Итак, я иду. – Сказала Айна.

– Не может быть, чтобы я не последовала за старшим братиком! – крикнула Лина.

Точно так же они решили продолжить путешествие, чтобы исследовать руины.

Кроме того, это было также удобно для Сомы.

Во всяком случае, обстоятельства будущего ещё не определены.

Больше не было смысла идти к этим руинам, и больше нечего было проверять, поскольку Шейла уже осмотрела окрестности.

Единственное, что его волновало, это то, что произойдет после этого.

Кроме того, ещё одна хорошая вещь была в том, что Шейла собиралась вместе с ними.

Особого смысла не было. Это было просто обнадеживающе.

Казалось, Шейла долгое время жила жизнью авантюриста, и во время путешествия смогла им помочь, по-разному.

Честно говоря, цель группы Сомы было своего рода игнорированием путей мира, поэтому им действительно поможет, если Шейла всё ещё сможет путешествовать вместе с ними.

– Ну, во всяком случае, пожалуйста, позаботься о нас еще немного. Сказал Сома.

– Хорошо, как и всегда. – Ответила Шейла.

Вместе с девушкой, которая решила остаться с ними ещё на какое-то время, после очередного тоста, Сома наконец выпил вместе с ними.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1599318