Готовый перевод Hollywood: Head-Hunting System / Голливуд: система охоты за головами: Глава 21

~ От лица Эвелин ~

— Нервничаешь? — спросила она, искоса поглядывая на Марка. Как истинный джентльмен, он вызвался вести машину сам.

Она была благодарна, так как терпеть не могла вождение в пробках Лос-Анджелеса.

— Да нет, все нормально, просто для меня это было неожиданностью. Ты же знаешь, как он оберегает свою личную жизнь, поэтому такое внезапное приглашение к нему домой – это действительно что-то особенное, — объяснил Марк причину своего волнения.

Это было также связано с тем, что он был большим поклонником его фильмографии. Просмотр "Парка Юрского периода" вместе с мамой был одним из его любимых детских воспоминаний.

— Хмм, не переживай об этом слишком сильно. Я уже догадываюсь, почему он хочет встретиться с тобой и даже пригласил к себе домой, — сказала Эвелин.

— Знаю, это из-за моих книг, я ещё не достиг того же с фильмами, — уверенно ответил Марк.

"Ещё... он говорит об этом так непринужденно и уверенно, словно это единственный возможный исход. Я знаю, что с его предвидением и планированием это лишь вопрос «когда», а не «если» он этого добьется," подумала Эвелин.

"Черт, это заводит," промелькнуло у неё в голове, чувствуя возбуждение. Она опустила окно, чтобы впустить свежий воздух и отвлечься от красавчика слева от неё.

~ От лица Марка ~

— Эй, Эва, можешь связаться со сценаристами, которых я нанимаю, и договориться о встрече с каждым по отдельности? — попросил Марк.

— Хочу встретиться с ними раньше остальной команды. Нужно как можно скорее начать работу, — объяснил Марк, размышляя о месте для своей будущей студии.

Подумав о локации, он решил поделиться с Эвой своими мыслями и спросить её мнение:

— Помнишь тот большой комплекс зданий, который я купил на Флауэр-стрит, 1000, вместе с близлежащими складами? Я думаю превратить его в штаб-квартиру Eidolon Entertainment.

— Планирую начать с малого и по мере появления капитала продолжать реновацию и расширение. Я уже купил окружающие участки. Что думаешь?

Эвелин была поражена; ей действительно нужно было привыкнуть к его предусмотрительности. Поразмыслив, она ответила:

— Марк, это определенно сработает. Только не забудь предоставить мне детальный план того, как ты хочешь разделить две студии в этом пространстве. Нам нужно четко разграничить всё, иначе это приведет к хаосу.

— Спасибо за подсказку, Эва, я учту это, — поблагодарил Марк.

~ Прямая речь Марка ~

14 апреля, 10:27

Мы подъехали к величественным воротам поместья Стивена Спилберга. Моё сердце колотилось от волнения и нервного предвкушения. Этот человек всю мою жизнь был моим кумиром, которым я восхищался издалека.

Я мечтал жить такой же жизнью, как он, и вот я здесь, у его дома, приглашенный как почетный гость. Это казалось нереальным, но мне нужно было привыкать к этому ощущению – ведь это моя жизнь, и я её обожал.

Как успешный автор и начинающий режиссер, эта встреча могла поднять мою карьеру и охват моего первого фильма до невообразимых высот. Она должна была определить, будет ли мой путь гладким благодаря связям Universal и мистера Спилберга, или придется пробиваться самостоятельно.

В любом случае, это будет интересное путешествие, хотя я и планировал часть его заранее. Я до сих пор не мог поверить, что мой план сработал так идеально. Я думал, что придется каким-то образом выйти на контакт и косвенно убедить мистера Спилберга, что моя книга достойна его внимания.

Сам факт того, что Стивен Спилберг пригласил меня в свой дом обсудить возможность экранизации моей книги "Парк Юрского периода", был кульминацией всего моего планирования. Я не был "везунчиком" – я создал этот сценарий и сделал все возможное, чтобы достичь этой точки.

Ворота "Pacific Palisades", многомиллионного особняка Стивена Спилберга, медленно открылись, являя взору роскошный особняк, окруженный пышной зеленью. Подъездная дорожка вела нас к входу, и мы с Эвой не могли не восхищаться великолепием окружающей обстановки.

Когда я вышел из машины, меня охватила волна возбуждения, смешанная с легким беспокойством. Я глубоко вздохнул, успокаиваясь, и посмотрел на Эву. Она тоже выглядела взволнованной.

Я кивнул ей и предложил свой локоть, она обвила его рукой и слегка сжала, словно уверяя меня, что все будет хорошо. Я сделал глубокий вдох и направился к парадной двери. Нажав на звонок, я терпеливо ждал, когда хозяин пригласит нас войти.

Дверь распахнулась, и перед нами предстал он – человек, подаривший жизнь бесчисленным историям на большом экране. Стивен Спилберг протянул руку с теплой улыбкой:

— Мистер Спектор, рад встрече. Проходите.

Пожимая его руку и пытаясь скрыть трепет, я ответил:

— Благодарю, мистер Спилберг. И, пожалуйста, зовите меня Марк. Для меня честь быть здесь. Я большой поклонник вашего творчества.

— А вы, должно быть, Эвелин. Спасибо, что наконец организовали эту встречу, — сказал Стив, пожимая руку Эве, после чего жестом пригласил их войти в дом.

— Я пытался связаться с автором "Парка Юрского периода" и раньше, но вы оставались загадкой, ведя дела только через адвоката или менеджера, никогда не появляясь лично, — продолжил он.

Я молчал, не желая перебивать – казалось, ему нужно было высказаться.

— Ваши поклонники действительно выбрали подходящее прозвище – Неуловимый Спектор. Невидимка. Вы настолько дерзки, что даже не явились получить награду за "Пацанов". Огромная толпа репортеров на церемонии представляла собой незабываемое зрелище – все с ума сходили, пытаясь хоть мельком увидеть вас.

— Но они точно взбесятся, когда узнают то, что все это время было у них под носом, пока они отчаянно искали эксклюзив. Как думаете, какова будет их реакция, когда они узнают, что академический гений Марк Спектор, получивший множество степеней в различных областях кинопроизводства в NYFA, – это тот самый Марк Спектор, которого они провозгласили Богом Созидания?

Мы вошли в дом, и я сразу был поражен элегантностью интерьера. Стены украшали киноплакаты и фотографии – свидетельство невероятного наследия, которое Спилберг уже создал, и тех шедевров, которые ему еще предстояло подарить миру.

Мы прошли в просторную гостиную, где вокруг журнального столика были расставлены удобные кресла.

Устроившись в креслах, мистер Спилберг откинулся назад и произнес:

— Должен признать, ваша книга "Парк Юрского периода" меня захватила. В ней есть все элементы захватывающего блокбастера. Я был бы рад получить возможность воплотить её на большом экране.

Волна радости прокатилась по моему телу:

— Не могу выразить, как я благодарен, мистер Спилберг. Ваши фильмы вдохновляли меня на протяжении всей писательской карьеры, и то, что вы заинтересовались моей работой – это больше, чем я мог мечтать.

Следующие несколько часов мы обсуждали кино, книги и искусство повествования. Спилберг делился своим опытом и мыслями, а я впитывал каждое слово.

Его страсть к ремеслу была заразительной, и я чувствовал, как вдохновляюсь его преданностью созданию значимых и увлекательных историй. Я ощущал мгновенную связь – возможно, потому что ментально мы были ближе по возрасту, или из-за общей любви к искусству повествования и кинематографу.

Я решил открыть ему своё настоящее имя. На мое признание он особо не отреагировал, только в его глазах промелькнула благодарность за то, что я достаточно доверяю ему, чтобы поделиться таким секретом. После я объяснил, почему скрывал своё имя и, вероятно, буду скрывать лицо, когда придёт время для публичных появлений.

http://tl.rulate.ru/book/94878/5161247