Готовый перевод Hollywood: Head-Hunting System / Голливуд: система охоты за головами: Глава 19/20

~ От лица Мелиссы ~

13 апреля 1990 года, тот же день, 14:23, в общей комнате.

"Наконец-то он начинает писать в жанре фэнтези, не могу дождаться, чтобы прочитать," — думала Мел, взволнованная перспективой того, что Марк погрузится в фэнтезийный жанр.

— Эй, Мел, чего улыбаешься сама себе? Иди одевайся, твои волосы уже достаточно сухие, — сказала Джесс, пытаясь взять фен, только выйдя из душа. — Нам скоро спускаться на обед. Ты же знаешь, как Марк помешан на пунктуальности.

— Знаю, просто не могу сдержать радость. Марк наконец-то пишет фэнтези-роман! — призналась Мел, не в силах успокоиться.

— Да, я понимаю, особенно учитывая масштаб. Лор будет просто ЭПИЧЕСКИМ. Подумай только: построение мира, культура, разные города и нации, обычаи и традиции, различные расы разумных существ и легенды, которые из этого родятся, — мечтательно произнесла Джесс.

— Боже, я уже возбуждаюсь от одних мыслей об этом, — рассмеялась Мел.

— Эй, полегче, подруга, — подыграла Джесс.

— Ладно, я готова, пойдём. Не хочу опаздывать на обед, — ответила Мел, закончив лёгкий макияж.

~ От лица Марка ~

Обед был приготовлен двумя частными поварами из кейтеринговой компании, которую рекомендовала Эвелин. Если они хорошо справятся, он не будет против нанять их компанию на время съёмок фильма.

Были приготовлены все любимые блюда его друзей. Он знал, что путешествие было утомительным, особенно для Сары и Мел, поэтому хотел сделать этот обед особенным для них.

Сара любила острые индийские блюда, Мел предпочитала крепы и сладости, Крис был без ума от нью-йоркской пиццы и любой пасты. Джан, Джесс и Кевин обожали китайскую и азиатскую кухню. У него самого не было особых предпочтений, но если спросить, он выбрал бы индийскую кухню из-за разнообразия вкусов и текстур. А Эвелин, несмотря на свою хрупкую красоту, любила стейки, средней прожарки.

Стол был накрыт с учётом их любимых мест. Он всегда замечал такие мелочи, чтобы создать для других более уютную и комфортную атмосферу.

Они пришли за несколько минут до назначенного времени, с улыбками на лицах, готовые начать новый этап в своей жизни.

Марк сел во главе стола, Джан справа от него, Эвелин слева. Крис расположился справа от Джан, Джесс рядом с ним. Мелисса села по другую сторону от Эвелин, рядом с ней Сара. Кевин занял место напротив Марка с другого конца стола.

— Давайте сначала поедим, потом поговорим. Вы, должно быть, голодные, я распорядился приготовить ваши любимые блюда, — начал Марк. — И ещё: оцените каждое блюдо по десятибалльной шкале. Приятного аппетита!

После того как все насытились, они пили красное вино, наслаждаясь компанией друг друга. После момента тишины Марк решил, что пора переходить к делу. Стол был убран, появились блокноты, он был готов изложить план.

— Итак, прежде чем начать, есть ли у вас вопросы? — спросил Марк, решив прояснить все сомнения.

— Почему ты отказался от первоначального плана, Марк? Как ты нашёл людей, которых пытаешься нанять? — сразу спросила Джанет. Этот вопрос не давал ей покоя со вчерашнего телефонного разговора.

— Хм, сразу берёшь быка за рога, да, Джан? — коротко усмехнулся Марк. — Что ж, отвечу. Я нанял несколько частных детективов для сбора информации в Голливуде. Сплетни, скандалы, новые фильмы и телешоу в производстве, перспективные актёры, вступающие в гильдии, талантливые члены съёмочных групп, которых уволили из-за закрытия их кинокомпаний, или те, кому просто не дали шанса показать свой талант миру. Через эту сеть информаторов я всегда в курсе последних событий в Голливуде.

Марк пытался дать правдоподобное объяснение источнику информации, которую на самом деле получал от Вани, своего ИИ-системы.

— Понятно, значит, у тебя уже есть глаза и уши в Голливуде, — впечатлённо заметила Джесс, оценив предусмотрительность Марка.

— Марк, но теперь мы сталкиваемся с более серьёзной проблемой маркетинга и дистрибуции фильма, — сказала Сара. — Неважно, насколько идеально мы снимем "Достать ножи", точно так, как ты задумал. Если мы не сможем показать его в кинотеатрах и донести до потенциальной аудитории... В твоих планах нет места для маркетинга, рекламы и дистрибуции.

— Может, придерживаться старого плана и продать готовый фильм дистрибьютору? И всё равно сохранить часть прав на интеллектуальную собственность, — предложила Мел, пытаясь найти решение в рамках прежнего плана.

— Не в случае с Марком, — возразил Кевин. — Тот фильм ужасов должен был быть разовым проектом без планов на продолжение, это даже не его собственная идея. А здесь мы говорим о "Достать ножи" — произведении, продавшем более 80 миллионов копий. Студии так просто это не отпустят, они захотят получить больший кусок пирога. В таких условиях найти маркетинг-дистрибьютора будет настоящим кошмаром.

На лицах всех, кроме Марка, Эвелин и Сары, появилось лёгкое беспокойство и напряжение. Эвелин была спокойна, потому что знала о козыре Марка в рукаве, а у Сары всегда было отрешённое выражение лица.

— Ребята, всё будет хорошо. Я уже определился, к какой студии обратиться за маркетингом и дистрибуцией, — уверенно сказал Марк.

— И как ты так быстро это решил? — поинтересовалась Джан, желая узнать, как Марк собирается это осуществить.

— Ну, я просто предложу им кое-что получше, чем фильм начинающего режиссёра. Кое-что, чего они давно добиваются.

— Пожалуйста, Марк, только не твои загадки опять. Эвелин, ты, похоже, знаешь, о чём он говорит. Расскажи нам, — попросила Джан.

Эвелин посмотрела на Марка, который кивнул ей, разрешая говорить.

— В последние несколько месяцев Universal неоднократно обращались к Марку за правами на экранизацию его романа "Парк Юрского периода", которую планирует снимать сам Стивен Спилберг.

— Чёрт возьми, — выдохнул Кевин с недоверием. Всё-таки это Universal Pictures, одна из Большой пятёрки. Недосягаемый гигант, а теперь Марк собирается заключить с ними сделку.

— Ну, это быстро приняло серьёзный оборот, — пошутила Джесс, пытаясь разрядить напряжённую атмосферу.

— Недавно Марку позвонил сам Стивен Спилберг, чтобы обсудить его книги и поговорить об адаптации "Парка Юрского периода", — продолжила Эвелин.

При упоминании имени Стивена Спилберга все коллективно затаили дыхание. Они знали знаменитого режиссёра и создателя таких фильмов как "Челюсти", "Инопланетянин", "Индиана Джонс" и "Близкие контакты третьей степени".

— Так что я собираюсь предложить им помощь в маркетинге и дистрибуции моих следующих трёх фильмов со стандартной долей 35-40%. Надеюсь, удастся снизить процент. Естественно, с условиями точной бухгалтерии и аудита прибыли от кассовых сборов, — объяснил Марк, как будто это было что-то обыденное.

Им потребовалось несколько мгновений, чтобы переварить услышанное. Затем Джесс спросила:

— Можно взглянуть на сценарий "Достать ножи"? Хочу оценить объём работы.

— Да, конечно, держи, — сказал Марк, передавая ей сценарий.

— Как вам еда? Есть жалобы?

— Было очень вкусно, ингредиенты казались свежими и качественными. Ты нанял частного повара, Марк? — спросила Джанет, знакомая с подобными изысканными блюдами благодаря своей обеспеченной семье.

— Да, обед приготовили два шеф-повара из кейтеринговой компании, которую рекомендовала Эвелин. Если вам понравилась их кухня, я думаю нанять их на время съёмок фильма. Что скажете, как оцените еду?

— Хорошо, я бы поставила 8,7 из 10, — сказала Джан.

— 9 от меня, — сдержанно произнёс Крис.

— Думаю, это одна из лучших трапез в моей жизни, так что 10, — застенчиво ответила Джесс.

— 9,5, — добавил Кевин.

— 9 от меня, в фо не хватало кислинки. Помимо этого, идеальный обед, — спокойно ответила Сара.

— Однозначно 10. Крок-мадам был идеальным, а кофе приготовлен именно так, как я люблю, — добавила Мелисса.

— Что ж, обязательно передам ваши комплименты шеф-поварам, — улыбнулся Марк, радуясь, что друзьям понравилась еда.

— Ладно, вернёмся к делу, — продолжил он. — Я уже связался с дядей Стивом насчёт помощи в создании студий, документы должны быть готовы завтра. Мы создаём развлекательную группу под названием Eidolon Entertainment. Да, мы уже переходим к третьему этапу плана. Я не хочу ждать десятилетие, чтобы начать строить наш бренд. Надеюсь, вы поддержите меня в этом решении.

— Это немного опрометчиво, Марк. Но если мы собираемся снимать многомиллионный фильм как наш первый проект, то почему бы не пойти ва-банк? — сказала Джан с наигранным возмущением, но улыбка на её лице выдавала, что она жаждет подобного вызова.

— А какой объём инвестиций в "Достать ножи"? — спросила Сара, которую больше всего интересовали цифры.

— Около 30 миллионов, включая почти 10 миллионов, уже вложенных в поместье, — откровенно ответил Марк.

— Марк, скажи честно, зачем ты создал это поместье? Ты мог бы построить декорации в студии за fraction стоимости, — спросил Кевин, чутьё подсказывало ему, что дело не только в деньгах.

Марк замолчал, погрузившись в размышления, затем начал говорить:

— Сначала я думал продать его, знаете. Люди покупают киномеморабилии у коллекционеров за сотни тысяч долларов. А представьте, если продать дом, где снимался мой первый фильм — поместье из "Достать ножи". Люди определённо заплатили бы миллионы.

— Но теперь я передумал, слишком привязался к нему. Я понял, что это физическое воплощение мира, который я представлял в своих книгах, и теперь хочу сохранить его навсегда, — эмоционально произнёс Марк приглушённым голосом.

— Что-то мы ударились в меланхолию, давайте двигаться дальше. Эвелин сказала, что съёмочная группа, которую я нанял, прибудет для собеседования через три дня, — сказал Марк, пытаясь сменить тему. — Так что у нас не так много времени. Завтра утром я уезжаю на встречу с мистером Спилбергом.

— Пока меня не будет, Джан за главную. Сара, вот примерный бюджетный план для "Достать ножи", — сказал Марк, передавая ей папку. — Пожалуйста, просмотри его и проверь, нет ли ошибок или чего-то, что я не учёл.

— Мел, это черновик следующих трёх легенд для "Легенд Рунтерры" с их историей, предысторией и культурой, — продолжил Марк, раздавая задания. — Я хочу, чтобы ты добавила деталей, диалогов и вдохнула в них жизнь. Я также включил краткие заметки о том, какими я хочу видеть легенд, с иллюстрациями, чтобы ты лучше поняла, что создаёшь. Вот копия истории первой легенды, только не суди строго — она ещё не отредактирована.

— Кевин, мне нужен подробный отчёт о твоём мнении насчёт людей, которых мы набираем. Постарайся узнать их получше. Я уже проверил их через детективов, но лишний взгляд никогда не помешает.

— Крис, нужен детальный план съёмок. Вот последовательность, в которой я хочу снимать сцены, — сказал Марк, передавая ему толстую папку со сториборд и описанием сцен. — Хочу, чтобы логистика как минимум первых шести сцен была проработана к послезавтрашнему дню.

Закончив раздавать указания всем шестерым друзьям, Марк погрузился в размышления.

"С этими семью людьми и командой скрытых экспертов, которых я нанимаю, моими знаниями о будущем, пусть и неточными в изменённой временной линии, и с помощью системы, я знаю, что моя мечта достижима — создание мега-студии, стремление стать величайшим режиссёром всех времён и перспектива романтических связей с желанными звёздами Голливуда. Но всё это лишь ступени к главной мечте — мечте моей матери: увидеть завершённую киновселенную Marvel."

***

~ От лица Марка ~

14 апреля 1990 года, раннее утро, 5:53, Пробежка по территории поместья

Марк встал с первыми лучами солнца, чтобы совершить утреннюю пробежку. К тому времени, как он вернулся домой, большинство обитателей уже проснулись. После утренних процедур он приступил к приготовлению щедрого завтрака для всех.

Стоя на просторной кухне, где витал аромат свежесваренного кофе, он расставил семь тарелок. Сегодня он решил приготовить шакшуку – блюдо, которое никогда не подводило.

Для начала он взялся за гарнир. Срезав верхушки четырех головок чеснока, приправил их солью, перцем, оливковым маслом, а одну слегка присыпал хлопьями чили. Уложил их рядами на небольшую сковороду, накрыл крышкой и отправил в духовку на сорок минут.

В двух больших чугунных сковородах он разогрел оливковое масло, наполнив кухню характерным шипением. Нарезанные лук, болгарский перец и чеснок создавали яркую палитру вкуса. Когда овощи стали мягкими, добавил измельченные томаты, тмин и паприку, создавая насыщенную ароматную основу.

Разбивая яйца в томатный соус, он наблюдал, как белки растекаются и шипят, а желтки медленно застывают. Сверху посыпал свежей петрушкой, чья зелень добавляла блюду свежести. Последний штрих – щепотка соли и перца.

Поджарив хлеб и щедро намазав его маслом, он достал из духовки запеченный чеснок, который стал настолько мягким, что его можно было намазывать как масло. Украсил тосты петрушкой и сушеным орегано.

Расставив сковороды в центре стола, он залюбовался яркими красками и соблазнительным ароматом. Разложил на тарелки душистые чесночные тосты – завтрак был готов.

Он собирался позвать всех, когда двери распахнулись, и вошли его друзья с предвкушением во взглядах.

Они наслаждались каждым кусочком, комната наполнилась смехом и разговорами, объединенные магией хорошей еды и дружбы.

Когда он был на середине трапезы, Эвелин сообщила о его расписании на день:

— Марк, у тебя встреча с мистером Спилбергом в 10:30. Я сама отвезу тебя туда, это отличная возможность для меня завести полезные знакомства. Ты ведь не против?

— Ну, мы будем обсуждать сделку по дистрибуции, так что ты всё равно нужна мне там, — ответил он, не понимая, почему должен возражать против её присутствия.

— А где будет встреча? В Universal Studios или где-то ещё? — поинтересовался Марк.

— Ну, точно не в Universal, это я тебе скажу, — поддразнила Эвелин, не давая прямого ответа.

— Тогда где же? Мне нужно знать, как одеться, Эва. Первое впечатление очень важно, ты же знаешь. Я хочу наладить хороший контакт с этим человеком, — раздраженно произнес Марк.

Эвелин решила прекратить его мучения и ответила с улыбкой:

— Что ж, одевайся неформально – мы приглашены в дом мистера Спилберга в Pacific Palisades, запланирована встреча, а затем обед.

— П-понятно, — медленно произнес Марк в благоговении.

"Я знал, что добьюсь успеха в Голливуде, это было неизбежно с моими преимуществами. Но никогда не думал, что это произойдет так быстро. Похоже, мои книги произвели куда большее впечатление, чем я предполагал."

"Придется снова корректировать планы и ускорить приобретение прав интеллектуальной собственности до выхода «Парка Юрского периода». Потому что после того, как этот фильм соберет миллиард долларов в мировом прокате, на моей спине появится огромная красная мишень, за каждым моим движением будут следить и анализировать его. Но такова цена успеха."

"Ладно, сейчас не о чем беспокоиться, нужно сосредоточиться на настоящем. Мне нужно организовать студию и начать подготовку к съемкам, если я хочу успеть к осеннему сезону – у меня всего пять месяцев на съемки и монтаж. Даже с моим знанием будущего это будет напряженный график. Но я действительно не хочу конкурировать с Большой Пятеркой студий в рождественский период."

http://tl.rulate.ru/book/94878/5158174