Готовый перевод The Hero Party Couldn’t Kill Me / Группа героя не смогла меня убить: Глава 5: Ошибки отряда героя (2)

“Ты хорошо отдохнул?”

Когда наступило утро, Рафаэлла вошла в комнату, чтобы проверить мое состояние.

На самом деле, я не мог нормально отдохнуть.

Формулируя стратегию, основанную на информации, которую Рафаэла дала мне вчера, я прикусил язык за зубами и даже спланировал, как отомстить отряду воинов.

Из-за этого не смог уснуть, хотя тело, очевидно, устало.

Тем не менее, восстановление моих воспоминаний таким образом не оказалось напрасным.

‘Я был глуп’.

Потому что я смог оглянуться назад на множество вещей, которые я знал, но упустил из виду.

От индивидуальных недостатков членов отряда воинов до признаков того, что они предадут меня.

Что ж, я не буду винить себя за то время. Тогда у меня тоже были трудные времена, поэтому я не обратил на это особого внимания, и даже если бы я знал, финал того, как святая отлучила меня от церкви, упомянув богиню, был бы таким же.

Вместо этого, с учетом извлеченных уроков, я разработал более тщательный план мести, и он сработает.

“Я готов”.

Так что, хотя мое тело устало, но мой разум был ясен.

Рафаэль тоже улыбнулся, как будто почувствовала облегчение при моем появлении.

“Ты можешь встать?”

Когда Рафаэла спросила, я попытался встать.

Это все еще было трудно из-за боли, но в отличие от вчерашнего дня, когда я не мог встать, я смог сесть.

“Хорошо, тогда сейчас придет жрица. Опять же, не волнуйся слишком сильно”.

И затем, как только Рафаэлла закончила говорить, раздался стук в дверь.

Рафаэла открыла дверь, и вошла женщина со склоненной головой.

Женщина, которая выглядит такой же высокой, как я, с ростом 183 см.

У нее были блестящие черные волосы, она смотрела на меня странными голубыми глазами.

“Ты Эдмунд из знаменитого отряда воинов. Для меня большая честь познакомиться с тобой. Я жрица и лидер Спета. Также принадлежу Арканам Лебедя”.

“... Приятно познакомиться”.

Я также слегка склонил голову, чтобы поприветствовать ее. Затем она достала карты из рукава собственного костюма и разложила их передо мной.

“Вытяни три карты. Кстати, тебе не следует использовать никакую магию. Рафаэлла, ты тоже”.

“... Да”.

Я посмотрел на карты, которые Суон разложил на кровати.

Мне следовало посмотреть на рисунок спереди, но это было похоже на гадание на картах Таро. Фактически, интерпретация гадания, которую я услышал от Рафаэллы, была похожа на это.

Немного подумав, я просто вытянул три карты в соответствии со своим сердцем.

Свон перевернула карты в том порядке, в каком я их вытянул.

“Первый - отшельник в правильном направлении. Ты был очень одиноким человеком. Ты был мудрым и способным, но оторванным от реальности”.

Это было неожиданно. Я думал, что там будет карта, символизирующая что-то вроде силы или щита.

Мне просто интересно, насколько хорошо эти слова вписываются в то, что я осознал прошлой ночью.

“Вторая - смерть в правильном направлении. Тебя выкинули из группы воинов. Нет, ты буквально чуть не умер. Вот почему ты пришел сюда ”.

... Это было слишком очевидно.

Проблема в последней карте, но я, затаив дыхание, наблюдал, как Суон перевернула последнюю карту.

Правильный судья.

В тот момент, когда я увидел это, я почувствовал, что что-то было подходящей картой для меня.

“Это справедливое суждение… Это должно означать для тебя что-то хорошее. Радуйся. Ты получишь справедливую компенсацию за ту боль, которую ты перенес в будущем”.

Интерпретация Свон также была положительной.

Когда я взглянул на всё, это было неожиданно. Я думал, что даже богиня, в которую она верила, возможно, бросила меня, но, по крайней мере, она, похоже, не такая.

Если это так, разве реакция Суон не была бы такой же положительной? Я взглянул на Рафаэлу и увидел, что она тоже испытала облегчение.

“Еще слишком рано радоваться. Это всего лишь твоя интерпретация. Мы должны увидеть, как это влияет на наше посление”.

Сказала Свон, снова перетасовывая карты.

Она снова разложила карты на кровати и сама вытащила карту.

“Смотри. В конце концов, не выйдет ли так, что очень тревожно оставлять тебя здесь?”

Затем она показала свою карту, которую вытащила.

Луна в обратном направлении.

Это… Это плохая карта?

“Ты сказал, что тебя предали. Тогда ты, должно быть, думаешь о мести сейчас”.

Затем Свон допросила меня. Я посмотрел на нее, не подтверждая и не отрицая ее.

“Если ты останешься здесь, мы тоже будем захвачены твоей местью. Это означает, что мои невинные люди должны погибнуть в твоей войне”.

Похоже, что ни предсказание, ни богиня, в которую верит жрица, не являются полностью ложными. Мой план мести включал в себя привлечение ее помощи.

“Ты хочешь что-нибудь сказать?”

Но что интересно, так это ее отношение. Она определенно не принимала решения и дала мне шанс.

Как будто ждала, что я опровергну.

Тогда сейчас самое время раскрыть информацию, которую получил от Рафаэлы.

“Свон, у меня к тебе вопрос. Я понимаю, что империя уже отправила посланника в Спет. Что ты сделала после?”

“На меня оказывали давление, чтобы мы стали вассалом империи. Поэтому я выгнала их”.

“Тогда, теперь, когда покорение повелителя демонов завершено, империя скоро обратит внимание на это место. И имперской армией будет командовать храбрая Калия”.

“... Итак, что ты предлагаешь?”

Когда Суон спросила, я уверенно ответил.

“Если ты позволишь мне остаться здесь, я убью Калию и защищу Спет”.

***

“Итак, были ли какие-либо доказательства того, что Эдмунд будет представлять серьезную угрозу для Империи?”

Вопрос принцессы застал Калию врасплох.

Мне неприятно это признавать, но Калия не смогла найти никаких объективных доказательств.

Однако выражение лица святой нисколько не дрогнуло.

“Откровение богини уже является самым большим доказательством. Может быть, ты не веришь в Богиню?”

“Ты не поняла моего вопроса. Откровения, данные Богиней, действительно сбудутся”.

“... Ты забыла, что есть некоторые исключения”.

“Я еще не закончила свою историю. Я имею в виду, что если бы вы пытались убить Эдмунда, вы могли бы заставить его затаить обиду на Империю”.

Поняв вопрос своей принцессы, Калия сжала кулаки.

Разве ты не хочешь сказать, что если Эдмунд станет черным, ответственность ляжет на группу героев?

Однако, в отличие от Калии, выражение лица святой не изменилось.

“Ты можешь достаточно так думать. Но нет. С тех пор, как Богиня дала мне это откровение, Эдмунда уже посещают мрачные мысли”.

“Ха… Итак, давайте изменим вопрос. У Эдмунда не было желания реабилитироваться?”

“Итак, мы дали ему возможность выбрать, дав ему откровение Богини. Останется ли он героем или будет сопротивляться как злодей? И он трусливо сбежал. В конце концов, он лишил себя возможности покаяться.”

“Этот выбор сделан справедливо? Вы не принуждали его?”

“Теперь ты меня подозреваешь?”

Принцесса сдерживала свой гнев, стиснув зубы.

“... Тогда как святая собирается заблокировать происходящее от откровения богини?”

“Блокирование’ - неправильное название. Мы умоляем Богиню изменить ее будущее. И в процессе мы должны проявить нашу волю ”.

“Это твоё проявление в убийстве Эдмунда?”

“Да. И мы должны искренне молиться богине”.

“Итак, что случилось с Эдмундом сейчас? Вы можете подтвердить, жив он или мертв?”

“В настоящее время, скорее всего, он находится в Башне Магии Блан. Итак, мы должны тщательно исследовать Башню Магии Блан. На всякий случай, мы также ищем неподтвержденные следы телепортации по всему этому континенту”.

“… ….”

Некоторое время принцесса смотрела на свою святую и была погружена в свои мысли.

Святая также смотрела на принцессу, совершенно не переводя взгляда.

После короткой нервной войны принцесса открыла рот.

“Хорошо. Должно быть, это был трудный вопрос, но спасибо за ответ. Мы обсудим это позже”.

“Да”.

“Я слишком долго держался вас в этот счастливый день. Просто уходите, Розуэлл и другие большие города ждут вас. О, сегодня вечером состоится празднование в честь победы над повелителем демонов, так что, пожалуйста, присоединяйтесь к нам ”.

Только тогда Калия и Айрис, что были по обе стороны от святой, вздохнули с облегчением.

Они наконец-то могу выбраться из этого ледяного места.

“Ах, святая. Если это не грубо, могу я задать тебе последний вопрос?”

Когда отряд воинов собирался покинуть дворец, принцесса снова остановила святую.

Святая остановилась и оглянулась.

“Что именно было в видении, которое увидела святая? Эдмунд, как именно он представляет большую угрозу для Империи?”

“Ты знаешь. Откровения, которые я видела, могут быть известны только верховным жрецам Этуалей. Не важно, что ты принцесса, я не могу сказать даже вам”.

Твердо сказала святая.

Однако принцесса ясно заметила своими двумя глазами, что зрачки святой дрогнули в этот мимолетный момент.

***

“Вы видели высокомерное поведение Ее высочества? Теперь они даже пытаются подавить святую!”

“Помолчи. Все вокруг слушают”.

“И разве ты не слышала тех, кто верил в Эдмунда раньше? Держу пари. Очевидно, ее Высочество приказала это. Не верить объявлению Церкви”.

“Ты слишком преувиличиваешь это. Эдмунд был тем, кто больше всех выделялся в отряде воинов. Итак, я понимаю, почему принцесса так отреагировала ”.

Выйдя из своего императорского дворца, Калия яростно провоцировала святую. Однако у святой все еще было спокойное выражение лица.

“Тогда, разве ты не видела выражение лица Ее Высочества? Она, вероятно, все еще не убеждена. Она все еще может заступиться за Эдмунда, но ты хочешь сказать, что это не имеет значения?”

“Чего ты хочешь? Ты предлагаешь отлучить принцессу от церкви?”

Голос святой, который всегда был мягким, впервые зазвучал резче. Калия была ошеломлена и ничего не сказала.

Святая остановилась и посмотрела прямо на Калию.

“Да, мне тоже не понравилось поведение принцессы. Однако это была ситуация, которая могла вызвать достаточно вопросов. Если мы обратимся в церковь с подобными вещами, наш имидж только ухудшится”.

“Но ....”

“Я уже говорил тебе. Если будут доказательства того, что она помогает Эдмунду, её отлучат от церкви”.

“... Хорошо”.

“Тогда иди быстрее. Как ты знаешь, нам предстоит путешествовать по всей Империи. Впереди долгий путь”.

Выражение лица святой снова сменилось на ее обычную мягкость.

Она направилась к порталу в следующий город. Айрис также некоторое время смотрела на Калию и последовала за ее святой.

Калия встала посреди пути и опустила голову.

Что это за ситуация?

Я думал, что теперь, когда Эдмунд исчез, она будет полностью доминировать в группе героев.

Думала, что Принцесса не сможет даже пискнуть из-за общего движения.

Если принц станет следующим императором, она будет править своей империей вместо молодого принца.

Но, судя по сегодняшнему поведению принцессы, похоже, что борьба за престолонаследие еще не закончена.

Ее святая не помогает ей, как она думала.

Все ее тело начало дрожать.

“Калия? Ты в порядке?”

Маркиз Гренуй заметил ее и подошел. Калия подняла голову и посмотрела на маркиза Гренуя.

С озадаченным выражением лица она пробормотала.

“... Нет”.

“Что?”

“Ничего. Мне нужен способ вырваться вперед в гонке за трон ...”

http://tl.rulate.ru/book/94870/3189340