Готовый перевод Third Imperial Princess’s All-Powerful Butler, I’m the Only One Who Can Protect the World’s Cutest Master / Всесильный дворецкий Третьей Императорской принцессы, Я единственный, кто может защитить самого симпатичного Хозяина в мире: Глава 2. Самая важная работа дворецкого – ставить в неловкое положение свою любимую принцессу. ч.2

Существуют различные способы выразить любовь. Некоторые говорят это каждый день, в то время как другие готовят подарки для особых случаев. Разные методы, частоты и интенсивность, но все они являются выражением любви.

– Любовь, которая робко и стыдливо передается с мужеством, действительно прекрасна. Как молодая роза, только что распустившаяся. Однако такие выражения могут быть возможны не каждый день.

– Да, ты прав.

– Также существует вероятность того, что человек, которого вы любите, внезапно становится тем, кто никогда не вернётся. Если вы будете колебаться из-за смущения и, в конечном итоге, не сможете выразить свои чувства, вы будете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Я... я не хочу снова потерпеть неудачу.

Я вспомнил прошлые воспоминания и слегка прикусил нижнюю губу. Это очень горькое воспоминание. Самая глубокая рана в моём сердце, которую я никогда не смогу забыть. Одно воспоминание об этом вызывает отвращение к себе и сожаление.

Прежде чем она успела заметить боль, пронзившую мою грудь, я сказал принцессе Клер:

– Вот почему я выражаю тебе свою любовь каждый день, чтобы не пожалеть об этом. Пятьдесят восемь тысяч семьсот шестьдесят девять раз, когда я говорил: «Я люблю тебя», всё это было искренне.

К сожалению, я решил не говорить лживых слов о любви.

Итак, достаточно ли это было передано? Я посмотрел на принцессу Клер…

«…»

Как обычно, она закрыла лицо обеими руками, сильно покраснев даже до ушей.

Возможно, из-за того, что до сих пор она жила несчастливой жизнью, принцесса Клер не привыкла к тому, чтобы её кто-то любил. Даже спустя несколько лет с тех пор, как мы встретились, и я каждый день выражаю свою любовь, она всё ещё смущается вот так… В этом году ей исполняется восемнадцать, так что я бы хотел, чтобы у неё выработался хоть какой-то иммунитет. В этом возрасте не было бы ничего странного в том, что люди в этом мире женаты, понимаете?

– Если тебя это беспокоит, принцесса Клер, тогда я больше ни за что не буду выражать тебе свою любовь….

– …, – после паузы в несколько секунд принцесса Клер посмотрела на меня сквозь пальцы и склонила голову набок. – ...Люби меня.

– Такая формулировка вызывает непонимание.

Это секрет только между нами, что моё сердце на мгновение подпрыгнуло.

* * *

Как личный дворецкий принцессы Клер и главный управляющий особняком, я работаю постоянно, поэтому в любое время могу примчаться к своему хозяину. То же самое касается и других слуг, работающих в особняке, поэтому принцесса Клер никогда не бывает одна.

Несмотря на то, что принцесса Клер принадлежит к королевской семье, она живет не в императорском дворце, а в уединенном месте на окраине столицы империи, где мало людей, что увеличивает опасность нападения. Можно сказать, что статус члена королевской семьи постоянно подвергает вас риску. На самом деле на неё уже нападали раньше, и теперь эти нападавшие даже не могут ходить. Пока я здесь, я никому не позволю приблизиться к принцессе Клер.

«Итак…»

Ранним утром в 6 утра на следующий день после посещения Волшебного музея.

Приведя себя в порядок, я подтвердил свой внешний вид перед зеркалом в полный рост и бесшумно вышел из комнаты.

Обычно я просыпаюсь ровно в 5:30 утра, собираюсь и могу приступить к работе к 6 утра. Слуги должны приступать к работе, по крайней мере, за час до того, как их хозяин пробудится ото сна и откроет глаза. Кроме того, как старший слуга, я должен просыпаться раньше всех, чтобы подавать пример своим подчиненным.

Направляясь на улицу, чтобы сначала полить цветы на клумбах в саду, я свернул в тупик коридора – и там остановилась, непроизвольно приоткрыв губы.

«Вам, дорогуши, ещё слишком рано приступать к работе».

Перед дверью, ведущей к главному входу, выстроились в ряд три горничные.

Справа была девушка с длинными блестящими черными волосами, доходящими до лопаток, и такими же круглыми глазами, в белой повязке на голове – Луиза.

В центре была хмурая молодая женщина с большим шрамом на лбу и рыжими волосами, собранными сзади, – Фаллара.

А слева была величественная дама с вьющимися светлыми волосами, доходящими до груди, и глубокими голубыми глазами, одетая в черное колье – Лигр.

Они слуги, работающие в этом особняке, и в то же время все слуги, проживающие в этом особняке. Может показаться, что их немного, но этот особняк невелик, и, кроме того, все здесь чрезвычайно квалифицированы, за исключением определенных областей, так что до сих пор у нас никогда не было недостатка в персонале. Нет, во-первых, у нас нет ни малейшего шанса остаться без персонала только потому, что я здесь.

Когда я предстал перед этими тремя, они одновременно поклонились. Представляя их, старшая горничная в колье – Лигр, произнесла утреннее приветствие:

– Доброе утро, лорд Рот.

– А, доброе утро. Что ещё более важно, почему вы проснулись так рано? Обычно вы встаете в семь.

– Мы слышали, что главный дворецкий – единственный, кто работает с шести, – сказала Фаллара, положив руку ей на талию. Стоявшая рядом с ней Луиза кивнула.

Другими словами, похоже, они проснулись ранним утром, чтобы помочь мне. Чёрт возьми, я не собирался заставлять их сворачивать с их пути, но… они прилежные девочки.

Я рассмеялся, скрестив руки на груди, оглядел лица всех присутствующих и подошёл к Луизе, самой младшей.

– Хотя я ценю твою мысль, поправь причёску, если планируешь приступить к работе.

–...!

Луиза подпрыгнула от смущения и пригладила свои торчащие волосы. Должно быть, она пренебрегла своим внешним видом из-за того, что проснулась в необычное время. Это результат её усилий, а не рабочего времени, так что я ничего не скажу, но всё же.

Расчесав волосы Луизы маленькой расческой, которую я держу под рукой, я продолжил разговор.

– Поскольку вы все равно собрались в это время, давайте пока закончим утреннее собрание. Там нет особо заметного расписания, но… Луиза и Фаллара, я хочу, чтобы вы отправились за покупками в столицу империи.

– По магазинам? Хотя у нас всё ещё должно быть много ингредиентов на складе, – сказала Фаллара, наклонив голову, в то время как Луиза достала блокнот и авторучку.

Их личности действительно проявляются здесь. Просто у Фаллары необычайно хорошая память, поэтому ей не нужно делать заметки.

– Я хочу, чтобы ты покупал не ингредиенты. Это ваза.

– Ваза? Вы собираетесь положить в неё цветы?

– Нет, наша неуклюжая юная леди вчера пошла и разбила вазу.

– Охв…

Все трое понимающе кивнули. Живя вместе, они прекрасно понимают, насколько некомпетентна принцесса Клер. Что тоже является частью её очарования.

Понимая обстоятельства, Фаллара кивнула.

– Всё поняла. Ваза для украшения комнаты. Каков бюджет?

– Я отдам его тебе позже. Только не покупай ничего слишком дорогого, принцессе Клер это не нравится. И она может сломать её снова, так что будь осторожна.

– …

Затем Луиза подняла руку и показала мне свой блокнот. Не в состоянии говорить, она общается, записывая что-то на бумаге, вот так. Скорость ее письма на удивление высока, а почерк красивый.

– Не лучше ли не выставлять вазу, которую она может разбить?

– Нет, лучше поставить вазу. Это дает мне больше материала, чтобы подразнить её, когда она их разбивает.

– Лорд Рот, ваши доводы слишком личные.

«Вместо того чтобы покупать вазу, ожидая, что она её разобьет, просто не покупайте её», – было написано в блокнотике.

– Это деньги от налогов, вы знаете?

– Пособие императорской семьи выплачивается на расходы по проживанию членов королевской семьи, и как они его используют, зависит от них самих. Я не желаю выслушивать жалобы.

Здесь нет никаких нарушений закона или чего-то в этом роде, так что ни у кого нет оснований для жалоб. Во-первых, среди нынешних чиновников нет ни одного человека, который мог бы пожаловаться на принцессу Клер. Если они есть, я раздавлю их.

– Вот и всё для Фаллары и Луизы. Лигр, как обычно, помоги с уборкой и одеванием принцессы Клер.

– Понятно.

– Это всё от меня. У кого-нибудь ещё есть отчет?

Когда я спросил, Фаллара подняла руку.

– Вчера вечером от главы ювелирной корпорации «Фрагаха» поступила просьба о встрече с принцессой Клер. Похоже, он хочет встретиться сегодня в три часа дня. Что нам следует делать?

– Ювелир, ха. Вероятно, он связался с нами, потому что ему нужен престиж связи с королевской семьей.

Простое заключение сделок с роялти вызывает огромное доверие. Для продавцов, которые превыше всего ценят авторитет и послужной список, этот престиж – то, чего они хотят достаточно сильно, чтобы отчаянно за него ухватиться. До сих пор мы также много раз получали просьбы о встрече от продавцов.

Но, вспомнив название компании, о которой упоминала Фаллара, я отрицательно покачал головой.

– Отправьте сообщение об отказе от встречи. И если он все-таки придёт, встретьте его с желанием разрушить весь авторитет корпорации.

– …? Почему вы отказываетесь от встречи?

– Разве связь с ювелирной корпорацией «Фрагаха» с её влиянием не имела бы больших преимуществ?

– Есть какая-то ужасная причина? – всё трое с любопытством спросили меня.

Если вы говорите «Ювелирная корпорация Фрагаха», то у них должны быть результаты сделок с высокопоставленными лицами каждой страны и огромное влияние. Говорят, что их активы соперничают с малыми нациями, обладающими такой большой экономической мощью.

Но у меня была причина, которую я абсолютно не мог простить – я не хотел, чтобы их голова была рядом с принцессой Клер.

– Два года назад глава корпорации Уджиэль Фрагаха посетил императорский дворец империи Каррералонде и основательно оскорбил принцессу Клер, чтобы выслужиться перед премьер-министром. Премьер-министр презирал принцессу Клер, так что, вероятно, именно поэтому.

– Давайте убьём его.

– Я хороша в вырезании языков.

– «Корм для рыб».

В тот момент, когда я объяснил причину, глаза у всех потемнели, поскольку они излучали плотное намерение убивать вокруг себя.

Я забыл упомянуть, что одно из условий для того, чтобы стать здешним слугой, – это искренне любить принцессу Клер от всего сердца. Поэтому все здесь любят и фанатично почитают её, как родную. Настолько сильно, что они набрасываются с намерением убить на любого, кто плохо отзывается о ней, независимо от того, кто они такие.

http://tl.rulate.ru/book/94857/3262528