Готовый перевод The Main Characters That Only I Know / Главные герои, которых знаю только я: Глава 6

Имидж Небесной корпорации превзошел все мои ожидания. Я задавался вопросом, уместно ли вообще называть эту штуку «компанией».

«Он огромен».

Это был гигантский остров, парящий в космосе. А на вершине острова гордо возвышался город.

Было ли где-нибудь в этом городе здание Небесной корпорации?

«Нет».

Я покачал головой.

Небесная корпорация подразумевала сам остров, включая весь город. Если вы представляете себе компанию как огромное здание, то эта штука посмеялась бы над вашим воображением. Его масштаб намного превзошёл все ожидания.

– Мы прибыли.

Костяной олень, Сарамдор, согласившийся проводить нас, объявил о нашем прибытии.

По дороге из космического поезда в Небесную корпорацию я не просто бездумно смотрел в окно. Я потратил время, чтобы разобраться в своей ситуации и мыслях, и к тому времени, когда всё закончилось, я прочитал его информацию в книге Сарамдора.

Благодаря этому я смог очистить свой разум и получить некоторую информацию.

«Они сказали, что пригласили Святых Духов на эту церемонию посвящения».

– Как вы знаете, вскоре вы примете участие в церемонии вступления в должность. Кстати, есть кое-что, с чем следует быть осторожным. Эта церемония посвящения также проводится по приглашению Святых Духов, – как только я подумал об этом, Сарамдор заговорил.

Остальные рисовые лепешки были взволнованы его словами, но Сарамдор успокоил их хлопком в ладоши.

«Не похоже, что ты хочешь, чтобы они что-то делали для тебя».

– Вы не столкнетесь друг с другом, если просто будете стоять неподвижно, так что не волнуйтесь.

«Ну, это похоже по времени, но проводится не в одном и том же месте. Может быть, это и очевидно».

Приглашение Святых Духов на этот раз было не чем иным, как местом для укрепления дружбы с Небесной корпорацией на будущее. Это было просто совпадением, что оно совпало с церемонией посвящения, и никто этого не хотел.

«Но это всё равно будет нелегко».

Они бросили нас на поле, дав всего час на заключение контракта с самого начала. Я не думал, что они будут хорошо относиться к нам на церемонии посвящения, потому что мы преуспели. Скорее всего, эта церемония посвящения может стать новым испытанием.

«Нет. Это не может быть, это точно».

Местом, где мы сошли с космического поезда, была станция, расположенная немного в стороне от Небесной корпорации. Космический поезд не заехал внутрь штаб-квартиры, а сделал круг вокруг неё и высадил нас.

Рядом со станцией были какие-то существа с подавляющей аурой.

«Это охранники, чтобы не пускать незваных гостей?»

Они были одеты в доспехи, закрывавшие все их тела, так что было трудно определить их расу. Но их атмосфера была очень угрожающей.

Когда мы прошли мимо охранников и вышли за пределы станции, пейзаж мгновенно изменился. Мы прошли через пространственные врата, которые соединяли железнодорожную станцию и Небесную корпорацию.

– Следуй за мной.

Сарамдор вёл нас, а я следовала за ним с остальными рисовыми лепешками. Мы прогуливались по обширной территории Небесной корпорации. И в отличие от того, как это выглядело снаружи, видение Небесной корпорации изнутри вызвало у меня благоговейный трепет в другом смысле.

– Ух ты.

– Вау.

Некоторые из рисовых лепешек не смогли скрыть своих эмоций и воскликнули. Если бы у меня не было глаз, чтобы видеть, я бы сделал то же самое.

«Здесь полно различных архитектурных стилей из разных культур».

Он был не слишком старомодным, но гармонировал с современным архитектурным дизайном. Дороги были аккуратно заасфальтированы, а транспортные средства, которые можно было увидеть тут и там, совершенно отличались от тех, что были на Земле.

Это было похоже на то, как будто я увидел другой мир.

– Вот.

Место, куда повёл нас Сарамдор, представляло собой здание, похожее на огромный банкетный зал. Величественный вид заставил некоторых из рисовых лепёшек, которые тихо болтали, закрыть рты.

Казалось, у них были какие-то ожидания.

Я совсем этого не чувствовал.

«Если они могли использовать пространственные врата, чтобы попасть сюда в одно мгновение, почему они специально заставили нас идти пешком? Они действительно злые, раз выставляют нас кассирами».

Это было что-то близкое к обряду посвящения. Они намеренно показали нам необъятность Небесной корпорации, как бы запечатлевая её в наших глазах, чтобы внушить благоговейный трепет и лояльность по отношению к организации.

Это была тонкая работа, о которой я бы и не узнал, если бы не прочитал её в книге Сарамдора.

«Но как насчёт этого?»

Пройдя по длинному коридору, мы остановились перед дверью.

Оказавшись перед большой дверью, я сжал и разжал кулак.

Внутри был приготовлен банкет, чтобы отпраздновать кончину новых кассиров.

Рисовые лепешки, казалось, ждали этого с нетерпением, но я – нет.

«Но мне нужно идти».

Я решил не сдаваться. Я бы не остановилась и не убежала, потому что боялась.

«Пошли».

Дверь в банкетный зал открылась.

***

Внутренняя часть банкетного зала была залита светом элегантных люстр. Просторный холл с двумя этажами. На большом столе были расставлены всевозможные деликатесы.

На одной стороне зала инструменты, не имеющие владельцев, двигались сами по себе и наигрывали тихую мелодию.

С тех пор как мы вошли сюда, кассиры, которые только что получили свои бейджи сотрудников, наслаждались атмосферой вечеринки.

Я наблюдал за ними издали, прислонившись к стене.

«Во-первых, мы здесь единственные?»

В зале больше никого не было, кроме кассиров, которые только что сдали задание. Сарамдор, который привёл нас сюда, тоже ушел, сказав, что его роль окончена.

Рисовые лепешки, получившие некоторую свободу, болтали друг с другом или ели еду, разложенную в зале.

– Привет. Что ты там делаешь?

Я услышал откуда-то зовущий меня голос и повернул голову, но там никого не было.

– Здесь, внизу.

Я опустил голову и увидел, что на меня смотрит белый рисовый пирог. Но он выглядел немного не так, как остальные.

«Рога?»

На голове у него были два красных рога. Он был кем-то, кто раскрыл часть своего будущего облика, в отличие от других.

Его глаза тоже выглядели немного свирепыми.

– Итак, зачем ты мне позвал?

– Почему ты не наслаждаешься вечеринкой, как они?

– Нет желания.

У меня не было никакого намерения дружить с ним, поэтому я коротко ответил.

Он прищурился, как будто ему не понравилось моё отношение.

– Вот как. Ты становишься самоуверенным, потому что у тебя уже есть лицо?

– Что?

– Да. Я так думаю. Ты полностью преобразил свою форму, как только появился. Это определенно то, чем можно похвастаться. Но тебе не следует смотреть на меня слишком свысока. Я скоро тебя догоню!

Рогатый парень махнул мне своей милой ручкой, а затем повернулся спиной и ушёл.

Мне было интересно, зачем он пришел сюда, не для того ли, чтобы объявить войну?

«Он интересный парень».

В отличие от других рисовых лепешек, у него были две трансформированные части, что означало, что у него был большой потенциал как у рассказчика. Возможно, в отдаленном будущем он стал бы великим рассказчиком.

«Мне следовало спросить, как его зовут? Нет, скорее всего, у него ещё нет имени».

Я был самым странным из тех, у кого появились форма и имя, как только я появился.

«Ну, это не имеет значения».

Что было важно для меня прямо сейчас, так это ценность этого банкетного зала. Прямо сейчас здесь не было никого, кроме недавно получивших повышение сотрудников, которые болтали друг с другом, но скоро должен был начаться настоящий банкет.

«Наконец-то они здесь».

И ситуация, которой я ждал, наступила быстро: дверь банкетного зала открылась, и в него хлынули кассиры.

– Хм?

«Что происходит?»

Пришедшие кассиры выглядели так, словно у них на теле было написано «Я потрясающий». Но, в отличие от их уверенного появления, они говорили шепотом.

–  Не волнуйтесь слишком сильно. Мы – кассиры от принимающей стороны этого банкета.

–  Да ладно вам. Не нервничайте и просто наслаждайтесь жизнью, как раньше.

Рисовые лепешки вздохнули с облегчением и снова начали наслаждаться банкетом.

Я наблюдал за ними из укромного уголка и почувствовал, что наконец-то пришло время. Это место рекламировалось как церемония вступления, но истинный смысл этого места заключался не в этом.

«Это больше похоже на совещание старших по оценке».

Кассиры, вошедшие в банкетный зал, были приравнены к менеджерам среднего звена в Небесной корпорации. Их работа была проста. Они посмотрели и проверили новых кассиров, которые только что присоединились к ним, и проанализировали, каких результатов они достигли в своей первой миссии.

И тогда они сделали выбор: таланты, в которых они нуждались для своей комнаты и отдела.

«Есть восемь столпов, которые поддерживают Небесную корпорацию».

Самым представительным местом был, конечно же, Демонстрационный зал.

Главной задачей Демонстрационного зала было создать собственную библиотеку и показывать истории духам. И они зарабатывали очки у духов. Образ рассказчика, которого люди обычно знали в нижнем мире, был полностью взят из Демонстрационного зала.

Демонстрационный зал оказал большое влияние, и новоиспеченные кассиры возлагали на него большие надежды.

«Но другие залы не будут просто сидеть сложа руки и наблюдать».

Другие залы также отчаянно нуждались в талантах.

Зал поддержки, который предоставлял информацию и материалы кассирам в Демонстрационном зале и поддерживал их сзади.

Зал управления, который занимался обучением стажеров, руководством и другими задачами внутри компании.

Зал хранителя, который защищал от незваных гостей извне компании.

Инспекционный зал, который управлял проблемами, возникавшими внутри, и разбирался с ними.

Финансовый отдел, который управлял баллами, заработанными с помощью историй.

Бухгалтерский зал, в котором записывались и хранились все события.

И Центральный зал, который контролировал все эти отделения.

Небесная корпорация действовала с такой структурой, состоящей из одного центра и семи отделов. Среди них Центральный зал предназначался только для офицеров высшего ранга, поэтому обычные кассиры не могли туда попасть.

Учитывая это, оставалось семь вариантов.

Нет, учитывая, что в каждом зале были разные отделы, вариантов было гораздо больше.

«Они стараются выбрать из этой партии полезные продукты и перевести их в свой отдел».

Это место было безмолвным полем битвы за подбор талантов для своего зала и отдела.

«Что ж, для тех, кто хочет сразу перейти в другой отдел, это может стать хорошей возможностью».

Но для кого-то вроде меня, кто хотел остаться в демонстрационном зале, это не вызывало ничего, кроме раздражения.

– Кстати, ты слышал? Есть новичок, который изменил свою форму, как только появился.

– Что? Правда?

– Слух уже распространился.

Когда я тайком подслушивал сзади, мне казалось, что я был их главной целью. Я предвидел это и спрятался от их глаз. Они наверняка набросятся на меня, как только узнают.

Не имело значения, были ли они из другого отдела или из демонстрационного зала. Они бы все подняли шум из-за того, чтобы взять меня в свой отдел. Я мог ясно видеть это.

«Обычно мне не нравятся подобные заведения, но у меня не было выбора, так как это было обязательно».

Больше всего на свете я хотел кое-что получить от этого места.

«Это место как… золотая жила».

Я просмотрел кассиров, которые приходили набирать новичков. Если быть точным, я смотрел на книги, парящие над их головами. Это были не обычные книги. Это были книги, которые мог видеть только я, и они были сокровищницами информации, о которой другие не знали.

«Информация – лучшее оружие».

Я тайно прятал и собирал их книги.

Обложки у всех книг были серебряные, а у некоторых к серебру примешивалось слабое золото. Если у кассира была такая книга, то у него должно быть много информации.

«Ну, меня, вероятно, поймают, если я пробуду здесь достаточно долго».

Но не лучше ли было бы получить как можно больше до этого?

Я так и подумал и открыл книгу.

http://tl.rulate.ru/book/94849/3641563