Готовый перевод The Main Characters That Only I Know / Главные герои, которых знаю только я: Глава 5

После того, как контракт заключился, и миссия завершилась успешно, я смог внимательнее присмотреться к своему окружению.

«Я слышал, что у неё были трудные времена, прежде чем её назвали Мастером меча, но это уже слишком».

Сначала я недоумевал, что происходит. Мастер меча, которого я знал, была коллекционером, которым все восхищались, и обладала харизмой. Ходили даже слухи, что она выросла в богатой семье, потому что была такой благородной.

«Она жила в этом убогом и тесном Гошивоне, носила поношенную тренировочную одежду и ела лапшу из чашки, дуя на неё».

На данный момент это было за гранью абсурда и жалости.

Я открыл книгу, парящую у неё над головой и проверил только часть её характеристик, как коллекционера.

Имя: Кан Хе Рим

Черты характера: [Мастер меча эпохи Корё] Тело и меч как единый путь меча Голубого неба…

«Ух ты… Это безумие».

Как только я оценил её характеристики, я не смог удержаться от внутреннего шока. Я должен был признать, что она определенно была Мастером меча, просто взглянув на них.

Но я не знал, что она такая потрясающая.

«У нее есть три характеристики на уровне главного героя. И одна из них – это даже «история» Чок Чжун Гена».

Коллекционеры получают характеристики, когда они пробуждают свою силу, присоединяясь к системе Генезис. И эти различные навыки, естественно, делятся на степени, а в смешанном мире они были разделены на четыре основные категории.

Уровень протагониста, уровень главного героя, уровень второстепенного персонажа и дополнительный уровень.

Для духов, людей нижнего мира.

Другими словами, для коллекционеров это ничем не отличалось от [Историй], которые показывают кассиры.

И, как и во всех историях, там должны были быть главные герои, второстепенные персонажи и протагонисты.

Конечно, лучшими из них были черты характера главного героя.

«У нее есть три характеристики на уровне главного героя. И две из них всё ещё не проснулись. Первый, кого она разбудила, – это этот».

Более того, другие непробужденные черты также были связаны с мечами по их названиям.

Если бы все трое пробудились, они создали бы синергетический эффект и добились потрясающих результатов.

У неё были такие черты характера прошлых героев, поэтому она так быстро стала сильнее и успешнее после своего появления.

«Это будущий Мастер меча? Это потрясающе».

У нее были такие характеристики, но было удивительно, что она так жила. Она могла бы просто обратиться в какой-нибудь гигантский клан и сказать, что у неё есть «История» Чок Чжун Гена, и все они захотели бы принять её.

«Если подумать, это действительно странно. Почему у неё такие способности, но она так живет?»

Я посмотрел на Кан Хе Рим с отсутствующим выражением лица и внезапно подумал об одной гипотезе, которая пришла мне в голову.

«Может быть».

Я думал, что это неправда, но осторожно позвал её:

– Хе Рим.

– Да, да! Кассир!

Она выглядела как принцесса, которую выбрал принц: сложила руки вместе и внимательно слушала мои слова.

Я не мог контролировать выражение своего лица из-за её ослепительного взгляда, поэтому опустил руку и сказал.

– Пожалуйста, зовите меня Кан Ю Хен, как вам удобно. И я только что узнал об этом из контракта, но вы же знаете, какая у вас характеристика, верно?

– Моя характеристика? – она широко раскрыла глаза и наклонила голову. – Разве моя черта не очень плохая?

– Что?

О чём она говорит?

Когда я взглядом заставил её ответить, она заерзала и прошептала дрожащим голосом:

– О, на базовом образовании меня учили, что я не должна распространяться о ней.

– Можете сказать, потому что у нас есть контракт.

Казалось, мои слова придали ей смелости, и Кан Хе Рим застенчиво сказала:

– Название этой черты «Мастер меча эпохи Корё». Любой может увидеть, что это нелепое название.

– …

На мгновение я лишился дара речи. Она серьезно это говорит? Она отвергла черту характера главного героя, которую другие не смогли бы получить, даже если бы сошли с ума, в шутку?

Должно быть, у меня был недоверчивый вид, потому что она поспешно добавила объяснение:

– Господин, в самом деле! Посмотрите. Слово древней страны под названием Корё и слово фантастического мира под названием Мастер меча слились воедино. Кому бы это не показалось странной чертой характера? Это похоже на шутку. Шутка.

– Нет, это...

Я закрыла рот, пытаясь что-то сказать. В одном я мог быть уверен, так это в том, что Кан Хе Рим действительно не знала, насколько велика была её черта характера.

– Это. Ты больше никому об этом не рассказывала?

– Нет. Обычно меня никто не спрашивает. Существует закон, который позволяют коллекционерам скрывать информацию о своих характеристиках, если они этого не хотят, – Кан Хе Рим горько улыбнулась и продолжила. – Честно говоря, я хочу вам сказать, но это смущает. Мастер меча эпохи Корё. Кто бы в такое поверил?

– …

Ах… Я примерно понимал ситуацию.

Почему она жила в этой комнате с такой чертой характера?

Почему она отличалась от той, прошлой, которую я знал.

«Невежество действительно пугает».

Для ребенка, который ничего не знает, ослепительный бриллиант – это просто красивый камень. Пока кто-нибудь им не скажет, трудно четко определить его ценность.

То, что сказала Кан Хе Рим, было аналогичным. Вот почему Мастер Меча так жила.

Конечно, я был рад такой ситуации.

Она не знала о своей черте характера?

Я был благодарен ей за то, что она не знала. Благодаря этому я смог справиться со своей задачей.

Казалось, она видела что-то отличное от меня, и Кан Хе Рим осторожно спросила:

– Э-э. Вы разочарованы? Потому что у меня странная черта характера? Не надо, не расторгайте контракт! Меня действительно могут выгнать из Гошивона, если я сделаю это...

– Нет. Это не из-за этого. Мне нужно подумать кое о чём другом. Я не разочарован. Это хорошо, это правда хорошо.

– Что, правда?

– Да. Действительно.

Я уверенно ответил женщине, которая волновалась. Ей всё ещё не хватало осознания своих способностей, поэтому её самооценка была очень низкой.

Любой был бы таким, если бы жил в такой среде.

«Как бы то ни было, я справился с заданием с помощью этого. Не имеет значения, быстро это или медленно, пока я заключил контракт».

Я также получил сообщение о том, что меня повысили до сотрудника. Но я не думал, что на этом всё закончится.

Если быть точным, я думал, что это только начало.

Как будто для того, чтобы доказать это.

Динь!

Еще одно сообщение было доставлено через системное окно.

[Церемония вступления в миссию]

Вы сделали отличный первый шаг в качестве кассира. Отныне, как обычный сотрудник, вы будете выполнять возложенную на вас роль кассира. В качестве поздравления для вас скоро состоится церемония вступления.

Содержание: Пожалуйста, присутствуйте на церемонии вступления. (От этой миссии нельзя отказаться.)

Успех: Награды варьируются в зависимости от ваших действий.

[Вы бы хотели уйти сейчас?]

[Да/Нет]

[P.S. Если вы не предпримете никаких действий, вы будете автоматически перемещены через 5 минут.]

«Вот оно».

Я думал, что настанет время, когда они вызовут меня в штаб-квартиру, даже если это будет организация, которая отправит меня на поле боя, как только начнется миссия.

Очевидно, это было именно то время.

«Время выбрано идеально».

Я хотел разобраться в ситуации с Кан Хе Рим как можно скорее, но у меня не было достаточно времени.

– Хе Рим.

– Да. Кассир Кан Ю Хен.

– Я думаю, что меня не будет некоторое время.

– Да?! Ни с того, ни с сего? Как долго вас не будет?

– Я не могу быть в этом уверен. Я просто должен немедленно уйти.

Я на мгновение задумался и сказал:

– Что ж, прежде чем уйти, я дам тебе несколько легких советов. Хе Рим. Каким снаряжением вы пользуетесь?

– Что касается меня, то я использую щит.

Она сказала это и подняла щит, который был притолкнут к стене в углу комнаты.

В комнате был такой беспорядок и неорганизованность, что я подумала, что это груда хлама.

Я не знал, что это было снаряжение, которое ей выдали.

– Вы обменяли его на оружие?

– Да. Несмотря ни на что, у меня нет никаких черт, связанных с боем, но, как ни странно, я такая сильная. Поэтому я подумала, что было бы лучше держать щит и стоять в первых рядах.

– Вы, должно быть, получили базовое образование и подготовку, когда впервые проснулись коллекционером, верно? Вы ведь не держали щит, когда посещал занятия, связанные с боем, не так ли?

– Ой. Тогда я держала в руках копье. Дистанция была большой и стабильной, поэтому инструкторы рекомендовали именно это.

Она избегала мечей, насколько это было возможно. Что ж, люди называют мечи панацеей от всех бед, но это неверное представление.

Если бы мечи были лучшими, в мире не было бы другого оружия, кроме мечей. Зачем тогда топоры, копья, луки?

Только невежественные люди так говорят.

В любом случае. Я знал, в каком состоянии она была, поэтому у меня было представление о том, какой совет ей дать.

– Хе Рим. Слушайте внимательно. Прежде всего, обменяйте этот щит на меч, который сразу же выдается в качестве базового снаряжения. У вас ещё есть время обменять его, верно?

– О, да.

– Обязательно смени его на меч. И даже если ты не войдешь за ворота, просто потренируйся размахивать мечом на широком пространстве.

– Да? Этого достаточно?

– Этого достаточно. Нет, ты сам всё узнаешь, насколько нелепа твоя черта «Мастера меча эпохи Корё», – я хотел объяснить больше, но времени оставалось не так много. – Просто тренируйся, как я тебе сказал.

Я настоятельно попросил её в последний раз и сразу же нажал [ДА].

В одно мгновение мое зрение изменилось, и я оказался где-то в другом месте.

Оглядевшись вокруг, я увидел космический пейзаж. Яркий свет звёзд и туманностей, а также струящийся Млечный путь.

Место, куда я прибыл, было железнодорожной станцией, парящей в пространстве.

Когда я огляделся, кассиры, которые уже прибыли, собрались вместе: лепёшки из белого риса лежали кучкой, как стайка кроликов.

«Они все здесь?»

Затем раздался голос, и появился рассказчик с головой оленя, сделанной из костей. Он окинул взглядом аудиторию и убедился, что никто не пропал.

Казалось, его взгляд задержался на мне надолго.

«Что ж. Это естественно».

Оглядываясь вокруг, я видел, что другие кассиры всё ещё были похожи на новорожденных, которые ещё не сформировались. Только я выглядел как обычный человек, так что вполне понятно, почему я привлёк к себе внимание.

Я посмотрел поверх его головы. Конечно, при нём была книга, и она была серебряной.

– Хм. Похоже, все в сборе.

Туууу!

Когда он сказал это, издалека донёсся гудок поезда. Все взгляды обратились в ту сторону.

Издалека в пространстве появился свет и быстро приближался. Не потребовалось много времени, чтобы понять, что это был поезд.

«Космический поезд».

Это был поезд, специально созданный для путешествий по различным пространствам этого смешанного мира. Он выглядел как поезд, созданный после промышленной революции, но к нему никогда не относились по-другому.

Кассиры, включая меня, вошли в поезд, как только он остановился, и сели на свободные места.

Пока я смотрел в окно на пейзаж за окном, поезд снова тронулся с мощным гудком.

В одно мгновение станция стала далекой, и бескрайний космос окрасил горизонт.

«НЕБЕСНАЯ КОРПОРАЦИЯ».

Я видел это зрелище, но мои мысли были заняты только пунктом назначения этого поезда.

Одна из трех крупнейших кассовых организаций в смешанном мире – НЕБЕСНАЯ Корпорация. И она также была известна как самая популярная организация, так что я много слышал о ней в своей прошлой жизни.

У меня даже были кое-какие знакомые в бухгалтерии. Но, несмотря на это, я никогда не был в штаб-квартире. Это была запретная зона, куда могли заходить только сотрудники бухгалтерии.

«Интересно, что это за место такое?»

Сегодня слишком много всего произошло. Но у меня всё ещё были дела, которые нужно было сделать.

– Вау!

У рисовых лепешек, стоявших передо мной, вырвалось восклицание.

Я сидел у окна и сразу понял почему.

«Мы на месте».

НЕБЕСНАЯ Корпорация.

С другой стороны космоса гигантская организация медленно проявляла свой облик.

http://tl.rulate.ru/book/94849/3384271