Готовый перевод Ore ga Heroine wo Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!? / От опеки к апокалипсису: Глава 6 - Все еще есть способы стать главным героем Часть 01

С помощью магии телепортации Хариссы мы вернулись в мир Айрис и перенеслись через ее космический корабль на Землю. Было уже больше 11 часов вечера, но у нас все еще было немного времени до падения метеорита.

Я попросил Сацуки выяснить, как сатамонский король собирался сбросить метеорит на нашу планету. По ее словам, они превратили астероид в метеоритный снаряд, который загрузили на боевой космический корабль, оснащенный стреляющей пушкой. Затем они запустили бы метеорит в космос на высокой скорости и использовали технологию телепортации, чтобы заставить его появиться рядом с Землей.

Боевой космический корабль был припаркован примерно в миллионе километров от Земли, а это означало, что телепортация метеорита сюда займет всего четыре-пять минут. По правде говоря, это было ужасающее оружие, способное уничтожать планеты, поскольку после выстрела метеорита практически ни у кого не было времени среагировать. Это красноречиво говорило о злой натуре сатамонцев.

Сацуки также выяснила, что метеорит, который они готовились запустить в нас, был около 15 дюймов в ширину, примерно такого же размера, как метеорит, уничтоживший динозавров.

Мы направили наш космический корабль к воздушному пространству, куда должен был упасть метеорит. Затем нас опустили на землю точно так же, как в фильмах изображали пришельцев, прилетевших на Землю, чтобы изувечить свой скот.

Я плохо разбирался в географии, поэтому понятия не имел, где мы находимся, но мы находились на обширной равнине, усеянной цветущими вишневыми деревьями. Поскольку луна только всходила, мы, вероятно, находились в другом часовом поясе от Японии.

Айрис не спустилась с нами. Высадив нас, она подняла космический корабль высоко в небо, которое больше не было видно с земли. С этого момента она будет играть свою роль в нашем плане.

Мы втроем на земле занялись подготовкой места к битве за уничтожение метеорита. Как только мы закончили, мы с Сацуки выбрали большое цветущее вишневое дерево и устроились под ним, в то время как Харисса сделала себя невидимой с помощью своей магии. Теперь, поманив Мессию каким-то волшебством, нам оставалось только ждать его прибытия.

У меня перехватило горло, когда чувство тревоги по поводу предстоящей битвы пронеслось в моем сознании. И то, что обрушилось на нас, было удушающим.

- "Как насчет того, чтобы сказать что-нибудь остроумное?" Спросила R, взглянув на Сацуки.

- "..."

Сацуки молчала, уставившись в землю.

Это верно… Я был не единственным, кто нервничал.

Решив нарушить молчание, я подняла глаза на цветущую вишню и заговорила.

- "Полагаю, цветущая сакура на самом деле встречается не только в Японии".

Услышав это, Сацуки подняла голову, чтобы тоже посмотреть на цветы.

- "Их можно найти в теплом поясе Северного полушария Земли. Этот, похоже, того же сорта, что и те, что продаются в Японии."

- "...Кстати, деревья во дворе нашей средней школы тоже в полном цвету. Поскольку ты сегодня не пришел в школу, ты, вероятно, их еще не видел, верно?"

- "Да."

- "Давай завтра вместе сходим на них посмотреть."

- "...Да".

Легкая улыбка появилась на лице Сацуки.

Тяжелое настроение тоже немного поднялось.

- "Мы проделали весь этот путь, так что давайте просто сделаем все, что в наших силах", - решительно заявил я, сжимая кулаки.

- "Я защищу тебя, Сацуки."

- "...Спасибо тебе, Рекка".

А затем кульминация "истории" бесшумно настигла нас.

За десять минут до полуночи в небе появился человек и тихо приземлился перед нами.

Мессия Кэндистрапс, самый могущественный волшебник этой эпохи. Прошло одиннадцать часов с тех пор, как его напыщенная ухмылка не изменилась.

Волшебник взглянул на меня слегка озадаченным взглядом.

- "Вы тот молодой человек, с которым мы виделись сегодня днем? Я был уверен, что ты убежал, чтобы никогда не вернуться."

- "Ха-ха..."

Должно быть, именно так это выглядело тогда, на заброшенной фабрике, когда я бросил Сацуки и исчез сам по себе…

- "С чего бы мне убегать от кого-то вроде тебя?" - сказал я с дерзкой улыбкой.

Бровь Мессии приподнялась от моего насмешливого тона.

- "...Кто-то вроде меня?"

- "Да. Почему я должен убегать от идиота, который ошибочно считает себя самым могущественным волшебником?"

- "О, и кто ты такой, чтобы так болтать?"

- "Разве ты не знаешь? Я тот, кто является самым могущественным волшебником этой эпохи."

- "Что...?"

Мои слова были прямым вызовом Мессии.

Кроме того, это была моя идея, чтобы Сацуки использовала свою магию, чтобы заманить Мессию сюда. По правде говоря, все это было ловушкой.

Я знал, что этот человек не откажется от вызова.

Не имело значения, было ли это ловушкой или кто бросал ему вызов, Мессия был уверен в своих силах… На самом деле, он был настолько уверен в своем статусе сильнейшего волшебника эпохи, что так охотно предстал перед нами.

- "И что ты планируешь?" - спросил Мессия, презрительно смеясь.

Я скривила губы в том, что, как я надеялась, было злой ухмылкой.

- "Я вызываю тебя на дуэль в соответствии с контрактом. Проигравший поклялся бы никогда больше не поднимать руку на Сацуки. И ты бы также освободил родителей Сацуки."

Я слышал от Сацуки о Контракте Деви, который использовался среди магов, поскольку его узы были достаточно прочны, чтобы противостоять даже самой сильной магии. Если бы я мог выиграть в контракте, связанном с Мессией, нам больше не пришлось бы беспокоиться о том, что он придет за Сацуки.

- "Я принимаю ваше предложение, молодой человек. Но..."

Мессия поднял один палец, как бы показывая, что у него есть одно условие.

- "Поскольку дочь Творения последует за победителем, почему бы нам не связать и ее Контрактом?"

- "Что?! Ты ублюдок..."

Как раз в тот момент, когда я собирался запротестовать, заговорила Сацуки.

- "Нет проблем. Я верю, что Рекка победит, так что все в порядке", - сказала она, нежно улыбаясь

…Было бы совершенно не круто, если бы я сейчас начал протестовать.

- "Предоставь это мне".

Я бы не проиграл.

- "Тогда давайте вызовем Контракт".

Сацуки встала между Мессией и мной и приступила к ритуалу заключения контракта.

- "Я согласен", - сказал я.

- "Я, естественно, согласен", - добавил Мессия.

Мы оба кивнули, и Сацуки произнесла заклинание, чтобы скрепить Контракт. Затем нас окружили полупрозрачные черные цепи, и я почувствовал, как ветер туго обвивает "что-то" внутри меня…

Если кто-то нарушал Контракт, я мог представить, как цепи разрывали его душу в клочья.

Сцена для нашей битвы была подготовлена.

http://tl.rulate.ru/book/94810/3527952