Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 110.3

Глава 110

Слухи и сплетни (Часть 3)

Мы продолжали делиться мнениями и мыслями об этом турнире еще некоторое время, но кроме возможных правил или зрителей-дворян, они не могли поделиться чем-то важным. Что касается новостей из тех мест, где они побывали, им было что рассказать, в основном печальное.

Джундас был самым старшим среди всех четырех, и он рассказал нам о том, как обстояли дела до правления короля Андаркуцци Аммерундиэля Кор. Хотя они только что потерпели крупное поражение на Континенте Дракона, они все еще были сильны и горды. У них была достойная армия, и их поля были богаты урожаем, который обрабатывали трудолюбивые мужчины и женщины. Налоги были приемлемы, ни слишком низкими, ни слишком высокими, и дворяне тоже не были придирчивы.

Однако новый король увеличил налоги, и казалось, что он не был хорошо осведомлен о состоянии своего королевства. Единственной, кто чаще появлялась на публике, была Ее Величество Королева Вермида Кор. Она всегда проявляла заботу о людях, хотя и прибыла в Десяти Мечах как Герцогиня из Королевства Деваск.

Шли годы, Джундас видел, как улыбки людей исчезали, а дворяне становились жадными и продажными. С ростом налогов желание людей обрабатывать земли пошло на убыль, что многие из них даже не могли позволить себе содержать свои земли. Вынужденные продать их или уехать, многие семьи и жизни навсегда изменились к худшему.

Однако для таких, как Джундас, пока там были монстры, на столе была еда. Жизнь искателя приключений – это такая жизнь, где каждый день приходится сталкиваться с опасностью. К сожалению, многие дворяне не задумывались о том, насколько опасной была эта работа или на какие жертвы приходилось идти этим людям, чтобы они могли жить в безопасности и комфорте в своих дворцах и особняках. Таким образом, когда он сказал мне, что пятнадцать лет назад налоги на искателей приключений были почти в три раза меньше, чем сейчас, я был поражен.

Прямо сейчас я понимал, что налоги, которые мы должны были платить, когда продавали вещи в Гильдию или в обычный магазин, были невероятно высоки, но я думал, что это было нормально. С другой стороны, я не был так хорошо осведомлен о колебаниях цен в этой стране, потому что я хранил много собранных материалов для себя, так как они мне были нужны. Несмотря на это, я никогда не слышал, чтобы Риша или Калдеран жаловались на это.

«Высокие налоги означают больше работы, а больше работы – убивать гораздо больше монстров, что приводит к сокращению их численности ...» - сказал мне Джундас, тяжело вздохнув.

У всех был грустный вид.

«Неужели монстры вымирают?» - спросил я.

«Они мигрируют… убегают… и да, вымирают», - ответил Майнер.

Допив последние капли эля, я поставил кружку и сказал им: «Как я уже говорил, выпивка за мой счет. Что ж, мне нужно идти, но большое спасибо за то, что вы провели со мной время и рассказали мне все эти вещи».

Подозвав официантку взмахом руки, я попросил ее сказать, сколько мы должны заплатить, а затем заплатил ей полностью плюс дополнительные чаевые, поскольку это было вежливо.

«Мы благодарим тебя за бесплатную выпивку, парень! Спокойной тебе ночи!» - сказал Джундас с яркой улыбкой на лице, в то время как остальные приветствовали меня с высоко поднятыми кружками.

Выйдя из таверны, я заметил, что на улице уже стемнело. Ночи и дни на этой планете были намного длиннее, чем на Земле, но теперь я привык к ним, и благодаря моему новому телу сонливость после бодрствования в течение 20 или более часов осталась в прошлом.

Я не чувствовал усталости, но, хотя я знал, что могу продолжить слушать более интересные сплетни и слухи, я решил, что на сегодня хватит. То, что я получил от этих опытных искателей приключений, по моему мнению, было самым важным. Я узнал, как Королевство Десяти Мечей изменилось из того, что все когда-то считали хорошей страной для жизни, на то, где просто думать о том, чтобы покинуть его, считалось преступлением.

Высокие налоги, коррупция среди знати, бедность, - в этой стране происходило так много вещей, и некоторые из них полностью ускользали от моего и Калдерана радаров, потому что это могли помнить только старики. Мне даже в голову не приходило, что когда-то налоги на местных авантюристов были в три раза меньше, чем сейчас.

Что еще хуже, Король казался совершенно бесполезным и недостойным, в то время как народ, особенно простые люди, казалось, предпочитали Королеву, которая на самом деле была дочерью иностранного герцога. Мне было немного грустно, когда я думал об этом, но даже Ильдеа, вероятно, не знала обо всех этих изменениях. Как человек, живший в Королевском Дворце и находившийся под властью своего отца, она не могла видеть страну, которая были при ее покойном дедушке, ту, которую любили люди.

Вернувшись в гостиницу, я застал упомянутую ранее Принцессу, сидящую за пустым столом в дальнем углу комнаты. Она одна пила чашу фруктового сока, глядя в окно на проходящих мимо охранников. Чувство утраты нависало над ней, как темная туча в ненастный день. Здесь никто не хотел приближаться к ней, хотя по человеческим меркам она красивая и привлекательная женщина. В дальнем конце комнаты находился некий дракон, который наблюдал за ней, как солидный охранник, готовый прыгнуть в любой момент, когда она окажется в беде.

Я кивнул дракону в знак приветствия и подошел к Ильдее. Усевшись за ее стол, я сделал жест официантке, чтобы она подошла и принесла мне что-нибудь выпить. Если хочешь напоить этого полудракона, ты должен быть более изобретательным с алкоголем, а также предлагать намного больше количества.

«Ты вернулся. Как прошла экскурсия по этой маленькой деревне?» - с мягкой улыбкой спросила Ильдеа, но грусть в ее взгляде все еще была.

«Маленькой? Дай ей еще пять-десять лет, и она может превратиться в шумный город». Ответил я, откинувшись на спинку стула и глядя в окно на проходящий караван.

«В столицу и из нее путешествует много людей, не так ли?»

«Да». Я кивнул.

«Ты знаешь, я сидела здесь одна, под охраной ворчливого дракона в углу», - хихикнула она.

«Он думает, что он ведет себя очень изящно». Я криво улыбнулся ей.

Прежде чем она успела продолжить, официантка принесла мне выпить. Я поблагодарил ее кивком. Пару минут никто из нас не произносил ни слова, пока я медленно пил из своей кружки. Это был первый раз, когда я пил эль, как горячий чай.

«Ты знаешь ...» сказала она внезапно.

«Хм?» Я приподнял бровь.

«Пока я сидела здесь, я слышала, как несколько человек говорили о том, что происходит в столице. Честно говоря, мне было многое известно из некоторых этих слухов, но мне все еще трудно смириться с тем, как низко пал мой отец. В каком-то смысле, может быть, я все еще хотела бы, чтобы он был таким же нежным родителем, каким он был, когда я была маленькой».

«А он был?» - спросил я, а потом подумал: не это ли она хотела сказать, пока официантка не прервала нас?

«Да, или, по крайней мере, мне хотелось бы так думать», - она грустно улыбнулась.

«Каким он был?»

«Нежнее, чем он есть сейчас. Его заботили слова матери, и он слушал своих советников ... Я помню, как однажды я сорвала цветок из сада. Мне тогда было, наверное, четыре года, и я принесла его ему. Он сказал, что это самый красивый подарок, который он когда-либо получал». Она мило улыбнулась. «Он лгал, но для меня, ребенка, это многое значило».

«Затем он начал меняться», - сказал я.

«Да ... понемногу, может быть, тот факт, что Человеческие Герои появились, только ускорил процесс, который уже начался много лет назад».

«Как ты думаешь, ты могла бы сделать что-то, чтобы изменить его?»

«Я так не думаю», - она покачала головой и выглянула в окно. «Мой отец очень упрямый человек, и я боюсь, что даже мама не сможет должным образом направить его». Она грустно вздохнула. «Я глупая, не так ли?»

«Хм?» Я просто приподнял бровь и сделал еще один глоток своего эля. Может, мне просто выпить его нормально и заказать настоящий чай? Или другое? Подумал я.

«Я жила во Дворце Кор, даже не беспокоясь о своем будущем или о том, как жили люди в этой стране. Пока я еще обладала властью и влиянием, люди прислушивались ко всем моим прихотям и капризам, но как только я была вынуждена покинуть свой безопасный дом, я оказалась в мире, где дайюки едят дайюк. Всего одна ошибка могла привести к моей смерти, и люди на улице были более чем рады помочь этой стране сократить количество испорченных маленьких королевских детей», - сказала она, и я чувствовал грусть в ее голосе.

«Я потерпела неудачу ...» продолжила она.

«Моя мама ничего не может сделать против моего отца, и теперь эта страна повержена им. Нет королевского наследника престола, и как женщина, я не имею права наследовать престол», - сказала она, и в ее глазах образовались слезы.

«Почему ты все еще беспокоишься об этой стране, когда она хочет тебя уничтожить?» - спросил я ее.

Взглянув на меня со слезами на глазах, она ответила: «Потому что ... неважно, насколько сильно они пытаются причинить мне боль, я чувствую, что все еще связана с ними. Я люблю эту страну и считаю, что моя судьба здесь, а не где-то еще». Она остановилась и посмотрела вниз. «Но я ничего не могу сделать здесь ... потому что ... потому что я женщина», - сказала она и посмотрела вниз, сжав подол платья.

Этот разговор был каким-то образом связан с тем, который произошел между нами до приезда в эту деревню. Кошун рассказал ей о матриархате на Континенте Дракона, но было бы глупо ожидать, что она так легко сможет изменить патриархальное мышление этого королевства. Может быть, она поняла, как бесполезно было вести этот бой самостоятельно? Хотя, если она так и думала, то это была ее самая первая ошибка ...

«Ты знаешь, Король недавно вложил деньги в глупый Турнир Десяти Мечей, где искатели приключений и воины со всей страны будут сражаться друг с другом за три больших приза, в результате которых будет получено 30 000 золотых монет. За первое место ты также получишь желание, которое исполнит Его Величество». Я сказал ей.

«Столько денег ... с уже полупустой казной, это приведет нас к гибели», - сказала она.

«А что бы ты сделала с деньгами?» - спросил я и бросил быстрый взгляд на Кошуна.

У этого дракона был хороший слух, и хотя он был так далеко от нас, для него это было все равно что находится прямо рядом с нами.

«Проблема не в том, есть деньги или их нет, а в том, как они используются внутри страны... Многие налоги, наложенные на граждан, нужно снизить. Ограничения, наложенные на торговцев, нужно убрать, а законы, которые обеспечивают их безопасность, должны быть предоставлены. Людей нужно поощрять, чтобы они приходили на работу и жили здесь, не думая о том, чтобы сбежать. Я бы, вероятно, также издала законы и собрала некоторые средства для строительства Академии Простолюдинов, где те, кто не были рождены дворянами, все еще могли иметь шанс получить хорошее образование. Из того, что я видела, я думаю, что чтение и письмо могут подтолкнуть эту страну к еще большим высотам». Она посмотрела на небо, но там несколько облаков закрывали вид на звезды.

С этой стороны мы не могли видеть две луны – Ноктюрнию и Ноктюрниса.

«Хм, но неужели это такая несбыточная мечта?» - спросил я ее.

«А? Что ты имеешь в виду?» Она посмотрела на меня большими глазами.

«Ты хочешь реформировать эту страну, и у тебя есть хорошие идеи, над ними нечего смеяться. Но, честно говоря, у тебя нет того, что нужно, чтобы это осуществить». Я сказал, а затем выпил весь эль в кружке одним глотком. «Пуха ~! Это было хорошо!» Я засмеялся.

«Тогда ... что я могу ...» сказала Ильдеа и посмотрела вниз.

«В любой стране есть Король и Королева. В Альбейтере Королева управляет всем, в то время как Король контролирует защиту страны, возглавляет армию и является главной поддержкой Королевы». Я сказал ей.

«Но это не Альбейтер», - упрекнула она.

«Нет, но что мешает тебе сделать что-то подобное? Стань Королевой, достойной уважения, с Королем, достаточно сильным, чтобы поддержать твои мечты, но ... до тех пор тебе нужно будет занять место на этом троне». Сказал я ей, а затем встал из-за стола. «Последнее может оказаться не таким трудным, как первое», - прошептал я ей перед уходом.

Когда я прошел мимо Кошуна, я сказал ему «иди к ней», а затем пошел заниматься своими делами.

Вернувшись в свою комнату, я послал Серьянне сигнал и сел на кровать. Я выглянул в окно и начал думать о времени, когда мы были вместе. Было много моментов, когда я вел себя как идиот, а она была слишком привязана к своим собственным страхам, чтобы заметить, что отдаляется от меня. Нам понадобилась умная драконесса, Катарина, чтобы свести нас вместе, но с тех пор я могу обнаружить эти маленькие ошибки в людях вокруг меня. Там, где я мог, я протягивал руку помощи.

Я не был Купидоном, но и молчание тоже не было в моем стиле. Хотя я действительно понятия не имел, то ли я слишком много думал, то ли был прав насчет денег. Может быть, Кошун просто волновался как друг, а, может быть, Ильдеа отвергла бы его с самого начала, потому что он был драконом. Было так много вещей, которые могли пойти не так, и, возможно, я неправильно истолковал все эти знаки.

Одно я точно знал, что Ильдеа была Королевской Принцессой, которая действительно думала как драконесса. Она не хотела оставаться пассивной и равнодушной к страданиям своего народа. Она хотела выйти и занять свое место своими собственными руками, а затем использовать эту силу, чтобы вырастить то, о чем она заботилась больше всего в мире. Если ее благие намерения действительно были нацелены на ее народ, тогда, когда ее отец, король, будет свергнут с трона, она сможет превратить эту страну в ту, которая однажды примет Королевство Альбейтер в качестве союзника.

Это была прекрасная мечта, по крайней мере, для меня, но было слишком рано делать поспешные выводы ...

http://tl.rulate.ru/book/948/711300