Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 47.2

Глава 47: Дружеский разговор

Часть 2

- Сожалею... Хотя я тот, кто обычно просит других не говорить загадками, в конце концов, кажется, что я не смогла прислушаться к моим собственным словам. - я потирала себе затылок и слабо улыбалась.

- Тогда, пожалуйста, говори без них... Возможно, так я смогу понять, - сказала она мне.

Я кивнула.

- Прежде чем говорить о силе женщины, я думаю, мне нужно сказать о твоих силах как о драконье. Я не знаю, рассказывала ли тебе об этом, но быть Пробужденным имеет больше общего с основным значением слова, чем с физическим ростом. Пробуждение означает найти то, что верно для тебя самой. Это значит стать тем, что истинно для голоса, который скрыт в твоем сердце, - сказала я.

- Это правда? - она нахмурила лоб.

Я кивнула.

- Это была вера Зерудана, но та, которую я не нашла в Альбеятере. Может быть, никто не потрудился проверить это, однако, я могу доказать это очень просто. Сколько драконов ты знала до Пробуждения? - спросила я.

- Несколько, - ответила она.

- Ты заметила, как они изменились после пробуждения? Их личность была в основном такой же, но были некоторые ключевые аспекты, которые заставляли их выглядеть по-другому. В каком-то случае они, вероятно, полностью отстранились от тебя, не так ли? - спросила я.

- Да, но разве это не потому, что они просто Пробужденные и видели меня только как ребенка? - спросила она.

Я покачала головой.

- Драконы не идиоты. В общем, наши инстинкты очень хороши. Для нас, тех, кто прошел эпоху зрелости тела и вошел в пред-Пробужденный период, тот, который ты сейчас переживаешь, рассматривается как драконы, которым еще предстоит найти свою внутреннюю истину. Они драконы, которые все еще надевают очень толстую маску и запрещают себе делать много вещей, - объяснила я.

- Что? - ответила она смущенно.

- Пробуждение означает быть верным себе. Просто запомни это, и всякий раз, когда окажешься против того, во что веришь, изнутри... Или того, что действительно желает твое сердце и душа, попытайся действовать как они говорят на этот раз. Возможно, неожиданно обнаружишь, что меняешь условия для Пробуждения понемногу. - улыбнулась я, а затем похлопала ее по голове, - Вот почему тебя рассматривают как ребенка.

Она нахмурилась и посмотрела на землю.

- Если бы это было так просто... Может быть, мне просто не суждено стать Пробужденной, - проворчала она.

- Неправда. - я покачала головой.

- Это правда, ведь... Ведь... - она икнула, - Если бы я была Пробужденной и имела больше власти... Если бы я была не так слаба... То могла бы остановить поединок... Могла бы защитить Алкелиоса, и он... Он бы не попрощался со мной! - возразила она, когда слезы начали течь по ее щекам.

Я встала и подошла к огню, чтобы проверить мясо. Оно было почти готово, поэтому я немного подождала. Как только оно приготовилось, я собрала его на тарелку и вернулась к Серианне. Я поставила тарелку между нами и откусила один кусок жареного мяса.

- Это хорошо, - сказала я.

Она тоже взяла один кусочек. Ее желудок требовал этого через шумный протест. Все это время мы молчали. Когда мы наелись, то вымыли руки в реке, и я достала несколько сочных фруктов, чтобы утолить нашу жажду.

К настоящему времени небо совсем потемнело. Была ночь.

- Я не думаю, что ты виновата в том, что случилось с Алкелиосом. Он тот, кому нужно научиться справляться с собой. Сила, которая держится в его понимании, зависит от многих вещей, включая определенные решения, меняющие жизнь, - сказала я, когда бросила еще один камень в реку, он пропустил три раза.

- Нет, это моя вина... Я была слишком слаба... Он просто человек, - проворчала она.

- Разве ты не смотришь на него сейчас? - спросила я с поднятой бровью.

- Я бы никогда... - она остановила фразу, - Да... Я просто сделала это, не так ли? - спросила она.

Я кивнула.

- Из всех людей я должна была никогда не думать так! - прорычала она и хватала камешек рядом с ней и бросила его в реку, он пропустил семь раз.

- Не будь так жестока к себе, - сказала я ей.

- Затем... Что мне делать, Катарина? Что могу сделать? Я даже не могу держаться за своего любимого! - закричала она и спрятала лицо в ладонях.

- Научись быть тем, кем являешься... - сказала я ей с улыбкой.

- То, что я? Женщина? - спросила она.

- Королевский рыцарь, который также является женщиной, которая влюбилась в человека из другого мира, - ответила я.

- Это звучит странно, - ответила она.

- Изучи все эти части, и тебе не составит труда встать даже против такого человека, как Драйджан. - ухмыльнулась я.

- Как? Он намного сильнее меня!

- Тогда расти в силе. Борись, сражайся, исследуй Подземелья, если понадобится. Сделай что-нибудь, чтобы стать сильнее. - сказала я ей.

- Но он связал все политические свободные концы! Я ничего не могу против него! - добавила она еще одно оправдание.

- Тогда научись их отменить. Стань хитрой и умелой в сборе информации. Научись просчитывать своих друзей и врагов, а затем используй их против них. Изучи законы. - сказала я ей.

- Но я Королевский Рыцарь... Мои обязанности направлены на Третью принцессу, - прохныкала она.

- Полагайся на своих друзей, чтобы помочь тебе в нужное время, - сказала я ей.

- Ты... Ты говоришь мне, что я не могу отступить... Что еще есть надежда? Ты понимаешь, что просишь меня сделать? - спросила она.

- Быть собой, но если ты мне не веришь... Пока, просто подожди. - я закрыла глаза и улеглась на берег.

- Подожди... Для чего? - спросила она.

- Для Алкелиоса... Или его ответ на твое желание, - сказала я.

- Мое желание? - спросила она.

- Ты хочешь утверждать, что этот человек твой, не так ли? - спросила я.

- Что?

Когда я открыла глаза и посмотрела на нее, она была красной, как помидор.

- Ты хочешь обнять Алкелиоса, обернуть вокруг него хвост и шипеть, как сумасшедшая драконья на любую другую женщину, которая посмеет подойти к нему. Конечно, за исключением меня. - хихикнула я.

- Что? Я бы никогда не... - сказала она, но я остановила ее, когда она увидела, что я поднимаю бровь.

- Ты бы никогда что? Отстаивала его как твоего? Тогда зачем терпеть и плакать здесь, если ты не хочешь его. Брось его для другой женщины. Пусть теперь он станет ее проблемой. - я пожала плечами.

- Как ты можешь так говорить! - возразила она.

- Затем? Ты говоришь, что не отдашь его другой? - спросила я.

- Я точно не... - она остановилась и посмотрела вниз.

Я еще вздохнула. Может, она еще не готова? Возможно, все это было слишком рано, но сейчас было хорошее начало. Серианна должна была разобраться в собственных чувствах и подумать о том, чего она хочет в своем будущем, но если я оставлю ее сейчас, она наверняка подумает о чем-то глупом, поэтому я решила дать ей немного пищи для своих мыслей.

- Это может быть слишком рано или в нужное время, однако ясно, что и ты, и Алкелиос переживаете очень трудный период. В моих глазах, все это не так уж важно, но это только мне. Я с Пробужденным Прорывом, и мой ум не всегда соответствует тому же пути, что и ваш. Однако, так как это так, почему бы тебе не согласиться на то, чтобы что-то сделать для меня, пока не получишь ответ от Алкелиоса относительно вас двоих? - спросила я.

- Но ему запрещено видеть меня... - сказала она.

- Забудь об этом. Просто сосредоточься на том, что я сказала, и воспринимай это как нечто вполне возможное. Что ты скажешь? - спросила я.

- Хм... - она потерла подбородок и посмотрела вниз.

Рыжеволосая, конечно, не торопилась, чтобы ответить, но я не жаловалась. Чем скорее я брошу ее сейчас, тем выше вероятность ее разрушения и возвращения в свой маленький кокон.

- Хорошо, я буду доверять, потому что ты мой друг. - она кивнула.

Друзья, да? Я думала. Хорошо было знать, что у меня снова были друзья, но на этот раз я не собиралась терять их в некоторых идиотских политических играх. Теперь я была не только могущественнее, но и знала, как довести эти шумные рты до полной остановки, когда захочу.

- Пока я имею дело с Алкелиосом и вытаскиваю из него ответ в отношении того, где он хочет, чтобы вы вдвоем двигались, ты думаешь о том же. Просто подумай внимательно и не беспокойся о результатах и требованиях дуэли. Даже не беспокойся о том, чтобы политическая и военная сила Алкелиоса была сбалансирована с другими, просто подумай об этом строго с точки зрения как дракон Серианна Дракотер. Не Королевский Рыцарь, не благородная, не мстительный воин, а только женщина, влюбившаяся в мужчину. После того, как подумаешь об этом, продумай план того, как хочешь это получить. Добавь больше к своей нынешней силе и избавься от своих слабостей, улучши себя. Если ты слаба, то становись сильнее. Если у тебя недостаточно союзников, сделай больше. Если недостаточно уверена, тогда дай себе основания быть уверенной. Построй себя понемногу, шаг за шагом и не беспокойся о конечном результате, хорошо? - объяснила я ей.

- Я думаю, что поняла... Эмм, ты можешь повторить это снова? - спросила она, наклоняя голову влево.

- Конечно. - я улыбнулась и повторила.

По тому, как я видела вещи, Серианна не была драконьей, которая не понимала таких вещей, однако с этого момента у нее было много новых задач. Многие из них были вещами, которые она никогда не соиралась делать с кем-либо еще, однако то, что я сказала ей, было самым лучшим и быстрым способом, каким она могла принять, не пройдя бесконечную драму. Алкелиос, конечно же, не оставил бы Дракарию, и упрямая драконья рано или поздно встретит его. Единственная ночь страсти — это все, что им нужно. В результате их нерешенных проблем возникла драма. И я не имела ни времени, ни терпения, чтобы справиться со всем этим. Вот к чему был этот разговор с Серианной. Как только она будет на пути к нему, этот же разговор ждет Алкелиоса.

http://tl.rulate.ru/book/948/216265