Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 44.2

Глава 44: Драконья политика

Часть 2

С нажатием на ручку Серианна открыла дверь, и все мы вошли в элегантную спальню высокого класса благородной женщины. Попасть в частную палату Третьей принцессы, было... Неожиданно, но я должен был сказать, что роскошь и изысканный вкус - это именно та вещь, которая определяла кого-то из королевской крови.

Сама драконья была довольно красива со многих точек зрения, но изысканный стиль, который ее окружал, несомненно увеличил ее качество в несколько раз. Подобно дракону Эловиусу, у нее также были два цвета: белый и золотой, но, в отличие от него, я не ощущал такой же угнетающей ауры у Принцессы.

- Ох? Значит, вы та, кого этот рыцарь называет своим "хозяином"? - спокойно спросила Катарина.

- Действительно, это я. - Принцесса Эльлейзабель кивнула и ответила спокойным тоном.

Серианна подошла к ней и встала рядом с ней, положив руку на рукоять меча. В какой-то момент эта встреча приняла очень серьезную ноту.

- Рада познакомиться с вами, ваше высочество! Я - Трахерклеосея Дракотер. - Клео представилась и вежливо поклонилась, как требовалось.

Хм, и здесь я подумал, что раньше был уверен, будто бы она неспособна показать свою вежливую и элегантную сторону? Апокалипсис должно быть надвигается на нас...

- Катарина Григор. - представилась сама серебристая драконья.

- Меня зовут Алкелиос Ятагай, - я последовал ее примеру и сделал небольшой поклон перед принцессой.

- С удовольствием встречаю тех, кого мой Королевский рыцарь видит в качестве своих друзей, - она кивнула.

- Должна сказать, что мы все разделяем ваше удовольствие, но этот вызов во дворец кажется несколько странным. Сначала нас вызван неизвестный дракон Драйджан. Потом мы были удивлены, узнав, что приветственная комиссия была фактически сформирована исключительно из Серианны здесь. Теперь оказывается, что первый, с которым мы собираемся встретиться, - это не так называемый генерал, который выдал вызов, а вы, Третья принцесса, которая, по слухам, сильно ослабела у власти. - Катарина сказала с улыбкой, когда посмотрела прямо в глаза драконьи.

Серианна не смогла опровергнуть ее слова. Она смогла только отвести взгляд и показать гримасу на своем лице. Что касается меня, я был немного удивлен внезапным нападением.

- Это правда. Моя нынешняя партия состоит только из тех, кого вы видите в этой комнате, и кузнеца, который не смог приехать, и чье отсутствие я надеюсь, вы извините, - сказала она со спокойной манерой.

- Мы тоже будем включены? - спросила Катарина, прищурившись.

- Хотя ваши силы окажут впечатляющую поддержку, я ни в коем случае не желаю принуждать вас поддержать меня. - ответила она.

- Так говорит овца в одежде волка. - Катарина ухмыльнулась.

Эмм... Ну, я тоже дожил, чтобы услышать это... Я посмотрел на драконью с погасшим выражением лица.

- В прошлом вы, возможно, могли посчитать меня овцой, но теперь... Я скорее волк, - улыбнулась она.

Пожалуйста, остановитесь с аналогами овец и волков, вы заставляете мой мозг взрываться! Я плакал изнутри.

Между нами был момент напряженной тишины, прежде чем Катарина вздохнула и заговорила от нашего имени.

- Так скажите нам тогда, Третья принцесса, по какой причине вы вызвали нас... Или конкретно, почему Алкелиоса вызвали во дворец? - прищурилась она.

- Справедливый вопрос, - она кивнула и на мгновение закрыла глаза, прежде чем ответила, глядя прямо на меня. - Как вы знаете, это не я отправила этот вызов, хотя и хотела. Меня опередил Драйджан Андракарий Доес. Этот дракон входит в партию Шестой Принцессы и скоро станет генералом, отвечающим за армию Бреккара. Солдаты, собравшиеся за стенами города, были теми, кто сражался 38 лет назад под командованием дедушки сэра Серианны, Бреккара Дракотера, - спокойно объяснила она.

- А зачем этому дракону понадобился Алкелиос? - спросила Катарина, ставя акцент на слове "понадобился".

Принцесса улыбнулась и ответила:

- Фу, почему вы считаете, что ему нужен этот человек?

Катарина прищурилась и издала гортанный рык. Ее хвост свистел в воздухе, показывая ее нетерпение.

- У меня нет времени на такие игры, золотые шкалы. Или вы раскрываете то, что знаете, или я покидаю это место, - угрожала она.

- Я не думаю, что это была бы мудрая идея... - заметил я.

- Политические игры - это не то, что мне нравится или в чем хочется участвовать, - прорычала она.

Ах да, она абсолютно ненавидит их из-за того, что случилось с ее другом. Я вспомнил.

- Хорошо. Причиной вызова является просто увидеть этого человека, который утверждает, что является любовником сэра Серианны. Это было мое единственное намерение, но... Драйджан может иметь что-то еще в виду. - она закрыла глаза на мгновение. - Он является драконом, который презирает людей, поэтому я не верю, что его намерения дружелюбны, - сказала она.

- Но что я сделал? - удивился я.

- Вы человек, и этого было бы достаточно, чтобы возбудить гнев большинства драконов в этом дворце, но кроме того вы также украли сердце его... Невесты, - спокойно ответила она.

- А? Ну, я человек... Я ничего не могу с этим поделать, но не все из нас плохие и... Ждут... Невеста? - я нахмурил лоб. - Кто? Когда?

- Я. - Серианна ответила на мои вопросы.

- Сестра? - удивилась Клео.

- Ооо?.. - Катарина тоже была заинтригована.

Я был в шоке. Эти слова застали меня врасплох и дали мне удар правой прямо в подбородок. Мой ум переставал работать, воздух был заперт в моих легких, и сердце, казалось, что было задушено колючей проволокой. Теперь все молчали, ожидая моей реакции, а Серианна смотрела извиняющимися глазами.

Я честно не знал, что делать сейчас. Она все время лгала мне? Это шутка? Это была схема, чтобы привести меня сюда и использовать? Я не знал и боялся правды. Весь мир внезапно обрушился вокруг меня. Земля подрывалась под ногами. Моя сила оставила мое тело. Что происходит?

- Извини... - она извинилась и посмотрела вниз.

- Почему? - спросил я.

- Если бы я сказала, что это только потому, что вы недостаточно сильны, чтобы защитить ее, поняли бы вы? - спросила принцесса.

- Что? Конечно нет! Как это связано с тем, что она невеста этого парня?! - закричала я.

- Алкелиос, успокойся, - успокаивающе произнесла Серианна.

- Успокойся? Как я могу успокоиться?! Ты представлена как невеста дракона! Разве он не является частью другой политической группы? Разве это не значит, что ты предаешь Третью Принцессу? А как на счет меня? Когда я должен был узнать? На твоей свадьбе? Просто подойди и спроси меня: эй, ты хочешь быть почетным человеком на моей свадьбе с драконом, про которого я никогда тебя не говорила? - возмутился я.

Было ясно, что мои эмоции и чувства сходят с ума. Ничто в моем уме не имело смысла. Все, что я знаю, было то, что меня предали и устроили забаву. Все, что я знал, было то, что драконья, для которой я был почти готов жертвовать всем, в том числе и своим собственным видом, оказалась невестой дракона, о котором она никогда не рассказывала. Разве не ясно, что меня оставили? Разве не ясно, что меня использовали? Как я могу объяснить свои чувства? Как я мог даже взглянуть на Серианну после этого? Неужели именно поэтому она вдруг спросила о браке и сказала, что если ей приказали, ей придется? Где была борьба за нас? Где была борьба? Я ничего для нее не значил? Все эти вопросы, все эти мысли перевернули мой разум и сердце вверх ногами. Я не знал, во что верить, куда смотреть, и что думать. Чтобы узнать, что женщина, которую я любил, имела жениха... Было... Шоком, если не сказать больше. И это было ясно видно на моем лице.

- Возможно, вы ошиблись, когда выбрали этого человека, сэр Серианна, - спокойно сказала

принцесса.

- Что? - сказал я, чувствуя, как ярость достигает своего пика.

- Нет, не верю в это... Алкелиос, успокойся и слушай. Это не то, чего я действительно хочу... Король отправил официальное заявление. Это был политический шаг, который украл власть у Третьей принцессы. Как она говорила ранее, только я остаюсь служить под ней. Этот дракон... Я даже не встречалась с ним до вчерашнего дня, и эта помолвка была так же шокирующей для меня, как и для тебя. Пожалуйста, поверь мне, мое сердце принадлежит тебе, а не ему, - сказала она душераздирающим тоном, пока изо всех сил старалась не плакать.

Я слушал ее. Смотрел на нее. Но ее слова не вызвали доверия и веры во мне. Я чувствовал себя пустым и потерянным... Я чувствовал себя брошенным.

- Тогда... Что ты хочешь сделать? - спросил я ее.

- Я... - она остановилась и посмотрела вниз.

Почему ты сомневаешься? Почему? Если бы она любила меня, то должна была немедленно заявить, что хочет быть со мной, а не с ним.

- Серианна... - я сделал глубокий вдох и спросил дрожащим тоном, - Король приказал тебе... Приказал тебе выйти замуж за этого человека. Твоя хозяйка, Третья принцесса, не кажется против этого с первого взгляда... Так что... - я сжал кулак, - Ты... Что ты... Чего ты хочешь и что собираешься делать? - спросил я ее.

Рыжеволосая драконья сжала кулак у груди и с недоумением посмотрела вниз. Было только одно слово, которое я хотел услышать от нее, только одно предложение... Что она будет бороться за меня.

- Я хочу быть с тобой, но я собираюсь выйти замуж за Драйджана, чтобы он не навредил тебе... - ответила она, глядя на меня.

Ее слова остановились на его имени. Остальное не было зарегистрировано моим умом. Чувствуя себя слабым, я упал на землю и почувствовал, как весь мир разбит вокруг меня. Странная темнота повернулась и извивалась в моем сердце, когда копья боли вырвались вперед и безжалостно закололи. Я хотел плакать, но внутри был пуст. Я хотел кричать, но у меня не было сил открыть рот. Я хотел что-то сделать, но понятия не имел, что... Я был в растерянности... Нет, я проиграл... И чувствовал себя потерянным. Моя любимая бросила меня, но, возможно, все это произошло как возмездие за то, что произошло раньше, когда я не смог вернуть свою любовь, когда не смог. Я терпел неудачу так много раз, что, возможно, именно она почувствовала себя самой преданной из нас обоих.

Я не знал, что делать, поэтому поднял глаза и сказал:

- Понятно... Тогда до свидания... Для нас... - затем встал и вернулся к двери.

Клео позвала меня, так же, как и Катарина, но я не мог их услышать. Я был опустошен...

[Точка зрения Катарины]

После того, как Алкелиос сказал эти слова и обернулся, Серианна позвала его, но он не ответил. Потерпев последствия и конец их отношений, она тоже упала на пол и заплакала. Эта сцена была душераздирающей, и я могла только представить, что переживали эти двое. Какую силу боли они чувствовали, что оба обрушились на пол?

Клео бросилась к сестре, чтобы успокоить ее, а принцесса сжимала свои хрупкие кулаки. Возможно, это был не тот результат, на который она надеялась, или, может быть, Драйджан добрался до Алкелиоса, прежде чем кто-либо из нас это сделал. Больше всего меня удивило решение Серианны. Желание и сила, которые оно потребует, чтобы пожертвовать собой ради того, кого она любила, - это далеко не то, что могла бы сделать любая женщина. Только за это я полюбила ее и восхищалась ей.

Но на мой взгляд это оставило только одно, и я обратил свой взгляд на принцессу.

- Неужели это для них конец? - спросила я.

- Я не хотела, чтобы так было... - ответила она, оставив в стороне свою маску королевской власти.

Она говорила, как драконья, которая смотрела на своего больного друга и разделяла с ней боль.

- Тогда? - спросил я.

- Это правда... Алкелиос недостаточно силен, чтобы конкурировать с Драйджаном. Не только в битве силы, но и в словах. Что касается меня, у меня нет необходимой поддержки, чтобы

изменить мнение короля, - сказала она.

- Вы надеетесь, что я протяну руку? - спросила я.

- Я хотела попросить вас о сотрудничестве... Но только если Алкелиос проявил бы себя, по крайней мере, достаточно сильным, чтобы ответить на решение Серианны. Однако вы сами это видели... Он сдался. - она посмотрела мне в глаза, и в них был небольшой гнев.

- Мальчик просто смущен... Дайте ему время. - я вздохнула.

- У нас нет времени! - закричала она.

- Тогда используйте мое имя и выиграйте. - ухмыльнулась я ей.

- Что? - она заморгала.

- Я собираюсь иметь дело с Алкелиосом... Ах, Серианна... Помнишь, о чем мы с тобой говорили? - спросила я ее.

Она не отреагировала.

- Ну, я думаю, мы поговорим об этом позже... Пока я пойду посмотрю, что с ним случилось. О, а если в итоге Алкелиос не придет в себя... Я могла бы что-то сделать... Плохое. - я наклонила голову влево и улыбнулась, затем повернулась и ушла.

Я не хотела ничего объяснять принцессе. Это была ее работа, чтобы понять это, пока не стало слишком поздно.

Что касается меня, я была Драконом с Пробужденным Прорывом. Такие как я не соблюдали обычные правила. С нами могло быть очень опасно иметь дело...

- Вот почему я ненавижу драконью политику, - сказала я, почесывая затылок.

http://tl.rulate.ru/book/948/216259