Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 25.1

Глава 25: Поцелуй под дождем

Часть 1

[С точки зрения Серианны]

Дверь позади меня захлопнулась, ключ повернулся и запер ее на замок. Я упала на колени на пол. Мои глаза наполнились слезами, и в результате мои эмоции разразились. Я была зла, расстроена и злилась на этого идиотского человека! Из всего, что он мог сказать, это были единственные слова, которые я не хотела слышать!

"Почему он не мог сказать, что он пришел сюда ради меня?" - кричала я в своем уме, сжимая кулаки, почти продавливая в ладонях дыры своими ногтями.

По крайней мере, я ушла до того как все увидели мои слезы. Как рыцарь, мне приходилось всегда держать подбородок вверх, стоять сильной и гордой перед кем угодно и чем угодно. Ничто не должно было меня выводить из себя, мешать моей жизни, но сейчас я здесь, плачу из-за некоторых слов, произнесенных глупым человеком. Это позор...

Вдруг в дверь постучали.

- Кто это? - спросила я, вытирая слезы.

- Не Алкелиос, - ответила женщина.

Я сразу узнала ее голос.

- Катарина?

- Да. Открой. Я одна. Идиот внизу с твоей сестрой, - сказала она мне.

- Как я могу доверять тебе, откуда я знаю, что ты говоришь правду? - спросила я, вставая с пола.

- Правду, девочка? Открой, прежде чем я разобью эту дверь и заставлю тебя съесть свой собственный хвост! - угрожала она мне.

Я повернула ключ в замке и нажала на ручку. Дверь заскрипела, и я вышла. Там увидела серебряную драконью, оглядывающуюся на меня с поднятой бровью, и скрещенными на груди руками.

- Ты меня впустишь или что? - спросила она.

Я кивнула, а затем отошла с прохода. Когда она вошла, я заперла дверь и оглянулась на нее.

- Мальчик и правда заставил тебя плакать, не так ли? - ухмыльнулась она.

- Это неправда, - сказала я не желая признавать правду.

- У тебя глаза красные и слезятся, когда мы говорим сейчас, - указала она.

Я вытерла слезы, пытаясь избавиться от доказательства, но какая польза? Они не останавливались и продолжали течь одна за другой. Когда мое лицо стало красным и щеки влажными, я сдалась и села на кровать. Катарина села рядом со мной, но не сказала ни слова, она осталась спокойной и смотрела в окно.

- Как прошло путешествие? - спросила я, пытаясь не отпустить ни единого хныка.

- Довольно весело. Мы провели все путешествие на спине Королевского Петуха вместо того, чтобы спокойно пролететь весь путь сюда. Потом заблудились в заброшенной шахте, почти утонули в реке, нас преследовали монстры. Знаешь, все как обычно, - пожала она плечами, но в этом приключении не было ничего обычного.

Большинство искателей приключений или путешественников обычно выбирают безопасный маршрут, путешествуя по дорогам, о которых знали многие из нас. Монстры обычно избегали их, и бандитам было труднее выбирать подходящую добычу. Для меня это было довольно скучное путешествие без каких-либо нападений. Я была хорошо подготовлена на всякий случай, но из слов драконьи только одна часть меня заинтересовала.

- Королевский петух? - спросила я.

Даже я знала название этой горы. У моего хозяина тоже был один такой, и это было ужасно привлекательно для нее, а также позволяло чувствовать себя сильной и гордой.

- Да, он вызвал одного из своих навыков. Это было довольно странно, - кивнула она.

- Его умение?

Затем я вспомнила тот факт, что Алкелиос был человеком, привезенным сюда из другого мира богом. Если бы я уже не видела его навыков и Удачи из первых рук, то могла бы подумать о нем как о простом сумасшедшем. Но слишком много вещей о нем не

складывалось, когда я сравнивала его с людьми из рассказов моего дедушки. Одним из них был тот факт, что он нашел меня привлекательной. Из того, что мне о них рассказывали, люди инстинктивно презирали всех представителей других видов, кроме самих себя, тем более, когда речь идет о врагах их королевств. Алкелиос никогда не проявлял ненависти или презрения ко мне, фактически наоборот. Но это было скорее причиной, почему я не могла понять его последних слов. Разве он передумал после спасения Клео? Думала я, глядя вниз на пол.

- Он самый странный и самый интересный человек, которого я когда-либо встречала! - усмехнулась Катарина.

- Для меня он единственный человек, которого я когда-либо встречала... - сказала я низким голосом.

- Хм?

Я вздохнула и оглянулась на серебряную драконью.

- Ты имела в виду это, когда произносила эти слова? - спросила я, но в голосе раздался трепет.

- Какие слова? - она наклонила голову налево, и ее хвост помахал левым и правым, как перевернутый маятник. - А, о желании спариться с ним и снести яйцо? - Да, - она кивнула, не проявив ни малейшего сомнения в этом.

- Это так... - я снова вздохнула и посмотрел вниз.

- Ой? Он тебе нравится? Не так ли? - ухмыльнулась драконья.

- Я ... - краснея, я отвернулась.

Я была смущена, и хотя я знала, что больше нечего скрывать, но все еще не могла сказать эти слова.

- Бедное дитя, тебе не нужно беспокоиться обо мне! - она похлопала меня по голове.

- Что ты имеешь в виду? Ты ясно сказала, что хочешь с ним пообщаться поближе! - возразила я и посмотрела на нее.

- Ты краснеешь, как молодая девушка, когда ей говорят про мальчика, которого она любит. - Катарина показала мне большую, широкую улыбку.

Я попала прямо в ее ловушку.

- Гм... - я смущенно посмотрела вниз и закрыла глаза.

- Как я уже сказала, я хочу от него ребенка, а не хочу быть его любовницей. Думаю, тебе больше подойдет эта роль, - сказала она, похлопывая меня по плечу.

- Разве... Разве... Это не обман? - спросила я и медленно посмотрела на нее.

- Возможно, для людей, - она пожала плечами.

- Почему это не то же самое для нас? - спросила я ее.

Драконья ухмыльнулась, а затем внезапно оттолкнула меня обратно на кровать, возвысилась и посмотрела мне прямо в глаза.

- Потому что мы драконы, глупый ребенок, и я достигла Пробужденного Прорыва. Как только ты достигнешь этого момента, ты поймешь, что все твои прошлые убеждения больше ничего не значат. В этом нет ничего плохого, желать иметь ребенка от человека, которого я нашла достойным. Кроме того, я сомневаюсь, что когда-нибудь у меня будет еще одна такая возможность... Однако, пока я получаю только одну часть, ты получаешь все остальное и многое другое. Но для меня этого достаточно, потому что я большего и не хочу. Если у богов есть другие планы для меня, это только время покажет. - она пожала плечами.

Я внимательно слушала ее слова. У нее был взгляд женщины, которая говорила правду, и существа, которое не боится идти по пути, который оно выбрало. В конце концов, носить яйцо человека, который не был даже ее помощником... Это не было чем-то, с чем могла согласиться любая женщина с такой легкостью и непоколебимой решимостью. В то же время мне казалось, что если я позволю ей сделать это, я потеряю Алкелиоса навсегда. Что, если он найдет ее лучше меня? Она уже Пробуждена ... Она красивее и сильнее меня. Я рыцарь, поэтому я даже не уверена, буду ли я когда-нибудь вместе с ним. Я начала думать, но каждое слово, которое текло в моем сознании, приносило мне боль.

- Почему ты не хочешь, чтобы он был твоим помощником? - спросила я и сглотнула.

На кончиках ее губ появилась мягкая улыбка, и она довольно долго смотрела на меня с заботливыми глазами, прежде чем ответить.

- Потому что меня нет в его сердце. Со мной он только друг, и я это уважаю. Другие люди не

смущаясь заскочили бы в мои объятия, но не он... Даже на протяжении всего этого путешествия он никогда не прекращал говорить или думать о тебе. Мы все спали вместе, но он никогда не касался меня, как будто бы хотел быть с тобой... - Затем она закрыла глаза на мгновение. - Тем не менее, для меня... Не больно видеть его таким. - она открыла глаза. - Напротив, я как бы восхищаюсь этой стороной... Как я уже сказала, мало кто может это сделать. Что касается того, почему я хочу от него яйцо, ну... Просто у меня никогда не было семьи раньше, и я не думаю, что будет еще одна возможность в ближайшее время. Вот почему я могу только попросить его как друга помочь мне. А ты... Ты не считаешь его просто другом. Ты не хочешь быть просто другом для него, тебе нужно больше, - улыбнулась она.

Хотя я не хотела этого признавать, нала, что она говорит правду обо мне. Я не хотела быть с ним просто друзьями, но было так много всего... Я боялась того, куда этот путь может нас привести, чем все закончится. Разве это не было бы слишком болезненно для меня? Но опять же, Катарина хочет от него только яйцо, хотя я могла бы получить его полностью, даже если это будет совсем немного. Но могу ли я это сделать?

- Да, я хочу больше... Но как могу ему это сказать? - я закрыла глаза, и из них скатилось несколько слезинок.

Если бы она была права, то слова, которые он сказал мне, были связаны с тем, что он не знал, как я себя чувствую. В принципе, он запутался в своих собственных чувствах и в разговоре потянул не за те струны.

- Ну... - она отстранилась, но тут же раздался громкий треск.

- Ой! Эмм... Я не хотел... Я не знал, что ты и Катарина такие... Я имею в виду... Извини... И за дверь... До свидания. - сказал Алкелиос взволнованно, когда отпустил сломанную ручку и выбежал прочь.

- О чем он? - спросила серебристая драконья немного смущенная.

Оглядываясь назад, мы обе заметили странную позицию, в которой мы были. Этот идиот неправильно понял! Нет, подожди! Как он мог подумать что-то подобное?

- Ну, я занимаюсь время от времени. Знаешь, втроем не так плохо с правильными драконами? - Катарина подмигнула мне.

- Пожалуйста, прекрати с этими грязными шуточками! - я оттолкнула ее от меня, а затем побежала за Алкелиосом.

Я должна была остановить этого идиота.

[Точка зрения Алкелиоса]

Выпустив длинный, подавленный вздох, я ударился головой о стол. Мед был липким, но я был слишком раздражен, чтобы убрать его сейчас. Ну, ясно одно, я допустил ошибку, и моя единственная рыжая драконья убежала от меня... Снова.

- Я идиот... - проворчал я.

- Ну, обычно я не вижу сестру такой сумасшедшей, если конечно не сделаю что-то очень глупое. Например, украсть ее трусики и использовать их в качестве флага, чтобы победить неизвестные земли, - сказала черная драконья, когда она села передо мной. На ней было черное, слегка разорванное и полностью мокрое готическое платье Лолиты, похожее на доспехи класса Призывателей в MMORPG, которую я использовал для воспроизведения на Земле. Ну, мои ежедневные квесты, вероятно, истекли к настоящему моменту, также как и мои 7-дневные повышения. Я еще раз вздохнул, когда вспомнил, что целый месяц не косался компьютера. Ну, не было никакого способа получить интернет-соединение в середине королевства драконов на другой планете в другой Вселенной... Верно?

- Привет! Ты слушаешь меня? - Клео ткнула меня в щеку.

Я укусил ее.

- Эй! Что ты делаешь? - закричала она и быстро одернула руку.

http://tl.rulate.ru/book/948/215807