Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 120.1

~ Глава 120: Момент просветления в сфере сражений и истории ~

[От лица Сераны]

Мы покинули Онашер, как только закончили завтрак, который был гораздо более экстравагантным, чем тот, который мы ели в Королевстве Ледмерра. Они добавили различные фрукты и десерты, а также некоторые виды омлетов, сделанных из яиц монстров. Это было восхитительно, но это… это определённо было что-то, что герцогиня Альвеяхна Дестерус приготовила специально для нас.

На самом деле это было так вкусно, что мы попросили копию рецепта. Услышав это, шеф-повар пришёл в восторг и вне себя от радости.

Карета двигалась в том же темпе, что и солдаты позади нас. Два королевских рыцаря, Кассий Эльсамар и Йоварк Касардар, были единственными, кто шёл впереди группы, охраняя дорогу от любых потенциальных врагов. Были, конечно, разведчики, которые патрулировали периметр, что делало крайне маловероятным, чтобы кто-то вошёл или вышел незамеченным... если только ты не была драконихой Прорывательницей..

Утомлённая путешествием, Катарина взлетела и пошла немного размять крылья. У герцогини даже не было времени остановить её. Дракониха вскочила и в следующее мгновение оказалась слишком далеко, чтобы услышать наши крики. Мы объяснили как можно вежливее, что мы, драконы, иногда испытываем настоятельную потребность взлететь.

Это было более или менее правдой, но это было лучше, чем пытаться объяснить деликатное и в то же время сложное официальное положение серебряно-чешуйчатой драконихи в Королевстве Альбеятер. Принцесса Эллизабелла сумела превратить внезапную суматоху в хвалебный комплимент, адресованный нашему эльфийскому эскорту.

— Сэр Катарина просто считает, что ваша защита более чем достаточна и что её незначительное присутствие не будет ощущаться вообще. - Вот что она сказала, и герцогиня приняла это с улыбкой на губах.

Как и ожидалось, мы остановились в специально отведённом лагере между Онашером и Амирдаллой, где уже виднелась другая группа солдат. К тому времени, как Катарина вернулась, мы уже были готовы поужинать и сесть за стол, чтобы поговорить.

— Куда ты улетела? - Спросила я её.

— Я немного полетала, осмотрела окрестности, поохотилась на одного-двух монстров, убила бандитов... Ну, как обычно. - Ответила она, пожав плечами.

— Ты заметила что-нибудь интересное? - Спросила я её.

— Хм, ну, я не знаю, можно ли назвать это интересным, но я почувствовала, что природа на этом континенте намного богаче и здоровее, чем на Континенте Драконов. Я не знаю, из-за того ли это, как они заботятся о своих полях, или из-за самих эльфов, но я думаю, что это может быть что-то стоящее, чтобы посмотреть. - Ответила она с кивком.

— А как насчёт необычных вещей? - Спросила я шёпотом.

— Ничего необычного. Пока что у эльфов нет кинжала в хвосте. - Ответила она.

Когда наступила ночь, мы собрались вокруг костра, чтобы обменяться несколькими словами с герцогиней и двумя её рыцарями за чашкой тёплого чая. Её Высочество взяла инициативу в свои руки и спросила, что они думают о своей империи, а точнее, что они находят в ней забавного и достойного похвалы.

Первым заговорил королевский рыцарь Кассий Эльсамар, который рассказал нам о щедрых хлебных полях близ столицы. Его семья владела хорошим участком земли немного к западу отсюда, где они гордились хлебом, который делали из зерна, выращенного своими собственными руками. Конечно, будучи рыцарской семьёй, это подразумевало, что они были дворянами, поэтому большую часть работы выполняли наёмные рабочие. Это, однако, не означало, что его родители и братья совершенно не интересовались сельским хозяйством, время от времени они ходили в поле вместе со своими слугами и работали бок о бок со всеми остальными.

— Мой дедушка, несмотря на то, что был герцогом и генералом в армии, иногда брал простые сельскохозяйственные инструменты и отправлялся помогать фермерам на их полях. Земля, которой он владел, всегда обрабатывалась множеством драконов и драконих, которые мечтали о такой жизни. Время от времени он также обучал местных стражников, чтобы они не слишком боялись местных овец. - Сказала я с мягкой улыбкой на губах, вспоминая времена своего детства, когда я видела его смеющимся в полях, пока мой отец переживал, закончил ли он свою бумажную работу или нет.

По правде говоря, он использовал работу в поле и обучение местных стражников, чтобы избежать назойливых дворян, которые продолжали приставать к нему с одолжениями. Бабушка заботилась о большинстве драконих, которые всё ещё считали себя достойными его руки.

— Овец? - герцогиня приподняла бровь.

— Монстры с числом силы более 250, которые обычно охотятся на волков, а не пасутся на траве, как на Человеческом Континенте. - Объяснила Катарина.

— Какие у вас там странные звери, но я также слышала, что ваши лошади тоже очень сильны. Они называются хосинни, верно? - Спросила герцогиня.

— Да, это могущественные звери, которые даже не могут сравниться с теми, что есть у вас здесь. И очень агрессивны, если их не обучить должным образом. - Я кивнула.

— Было бы очень интересно, если бы мы могли импортировать таких впечатляющих монстров с Континента Драконов. - Сказала герцогиня, и это привлекло внимание принцессы.

— Я не вижу причин, почему это невозможно. - Заявила она с улыбкой, но в её словах был глубокий смысл.

Герцогиня только что сказала нам, что Ануйяхна может быть заинтересована в торговой сделке с Континентом Драконов, если у нас есть товары, которые их интересуют, теперь нам просто нужно найти некоторые товары, которые заинтересуют и нас, но я полагала, что Её Высочество уже думает о некоторых.

— Но расскажите нам больше о щедрой природе на Континенте Эльфов, я заметила, что растения здесь довольно живые по сравнению с теми, что есть на Континенте Реллиар, например. - Спросила принцесса Эллизабелла.

— Эльфы и дроу известны с древних времён своей способностью общаться с окружающей природой.

— С помощью слов? - Спросила Катарина, приподняв бровь.

— Нет, это просто диковинный миф, который какой-то человеческий народ использовал, чтобы сделать нас более мифическими и бесчеловечными, это облегчило их народу убить нас. - Она покачала головой.

— О, интересно. Итак, люди сделали что-то подобное... Хм, интересно, какие странные слухи они распространяют о драконах? - Спросила Катарина, улыбаясь и виляя хвостом, показывая, что она очень хочет начать неприятности по этому поводу, если это возможно.

— Из того, что я слышала, они говорят о вас как о нецивилизованных чудовищах, которые знают только насилие. Вы различаете друг друга на основе цвета чешуи до такой степени, что вы бы запретили браки между определёнными цветами. Они также говорят, что ваша сила заимствована у богов подземного мира и используете запрещённые контракты для повышения ваших способностей. - Герцогиня начала перечислять некоторые из них, не выказывая ни малейших признаков беспокойства, что она может обидеть нас.

Катарина рассмеялась, а Её Высочество хихикнула. Я была единственной, кто воздержалась от звука и вместо этого заговорила.

— Та часть, что касается цветов чешуи... отчасти это правда. - Я подняла руку и коснулась лица, где после Пробуждения образовалась красная чешуя. — Цвет чешуи представляет собой элемент, с которым мы наиболее созвучны, и в зависимости от страны или даже местоположения, она может определить будущие перспективы работы индивида. Браки между определёнными типами цветов чешуи, противоположными элементами по большей части, не совсем запрещены, просто крайне редки... Шансы иметь яйцо с кем-то противоположного цвета в лучшем случае минимальны, поэтому многие родители предпочитают направлять своих детей к другому потенциальному партнёру, а не страдать от отсутствия яиц. - Сказала я и тут же вспомнила о Траклеосее.

Она была драконихой, которая оказалась в точной ситуации, и с элементами, которые считались абсолютными крайностями с её партнёром... Я надеялась на это и молился, чтобы её счастье не оборвалось из-за того, что боги решили оставить её чрево бесплодным. Моя милая сестрёнка, как ни озорничала она иногда, имела все права, как и все остальные, на счастливую семейную жизнь, на ребёнка, которого она могла бы любить и заботиться... а в будущем, возможно, и на племянников и племянниц, которых она могла бы баловать.

— Я буду иметь это в виду, если мне случится встретиться с другими драконами в будущем... Слухи есть слухи, в конце концов, и они не стоят того, чтобы пытаться преследовать или принимать как конкретный факт в любой ситуации. - Заявила герцогиня, пытаясь заверить нас, что она не из тех, кто слепо слушает то, что говорят другие.

— Сейчас ситуация между нашими двумя континентами такая... деликатная, в основном, благодаря Человеческому Континенту. - Кивнула принцесса.

— Я хотела бы обратить ваше внимание на то, что Континент Насекомых также может представлять проблему. В последние десятилетия мы видели, как некоторые из их кораблей плыли к Континенту Драконов, хотя наши моряки едва заметили хотя бы один из них в последние годы. - Сказала она.

«Возможно, это как-то связано с той армией насекомых, которую Алкелиос уничтожил в Северной Пустыне.» - Подумала я, вспомнив рассказ о его путешествии в Лес Секулиар и за его пределы.

— Сколько других континентов известны эльфам? - Спросила Катарина, переключив всё внимание на неё, а затем снова на герцогиню.

— Скорее всего, те же самые, о которых знают Драконы, а именно: Континент Эльфов, Континент Людей, Континент Реллиаров, Континент Насекомых, Континент Драконов, Континент Дворфов, довольно неуловимый и мифический Континент Строителей Подземелий, континент монстров, и согласно нашим легендам, где-то там должен быть Разрушенный Континент, откуда, как предполагается, происходит всё зло в этом мире.

— Значит, вы тоже слышали о них... - Cказала Катарина и потянулась, вытянув руки и хвост. - Я устала, пожалуй, пойду спать. Так что, если вы извините эту старую усталую дракониху, я пойду спать. - Она встала и направилась к палаткам.

— Я что-то не так сказала? - Спросила герцогиня, застигнутая врасплох её внезапным уходом.

— Нет, она, должно быть, действительно устала и просто задала этот вопрос по прихоти. - Сказала принцесса Эллизабелла с вежливой улыбкой.

Я оглянулась на палатку и подумала, действительно ли это так.

— Этот неопределённый вопрос напомнил мне кое-что, но... - Cказала герцогиня и посмотрела на нас.

— О чём? - Cпросила принцесса, склонив голову влево.

— Так вот, несколько месяцев назад, когда я присутствовала на одном из регулярных общественных собраний, организованных высшей знатью, я случайно встретила принца Ксардуна. Мы говорили о разных вещах, но в какой-то момент он упомянул что-то довольно странное.

— Если это что-то такое, что сказал кто-то со статусом принца, к тому же человек-герой, вы уверены, что хотите рассказать нам? - Спросила Принцесса Эллизабелла, прежде чем продолжить.

— Пожалуйста, примите это как знак доброй воли и доверия с моей стороны в надежде на то, что в будущем между нашими двумя великими народами установится прекрасное сотрудничество. - Jна ответила с улыбкой.

— Я понимаю. Пожалуйста, продолжайте, герцогиня. - Кивнула она.

http://tl.rulate.ru/book/948/1208632