Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 119.1

~ Глава 119: Близкое знакомство с Герцогиней Альвеяхна ~

[От лица Сераны]

Инцидент у ворот не был тем, что любая из сторон хотела бы продолжить, тем более что он был спровоцирован человеком, который, как считалось, был психически болен. Кстати говоря, это будет последний раз, когда я увижу этого надоедливого дроу, который посмел оскорбить моего мужа. Что касается герцогини Альвеяхны Дестерус, то она пригласила всю нашу группу во дворец для более приватного обсуждения нашего путешествия в столицу их империи.

С их разрешения мы сопроводили принцессу Эллизабеллу в один из залов для совещаний на первом этаже, где ей подали хороший тёплый чай, специальную смесь, которую, по-видимому, принесла сама герцогиня. Как её охранники, мы с Катариной стояли за её креслом и терпеливо ждали, не принимая участия в любезностях. Мы не боялись, что нам подадут яд, потому что у нас было много противоядий, кроме того, если бы они посмели, им также пришлось бы иметь дело с двумя мощными Прорывателями, способные стереть весь этот город с лица карты.

Нам не пришлось слишком долго ждать герцогиню, прежде чем она появилась вместе с двумя своими рыцарями, которые сопровождали её так же, как мы сопровождали нашу принцессу. Разница в присутствии, силе и снаряжении была совершенно очевидна, и у меня сложилось впечатление, что мы заставили их немного нервничать. Принцесса Эллизабелла, однако, заверила их, что до тех пор, пока у них нет никаких злых намерений по отношению к ней, ни одна из нас не сделает ни одного шага.

— Это понятно, но что, если возникнет ситуация, подобная той, что была раньше? - Герцогиня вежливо намекнула на мою предыдущую ярость.

— Алкелиос Ятагай, это имя вы должны помнить, герцогиня Альвеяхна Дестерус. - Сказала ей принцесса с вежливой улыбкой. — Он не только герцог Королевства Альбеатер, но и муж герцогини Сераны Дракетерус и близкий друг королевской семьи Сейендраугер. Подавляющее большинство драконов в нашем королевстве также видят в нём героя, достойного престижа, уважения и высочайших почестей. Если говорить о нём плохо, то да... - Она сделала паузу и посмотрела ей в глаза. — Независимо от того, какой у них ранг в армии или какой статус они занимают в огромной империи…

То, как принцесса говорила сейчас, было почти сюрреалистическим спокойствием, которое удивило меня, но также заставило задуматься, почему я приняла такой жестокий подход, когда меня спровоцировал этот человек. Хотя это было правдой, что я злилась, когда моего мужа оскорбляли, но действительно ли это был лучший способ справиться с этой ситуацией или... была ли это простая, но чистая ярость внутри меня, кипящая от желания заговорить прежде, чем я успею подумать мудро?

— Действительно, было бы глупо говорить плохо о любимых героях нации... и друзьях королевской семьи. - Сказала герцогиня, сохраняя спокойствие перед лицом угрозы принцессы, но казалось, что скрытый смысл её слов был передан совершенно точно.

Разговор продолжился рассказом герцогини о том, что мы пережили по дороге сюда. Её больше всего интересовало, понравилась ли нам нация дроу и обращались ли с нами должным образом, как того требовал наш благородный статус.

Мы объяснили, что по дороге сюда не встретили ничего необычного или неприятного, по крайней мере, с нашей точки зрения. Монстры были слабы, а бандиты, на которых мы наткнулись, были ещё слабее. Там были авантюристы, с которыми мы встречались и разговаривали, а также дворяне и купцы.

В конце концов, герцогиня, казалось, была довольна, что наше путешествие в карете было приятным, и надеялась, что всё остальное будет таким же.

— Когда мы получили известие, что королевская особа из Королевства Альбеятер прибыла в порт Оффспрей, мы немедленно составили план, как приветствовать вас в нашей Империи Ануйяхна. Тем более что казалось, что рано или поздно вы неизбежно прибудете сюда. Конечно, мы не ожидали, что вы возьмёте карету, чтобы полюбоваться пейзажем, но после такого долгого путешествия на судне это казалось неизбежным. - Сказала нам герцогиня.

— Тогда я полагаю, что планы, которые мы обсуждали до сих пор относительно нашего безопасного прибытия в Эльдамаран, не будут иметь непредвиденных последствий?

— Конечно. - Кивнула герцогиня. — Насколько это возможно, мы сначала сопроводим вас отсюда в город Онашер, где остановимся в гостинице Зебраус. На следующее утро, после того как мы позавтракаем, мы отправимся в город Амирдалла, где пополним запасы провизии и отдохнём в гостинице Ябур. от Амирдаллы до Эльдамарана это прямая дорога, которая много раз была очищена как от монстров, так и от бандитов. Только слегка опасные участки будут между Онашером и Амирдаллой, но это не должно быть чем-то, с чем наши рыцари не могут справиться. - Объяснила она с улыбкой.

— Очень хорошо, тогда, может быть, мы отправимся прямо сейчас? - Спросила Принцесса Эллизабелла.

— Если у Вашего Высочества нет других планов, мы можем начать прямо сейчас. Если ваши лошади устали, городской лорд предложил сменить их бесплатно. - Заявила она.

— Хорошо, тогда давайте отправимся через час. Пожалуйста, попросите хозяина конюшни проверить, можно ли ещё использовать наших лошадей. Если их заменят на хосинни, у нас не будет никаких проблем, но этих зверей не так легко приручить тем, кто слабее их. - Ответила она, кивнув.

Если бы у нас были хосинни, то путь от Оффспрея до Вазара занял бы у нас самое большее три дня. Они – сильные животные, которые быстро восстанавливаются и совместимы с использованием зелья ротикус. По дороге сюда мы попытались дать несколько капель его одной из лошадей, но всё, что оно сделало, это заставил бедное животное быть беспокойным и потреблять свою и без того ограниченную энергию быстрее, чем раньше. Танаротта несла лошадь на спине, пока та не пришла в себя.

— Прежде чем мы уедем, я хотела бы спросить, что случилось с молодой леди-рыцарем, которая сопровождала нас сюда.

— Вы имеете в виду леди Каллипсо Эмердел?

— Да. - Кивнула она.

— Леди была отправлена обратно в столицу Ледмерры с рекомендательным письмом от меня. Мы были довольны её отличной работой до сих пор. У этого королевского рыцаря есть потенциал стать одним из лучших рыцарей этого королевства. - Объяснила герцогиня.

— А то, что она сопровождала нас сюда, имеет какое-то отношение к этому рекомендательному письму, которое вы ей дали? - Спросила принцесса.

— Кто знает? - Герцогиня уклонилась от прямого ответа.

Когда все наши приготовления к путешествию были закончены, мы направились в одну из частных комнат, которая была приготовлена для нас во время нашего небольшого пребывания здесь. Пока мы с Катариной исполняли роль её личной охраны, принцесса Эллизабелла приняла короткую ванну и переоделась. Через час мы уже были готовы к отъезду и с удивлением увидели герцогиню верхом, а не в собственном экипаже.

Катарина была единственной, кто решила остаться с Её Высочеством в карете, в то время как я заняла выгодную позицию снаружи.

Хотя нам предстояло пересечь границу в сопровождении герцогини, эльфы и дроу, охранявшие ворота, немедленно пропустили нас. Если она повелела пропустить нас, как кто-то мог возражать? Это было то же самое, что идти против правителя страны.

Это тоже было хорошо, бесполезное пограничная проверка стоило бы нам драгоценного времени. Чем скорее мы доберёмся до Эльдамарана, тем лучше.

С наступлением темноты мы остановились, чтобы разбить лагерь в месте, которое герцогиня приготовила для нас заранее. Там присутствовала целая группа солдат, которым было приказано охранять это место от любых проходящих мимо путешественников. Это также делало его более предпочтительным местом для их лагеря поблизости, так как солдаты, казалось, отправлялись на регулярные патрули для охоты на монстров.

Как только наша карета остановилась, я спустилась вниз и приготовила палатки. Герцогиня приготовила для себя свою собственную военную палатку, что делало почти невозможным более дружеский разговор с ней. Теперь путешествие казалось более формальным, чем с сэром Каллипсо.

Мы не возражали, что они хотели ограничить взаимодействие между нашими двумя группами. Обычно мы поступали так же, но поскольку Её Высочество хотела узнать кое-что прямо из овечьей пасти, она решила пригласить герцогиню на обед, и та согласилась. Их беседа сначала началась просто, а затем перешла в более политизированное русло.

Её Высочество намеревалась изучить особенности эльфийской политики и этикета, которые она не могла узнать ни из книг, ни из слов нашего предыдущего эскорта. Этот поступок действительно бросил небольшое пятно на её репутацию, но она предпочитала, чтобы наблюдательные глаза считали её некультурной, чем вести себя как дура перед императрицей и высшими дворянами во дворце. Для этого идеально подходил тот, кто часто общался с представителями высшего общества и имел хорошее представление о различных частях эльфийского общества. Герцогиня Альвеяхна Дестерус, как командир батальона высшего генерала Тесмера Палладиуса, была идеальным выбором для этого, и казалось, что смирение, проявленное Её Высочеством, было по душе этой женщине. Пока они разговаривали, она всё больше и больше открывалась нам.

Их разговор продолжался до поздней ночи, но, в конце концов, был прерван, когда мы получили сигнал, что монстр затаился где-то вокруг. Конечно, мы уже знали о присутствии этой твари, но у неё не хватило смелости приблизиться к нам. Присутствие, которое мы излучали, было не из тех, к которым можно относиться легкомысленно. Несколько солдат герцогини действительно пошли за ним, чтобы убить его, и после того, что казалось часом битвы, они вернулись победителями.

На следующий день Танаротта отделилась от нас и отправилась разведать окрестности, а также дорогу впереди. Как Пробуждённая дракониха, она могла легко расправить крылья и взлететь в небо, чтобы увидеть всё с высоты птичьего полёта. Если бы поблизости были какие-то бандитские группы или могущественные монстры, она немедленно сообщила бы о них, но её главной целью было обнаружить любые возможные засады, организованные мощной военной силой, подобной империи.

Даже если мы были снабжены предметами, сделанными Алкелиосом, это не означало, что мы были вне опасности. Группа Прорывателей может легко остановить нас на нашем пути и даже нанести нам серьёзный урон. Обнаружить их до того, как они начнут атаку, было задачей Танаротты, но это не означало, что мы подозревали Империю Ануйяхна или Королевство Ледмерра в нечестной игре, нет, это была основная предосторожность, которую приняла бы любая группа в нашем положении.

Лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Наше прибытие в Онашер было встречено множеством любопытных глаз. Герцогиня и её войска были в основном виноваты в этом, так как солдаты, которых мы встретили на днях, теперь путешествовали с нами в составе нашего эскорта. Поначалу герцогине не имело смысла путешествовать только с двумя рыцарями. Даже если она была кем-то, кто была слишком уверена в своей собственной силе, я ожидала ещё нескольких охранников, но как только мы встретили группу солдат, это имело больше смысла.

С другой стороны, Её Высочество путешествовала только с двумя рыцарями и оруженосцем. В то время как мы с Катариной были драконихами Прорывательницами, с которой могла соперничать лишь другая группа Прорывателей.

http://tl.rulate.ru/book/948/1202445