Готовый перевод Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий: 13. Отвратительный тайный способ

13. Отвратительный тайный способ.

“Медок Ден. Можно тебя на пару минут?”

Харухиро подошел и обратился, но Медок Ден не говоря ни “да” ни “что” неожиданно запулил кружку в Харухиро. Его разгильдяйский вид похоже был обманчив. От деревянной кружки Харухиро увернулся, а вот выпивкой немного облился. Щелкнув языком, побежал за убегающим Медком Деном.

Медок Ден не предупреждая и не прося расступиться, одного за другим валит прохожих и перелезает через них. Наверное это правильный способ убегать, находясь в толпе, только порядочный человек так не может. Похоже, забота о других его полностью не волнует.

“Ну и отброс!..’

Непроизвольно выругался, перепрыгнув поваленных людей. Медок Ден, повернув только голову, злобно крикнул: “Заткнись, прибью гада!”.

“Сам ты гад!”

Для Медка Дена, наверное, показалось, что на пути внезапно оказалась одна девушка. На самом деле, предвидя, что он будет убегать, мы вокруг распределили товарищей. Медок Ден случайно побежал в сторону, где была Сетора.

Сетора сделала Медку Дену подножку. Точнее, со всей силы врезала ему по голени.

“Гуэ!?..”

Медок Ден упал, уткнувшись лицом в землю. Сразу же попытался встать, но Сетора незамедлительно наступила ему на спину.

“Думаешь я отпущу тебя? Дурак что ли?”

“Нугугугугу...”

К стонавшему Медку Дену подошел Киичи, оскалил зубы и стал угрожать: “Щааааа!”.

“Ува!? Что? Кошка!? П-прекрати, не кусай, я не съедобный...”

“Такого как ты я не позволю есть”.

Когда Сетора перенесла на каблук весь вес, Медок Ден издал довольно противный визг: “Хииииииии!”. Он что счастлив? Только действительно очень мерзко...  

Как бы то ни было, поимка Медка Дена прошла успешно. Хотелось бы прямо тут допросить его и поскорее распрощаться с ним, только любопытные зеваки напирали узнать, что происходит, было не до этого. Солнце садилось, драконы улетели, команда Харухиро проводила Медка Дена в Лоронею. Однако толпа зевак преследовала и шумела: “Бейте его, порвите на части, убейте”, хотя сами ничего не знают. Что же делать? Джими предложил одну идею.

“Давайте воспользуемся нашим кораблем. Вот-вот должен зайти в порт.

Когда направились в порт, к пирсу номер один собирался пришвартоваться Мантис. КМД торговой ассоциации пиратов Кей и Кей, Момохина, почему-то стояла не на палубе, а на борту корабля и занималась чем-то похожим на тренировку кунг-фу. Что вызвало умилительную улыбку, вроде... Хотя со стороны себя не видел. Борт шириной с перила, только стоять на нем и то страшно. Тем не менее, Момохина со звуками «пьён-пьён» прыгает и скачет. Особенно поразительно, как она делала сальто и била с разворота ногой. Серьезно? Разве человек так может?

“Н-ню, как классно...” - восхищается Юме. Я ее прекрасно понимаю, только не хочется, чтобы она заразилась этим.

Посодействовав швартовке и взобравшись на борт Мантиса, нас встретил этот сахагин Гинжи с надменной ухмылкой капитана. С его доставучестью никто не сравнится. Просто игнорируем.

“Эй-эй-эй!? Между прочим, я капитан этого корабля! Что еще за полное игнорирование!? Эй, в чем дело!? Дерьмо, в таком случае я пожалуюсь! Хотя много, о чем есть пожаловаться, но куда!? Кто выслушает мои жалобы!? Эй, эй, эй, ээээй! Постойте!”

“Ааа. Какой надоедливый, пью!”

Момохина спрыгнула с борта и подлетела к Гинджи, внезапно подняла и швырнула с дикой силой.

“Биээээээээээээээээ!?”

Смешно размахивая руками и ногами, Гинжи полетел в море.

Шлеп - подняв кучу брызг, пошел на дно.

Через какое-то время всплыл и снова начал пустую болтовню.

“Ты что творишь!? Каким бы сахагином я бы не был, это уже перебор! И вообще, я не морской сахагин, а материковый. Морская вода соленая, а я наполовину как пресноводная рыба. Но я не рыба! И еще я капитааааааан!”

Оставив его, мы решили провести допрос в трюме. От безделья Момохина тоже решила пойти.

Из трюма выгнали моряков и привязали Медка Дена к колонне. Для начала спросили, не входил ли он в густой лес вместе с Красноглазым Беном и Степом.

“Совсем не понимаю, о чем вы. Аа, больно, зуб болит.”

“Кажется он не понимает в каком положении находится.”

Даже когда Кузак щелкая суставами угрожающе надавил на него, Медок Ден лишь ехидно усмехнулся.

Шихору вопросительно посмотрела на Харухиро. Затруднительная ситуация. Пираты грубые, если в таких ситуациях причинять им физическую боль, то возможно они и сознаются, но, если честно, прибегать к такому варварству не хочется. Кузак тоже всего лишь запугивает. Одними позами.

“Мучай сколько угодно, если он еще будет дышать, я вылечу.”

На угрожающую фразу Мери, выражение лица Медка Дена практически не поменялось.

“Хе... Что бы вы ни делали, чего не знаю, того не знаю. Не могу рассказать, не зная о чем. Аа, зуб болит.”

“Наа, наа, Хару-кун” - обратилась Юме. “У него похоже болит зуб. Может вырвать его?”

“Не говори таких страшных вещей, Юме...”

“Ну вы совсем разбалованные.”

Сетора явно презирает Медка Дена. Возможно ей не нравятся такие люди. Хотя мне тоже немного не нравятся. Наверное, даже сильно.

“Это он только сейчас храбрится. Стоит отрезать пару пальцев, как он быстро всё расскажет.”

“Не недооценивай меня, шлюха.”

“Пират, если хочешь встретить завтрашний рассвет, не плюйся.”

“Я, я ничего не боюсь. Правда.”

“А когда тебе вырежу глаз и в это отверстие засуну отрезанное ухо, сможешь повторить? Попробовать?”

“Ч, что с ней!? Чокнутая!? Нормальный человек до такого не додумается!?”

“Так сложилось, что я привыкла нарезать мертвые тела. С живыми разница не большая. Хоть сейчас покажу, используя тебя.”

“Е-е-е-е-если, если можешь, то валяй. Дерьмо. Чего не знаю, не скажу даже если захочу.”

“С чего начнем?”

Сетора достала короткое лезвие и на шаг приблизилась к Медку Дену. Идеальное лицо без капли эмоций, движения и голос ни капли не дрожали.”

“Может лучше содрать кожу с этого противного лица? Часто говорят, что воздух сладкий. Может без кожи получится ощутить лицом? Попробовать?”

“Н-н-н-н-не вкусно же! Какой к черту вкус! Одна лишь боль! Еще до этого, при сдирании кожи с лица будет чертовски больно!”

“Будет так больно, что ты захочешь откусить язык и умереть, мне совершенно безразлично.”

“У-у тебя вообще есть сердце!? Что о тебе люди думают!”

“Что бы ты не подумал, для меня безразлично.”

Сетора еще на шаг приблизилась к Медку Дену. Она же не серьезно? Только Сетора и правда может сделать это, и бровью не поведет. По крайней мере создается такое впечатление. Это все игра? Скорее всего. Хорошо, чтобы было игрой.

То ли почувствовал сожаление к Медку Дену, хотя вряд ли, или не захотел, чтобы Сетора замарала руки. Харухиро попытался остановить Сетору.

“Подожди, сестренка!”

Меня опередили.

Вперед вышла Момохина. Наверное от тренировки кунг-фу ей жарко и она хорошенько вспотела. Куртка просто накинута и не застегнута спереди. Накладные усы, которых только что вроде бы и не было, каким-то образом снова оказались на месте.

“С какой стати сестренка?..”

“Ф...” - Момохина лишь усмехнулась смущенной Сеторе.

“Потому что сестренка, поэтому и сказала сестренка, сестренка.”

“Бессмыслица...”

“Не переживай, я тоже не понимаю.”

“Тебя вроде КМД зовут? Вместо меня этого отброса с гнилыми зубами пытать будешь ты?”

“У пиратов есть пииииииииратский спасиб.”

“Спасиб?”

“Спосиб? Ммм? Я ошиблась?”

“Кажется и то и другое неправильно...”

“Во дворе трава, на траве дрова. У пиратов есть пиратский способ. Вот. Так. Поэтому, Джими, тащи это, то самое.”

Момохина с полной уверенностью потребовала это, только как ни смотри, Джимми в растерянности.

“То самое это что?..”

“Фуну!?”

Момохина удивленно раскрыла глаза, затем помахала рукой Джими подойти поближе и что-то прошептала ему на ухо. Джими кивнул, вышел из трюма и спустя некоторое время вернулся, держа что-то.

“Да! То что делает пирата пиратом, это оно!”

Момохина взяла у Джимми что-то похожее на пучок птичьих перьев и подняла, показывая остальным. Джимми также принес горшочек. Момохина макнула в этот горшочек пучок перьев.

“Ч, что это?..”

На вопрос Кузака Момохина: “Джя-дзян!” - достала из горшочка пучок перьев. С мокрого пучка стекает жидкость.

“Масло?” - пробормотала Шихору.

“Пим-пом, правильно!”

Загадочными движениями Момохина медленно покачала пучком.

“Масло...” - задумчиво произнесла Мери. “Поджечь?”

“Хии” - Медок Ден весь напрягся.

Сетора оглядела трюм.

“А стоит ли внутри корабля?”

Эй-эй, какое у вас безжалостное воображение.

Харухиро прокашлялся.

“Если поджечь, то он просто умрет.”

“Фува!” - Юме стукнула кулаком о ладонь.

“Кажется Юме поняла! Это самое, кочо-кочо, да!?”

“Ни-ха-ха” - Момохина с улыбкой во весь рот указала концом пучка перьев на Юме.

“Пим-пом-пом-пом-пим-поон! Верно! 50 тысяч очков Юмеюме!”

“Ваа! Ура!”

Все-таки у этих двоих есть что-то общее.

“Уэ!?” - Медок Ден выпучил глаза.

“Ко, ко, кочо-кочо!? П,, п, п, подождите, эй...”

“Му-хи-хи-хи” - с мерзкой ухмылкой Момохина покачивая пучком перьев подошла к Медку Дену.

“Нет, это, по правде я люблю боль, но такое немного перебор...”

“Ка-ка-ка. Парни. Раздевай его!”

Приказы КМД надо выполнять. Все-таки мы нижнее звено торговой ассоциации пиратов Кей и Кей.

Харухиро с помощью Кузака и Джимми сняли одежду с буйствующего Медка Дена. Точнее не сняли, а разрезали ножом и содрали все кроме трусов, так как развязывать, снимать одежду и снова привязывать было ужасно лень. Невыносимое зрелище, комплекция неприятная, на теле много волос. Все девушки кроме Момохины отвращено отводят взгляд, ну а сам Медок Ден скорее стеснительно рад, нежели стыдно. Извращенец. Тут извращенец.

“Ну что, приготовления завершеныныны!?”

На немного странный вопрос КМД, Харухиро, Кузак и Джимми ответили: “Да”.

“Не вижу энтузиазма. Бодрее!”

Думая, что это за ритуал, Харухиро отчаянно закричал: “Даа!”. Джимми также как раньше ответил “да”, а Кузак еще громче чем Харузиро крикнул: “ДААА!”. Наконец наша КМД осталась довольна.

“Отлично, итак! Начинаем! Готовься!”

“Эй пре-пре-пре-прекрати!”

“Не прекращу. Няа!”

“И-хи!”

“А если тут!?”

“А-хя!? О-хя-хя-хя!”

“Еще сильнее.”

“Ну-а-фа-ха-хоа!? Гу-гя-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-хо!? Прекратиииии!?”

“А, вот, и, не, прекращу. Еще, еще сильнее, кочо-кочо-кочо-кочо.”

“Нгаааааааааааа!? Все, все хватит! Аааааа!”

“Вот тут хорошо, а тут как? Хоря-хоря-хоря-хоря-хоря.”

“Ннииииииииииииааааааахоооооооааааааа!”

На это просто невыносимо смотреть.

Однако результат был великолепный.

Медок Ден признал, что Красноглазый Бен, Бенджамин Фрай позвал его в логово драконов. Так как хотел молодую рабочую силу, то Стэпа тоже позвал.

Трое пиратов сперва направились в логово драконов через густой лес, полагаясь на копию карты, довольно давно изготовленной знаменитым искателем приключений Эдзима. Однако их обнаружили лунарки и не просто прогнали, а застрелили Стэпа. Бен и Медок Ден кое-как оторвались от погони лунарок.

Наученный горьким опытом, Медок Ден настаивал на отказе от плана. Однако Бен твердо не соглашался, и запугивал, что если Медок Ден не пойдет, то убьет его.

“Он говорил правду. Хотя он врун. Но если этот козел говорит, что убьет, то действительно убьет.”

Они оба были в банде Черепа, поэтому Медок Ден хорошо знает Красноглазого Бена. Со слов Медка Дена, если Бен разозлится, то может сделать что угодно. И то, что он впал в немилость Тэда Черепа и его сняли с должности, вроде потому что из-за мелочи поругался с коллегой пиратом и исподтишка убил его. Хвастун, мелочный, на него смотрят пренебрежительно, но говорят он очень умел.

Таким образом, пристально изучив карту, второй раз решили выбрать маршрут на север вдоль прибрежной линии. Второй раз продвигался очень гладко, с лунарками не сталкивались, даже в шутку болтали, что первый раз вообще был ошибкой, жалко, что Стэпа убили. Однако это было так, пока не добрались до гнезда.

Говорят знаменитый пират Эдзима не заходил в гнездо драконов. Если взглянуть на копию карты, область вокруг гнезда драконов пустая. Говорят на настоящей карте нарисованы драконы и яйца драконов. Короче, что там, и какие животные там обитают никому не известно.

Неисследованная территория, это логово драконов.

И оно оказалось настолько страшным местом, что превзошло все представления Медка Дена.

http://tl.rulate.ru/book/94792/3285715