Готовый перевод Marvel: Infinite Powers / Марвел: Бесконечные силы: Глава 6. Хаос адской кухни.

Адская кухня, расположенная в Нижнем Манхэттене, - самый хаотичный город Нью-Йорка, никому не нужный, здесь рай для преступников.

На Второй улице остановилось такси, из машины вышли двое молодых людей в пикейных кепках, мужчина и женщина, после чего такси на большой скорости выехало за пределы Адской кухни.

"Вы почувствовали резкий запах порохового дыма?" Луо Бин нахмурился: от здешнего воздуха ему было очень не по себе.

"Это самый хаотичный город Нью-Йорка, и вторая улица здесь относительно неплохая. Говорят, что на четвертой улице каждую ночь умирает несколько человек". Скай достала свой мобильный телефон и посмотрела на карту, которую ей прислали. Сегодняшнее место назначения - это место под названием "Папина таверна".

Люди из "Восходящего прилива" договорились встретиться там.

"Бах......"

С дальнего края гавани раздался слабый выстрел.

Луо Бин нахмурился, и несколько пешеходов на дороге, казалось, заметили слабый звук выстрела, но все они вели себя спокойно и продолжали идти своей дорогой.

Один из грузных чернокожих мужчин неосознанно коснулся своей талии и продолжил идти.

Луо Бин прищурился: у этого человека был пистолет.

По его подсознательным действиям было видно, что в этом городе только оружие может дать ему чувство безопасности.

"Это место более запутанное, чем я думала, пойдем". Скай взглянула на карту, и они отправились к месту назначения.

"Папина таверна"

Ностальгический архитектурный стиль, даже дверь сделана из дерева, вывески украшены неоновыми огнями, а свет в таверне был немного тусклый.

Но здесь есть и нечто более особенное.

На Второй улице "Папина таверна" - на редкость безопасное место. Хозяин заведения не позволяет никому устраивать беспорядки на своей территории. Это общеизвестное правило.

В таверне зазвучала успокаивающая музыка, Луо Бин и Скай нашли угловую кабинку и сели.

"Почему они все смотрят на нас?" в замешательстве спросила Скай.

Луо Бин тоже заметил, что глаза окружающих намеренно или ненамеренно смотрели в эту сторону, и в их взглядах читался намек на любопытство.

"Может быть, мы выглядим не как свои на их фоне", - ответил Луо Бин.

"Да, ребят, вы похожи на хаски, смешанных с волками, очень нежные и милые". Мужчина с глазами, улыбаясь, подошел и бесцеремонно сел рядом с будкой.

"Зовите меня Кевин, если не ошибаюсь, вы - Скай?" - спросил мужчина, назвавшегося Кевином.

"С прилива?"

"Да"

"О... ты ошибаешься, Хаски, девушка рядом со мной - Скай", - Луо Бин посмотрел на человека в очках, стоящего перед ним, без всякой симпатии.

Похоже, этот человек обладает чувством превосходства, отчего ему немного не по себе.

"Ого , легендарная Скай на самом деле женщина? Восточная женщина?" Глаза Кевина расширились, на лице отразилось недоверие.

"Ты смотришь свысока на восточных людей или женщин?" Маленькая красавица нахмурилась и холодно фыркнула.

"Дорогуша, я определенно не это имел в виду. Я просто сболтнул лишнего. Хаха, пожалуйста, не обращай внимания. Я пришел сюда с полной искренностью".

"Честно говоря, если такой талантливый человек, как ты, всегда один, то это действительно пустая трата твоих способностей. Поверь, в организации "Восходящий поток" ты сможешь проявить больше талантов и сделать больше вещей. ."

"Позвольте мне привести пример. Вы знаете Зону 51? Наша организация только что посетила ее на прошлой неделе. Если вы спросите, есть ли в Зоне 51 инопланетяне, я могу ответить вам - да".

"Меня не интересуют инопланетяне" - фыркнула Скай.

"Ну, я думал, что вам будет очень интересно, хаха, на самом деле мы не нашли настоящих инопланетян, только обнаружили некоторые записи, но Земля действительно имела третий тип контакта с инопланетной жизнью, и не один раз" - сказал Кевин.

"Если вас не интересуют инопланетяне, то должна быть другая вещь, которая вас точно заинтересует" - сказал Кевин, понизив голос, с загадочным выражением лица.

"Ты веришь, что в этом мире есть люди, обладающие сверхспособностями?"

Луо Бин неестественно сузил глаза и продолжал слушать его.

"Среди них есть те, кто может дышать огнем, те, кто может проходить сквозь стены, те, кто обладает силой, те, кто выглядит странно, но они существуют".

"Мы узнали из информации, что чиновник всегда называл этот вид жизни "нечеловеческим""

"Мы мало что знаем об инопланетянах. Мы знаем только, что гены в их телах отличаются от обычных людей, и они активируются при соблюдении определенных ограниченных условий". Кевин продолжил.

"Раньше они не активировали гены мутантов, они были точно такими же, как и обычные люди, и их прятали в толпе, но эта информация скрывалась правительством. Неизвестность - это самое страшное. Мы можем услышать только ту информацию, которую от нас хотят услышать, а также радостно жить в данный момент, как глупая свинья".

"Цель нашей организации "Восходящий поток" - раскрыть некоторые секреты, некоторые события, о которых официальные лица не хотят, чтобы знали обычные люди".

"Пока человек готов, даже если однажды наступит конец света, он не будет волноваться. Все, что мы делаем, полностью предназначено для общества, Скай, есть ли у тебя рвение, чтобы защитить все человечество?" Кевин был похож на праведника. Глаза полны преданности.

"У меня есть вопрос", - нахмурился Луо Бин, прервав хвастовство Кевина.

"Сколько лет существует Организация Восходящего Потока?" спросил Луо Бин.

"У нашей организации долгая история. Знаете ли вы, что "Рука Бога" была создана более 20 лет назад? Это был основатель нашей организации", - сказал Кевин с восхищенным видом.

"Я о таком не слышал". Луо Бин покачал головой.

"Позвольте задать вам второй вопрос: что вы сделали за последние 20 лет? За исключением некоторых новостей, таких как скандальные фотографии актрис, которые удивили меня в Интернете, кажется, что никакие секреты не были раскрыты, верно?"

Луо Бин поджал губы: "Или же ваша цель вовсе не общественность, и вы всегда занимались торговлей разведданными между странами?"

Лицо Кевина стало жестким: "Для того чтобы поддерживать развитие организации, мы будем использовать разведданные в обмен на относительные ресурсы, но это только для поддержания развития, все делается для того, чтобы проложить путь к цели организации".

"Для защиты всего человечества?"

"Да, для того, чтобы защитить все человечество".

В этот момент в таверне начался хаос.

Деревянная дверь была выбита снаружи, и более десятка членов банды с холодным оружием ворвались внутрь.

Раздался резкий выстрел "бах-бах-бах", пуля сильно ударила в балку, и та рассыпалась в пыль.

"Тат... тат... тат... тат..."

Со второго этажа бара на костылях спустился пожилой мужчина с мрачным лицом.

"Вы знаете правила, это моя таверна, у меня договор с Цзинь Пином, он очень влиятельный человек" - сказал старик.

"Отец, дело не в том, что братья не дают тебе в морду. Смельчак напал на наш порт и убил больше дюжины наших братьев. Его застрелили, и мы шли по следу крови... Он привел сюда".

"Отец, ты человек, который разбирается в текущих делах, надеюсь, ты не имеешь к этому делу никакого отношения". Сильный мужчина, рисковавший своей смертью, усмехнулся, а затем взмахнул рукой.

"Ищите его!" 

http://tl.rulate.ru/book/94729/3188430