Готовый перевод Marvel: Infinite Powers / Марвел: Бесконечные силы: Глава 5. Организация восходящего потока.

Мартин - очень популярный журналист-чудак.

Точнее, когда-то он был очень популярным журналистом-чудаком, но это было двадцать лет назад.

Годы безжалостны, они не только позволили ему постареть, но и дали ему очень вздутый пивной живот.

Покачивая в руке бутылку с вином, он посмеивался про себя, вспоминая прошлое, когда он тоже считался лучшим игроком сцены.

Однако с быстрым развитием современных камер и итерационным обновлением качества изображения он больше не может фотографировать такие вещи, как НЛО и морских чудовищ.

"Проклятье, даже нынешний стажер осмелился показать свое лицо".

Вспомнив, что произошло сейчас, Мартин удрученно поднял бутылку и сделал глоток.

Он не знал, как вести себя в этом мире, и не знал, как отлынивать. Логично, что с его прежней квалификацией и медалями за карьеру он уже давно добился успеха, но жаль, что такова реальность: в современном мире всем было всё равно.

Когда он был популярен, у него было много друзей, и даже была нежная и смазливая подружка.

А сейчас...

Ха-ха.

реальное общество.

Может быть, мне тоже стоит быть реалистом, может быть, мне стоит заняться спортом и потакать Тони-Старку, как это делает большинство людей, чтобы хоть как-то набить свой желудок?

Мартин насмешливо покачал головой. Под воздействием алкоголя он уже находился в трансе.

Проходя мимо угла улицы, Мартин расстегнул брюки, как будто на улицен никого не было. Он знал, что прохожих на этой дороге на самом деле очень мало, но даже если бы их было много, в данный момент он не мог контролировать ситуацию.

Его мочевой пузырь был готов лопнуть от переизбытка пива.

"Думаю, нам стоит пойти выпить и вместе отпраздновать этот замечательный день, ты знаешь, Томпсон, ты уже третий человек, который назвал мое имя с тех пор, как я здесь оказался, ты гений!"

Светлый звук, полный магнетизма, доносился издалека.

Возможно, слово "Выпить" подействовало на нервную систему Мартина, и он подсознательно повернул голову.

Сразу же после этого он весь задрожал, а профессиональное чутье после более чем 20 лет работы в индустрии заставило его подсознательно достать из рюкзака своего старого приятеля и открыть камеру.

Интуиция подсказывала ему, что, похоже, здесь произошла драка, и личности обеих сторон до сих пор остаются студентами.

Честно говоря, раньше он не решался фотографировать студенческие драки. Если бы его узнали, то, возможно, даже побили бы его самого.

Но сейчас Мартин, находящийся под воздействием алкоголя, был необычайно смел и совершенно не задумывался о последствиях.

Затем...

Через десять секунд, чрезвычайно долгих, но чрезвычайно коротких, глаза Мартина расширились, и холодок прошел от неба до позвоночника.

Он протрезвел.

Очень быстро.

Мартин безучастно смотрел на сделанный им снимок и на молодого человека, который постепенно удалялся вдаль, рука его соскользнула, и фотоаппарат упал на землю.

"О, бл**ь!"

Не успел Мартин поднять возбужденные штаны, как тут же пошел подбирать лежащую на земле камеру, тщательно протирая объектив, выражение лица и тело, как у двадцатилетнего юноши, воздерживавшегося восемьдесят лет.

"Режиссер! Это я, Мартин! Хахаха! Угадай, что я поймал, сука!"

Вот так новость, вот так.

У начальника на другом конце телефона было мрачное лицо, но он должен был сказать, что ему стало очень интересно, когда он услышал, что Мартин разговаривает с ним в таком тоне...

Прибравшись у Томпсона, человек, вернувшийся домой после разлуки с Питером, заперся здесь.

То, что говорит человек, должно быть учтено.

Зеленый лук разрезать на части, имбирь нарезать ломтиками; ребра нарезать кусочками длиной 4 см, промыть и проконтролировать влажность, добавить немного соевого соуса и водного крахмала, хорошо перемешать, обжарить на горячем огне до золотистой корочки, вынуть и отставить в сторону.

Затем Луо Бин достал из холодильника пакет сахара, положил в растительное масло и обжарил ингредиенты в кастрюле.

Дождавшись, пока сахар полностью растает и смешается с луком и имбирем, издавая сладковатый, но не жирный аромат, Луо Бин положил свежеобжаренные свиные ребрышки в кастрюлю и прокипятил их с водой.

Понаблюдав за кипением воды, Луо Бин убавил огонь до минимума, вымыл руки и направился в комнату своей соседки Скай.

"Привет, Скай, пора ужинать".

"Как и обещал, тушеные свиные ребрышки, я тебе ничего не должен".

Луо Бин открыл дверь и вошел.

бум!

Луо Бинга выгнали!

"Эй! Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не ходил по дому без одежды! Ты думаешь, что я хочу смотреть на это?!"

Атмосфера сложилась неловкая.

На самом деле, эта неловкость возникала не раз.

Они снимают квартиру уже более полугода, а в этом доме есть только один общественный туалет, да и тот с пристроенной ванной.

"Ты хорош в готовке, я давно не ела такой вкусной китайской еды". Скай взяла в руки кусок золотисто-красных спарребров, жареные и тушеные спарребры оказались еще более хрустящими и вкусными.

Она держала рот на замке, как будто ничего не произошло.

"Ты свободен ночью? Сопроводишь меня на встречу с друзьями?".

После еды девушка посмотрела на часы и нахмурилась.

Она нахмурилась немного серьезно, но выглядела очень мило.

"Друзьями? У тебя еще есть друзья?" Интерес Луо Бинга возрос, и он шутливо спросил.

"Ага". Маленькая красавица серьезно кивнула.

"Ты ведь не сидишь на сайтах для знакомств? Я могу сказать, что Интернет сейчас очень опасный. Ты читала новость, которая пришла из твоего родного города несколько месяцев назад. Девушка 13-ти лет думала что общалась со своим сверстником, а оказалось, что это был старый мужик!".

"Ты знаешь Интернет лучше меня?" Маленькая красавица с презрением посмотрела на Луо Бинга.

"Я знаю мужчин лучше, чем ты. Самый обычный мужчина будет думать о женщине каждые семь часов, когда он не занят, менять их каждые семь дней и испытывать отвращение к своей девушке менее чем за семь недель. Так что доверять мужчинам нельзя, а знакомства в Интернете еще более ненадежны!" с презрением сказал Луо Бин.

"Значит... тебе тоже?" Глаза маленькой красавицы были очень игривыми.

"К счастью, я один из тех, кто может служить примером для подражания. Как мужчина-бог в новом веке, я хочу соответствовать высоким стандартам". Луо Бин похлопал себя по груди.

"Что ж, я верю в это". Маленькая красавица кивнула.

Затем... в атмосфере воцарилась тишина.

Луо Бин закатил глаза, отбросил шутовство и серьезно спросил: "К кому ты идешь? Зачем?"

Скай тоже посерьезнела, нахмурилась и ответила: "Я сирота, знаешь ли, но я искала своих родителей".

"Но... они, кажется, пропали. Я взломала все бюро населения, разведывательные бюро, я не смогла найти никакой информации о них, но я нашла несколько очень подозрительных моментов, но пока я не могу трогать вещи, связанные с этим местом, а их сеть защиты безопасности является самой сильной в мире."

Луо Бин на мгновение остолбенел, а затем беспомощно улыбнулся: "Я вырос в ресторане Baijia в Чайнатауне, и я пытался найти своих родителей, но сдался после того, как не смог найти сам ресторан...".

Скай на мгновение остолбенела, затем кивнула. В приватной беседе она также запросила всю информацию о Луо Бинге, что было несложно для ее компьютерного хакера.

Но... если в моих родителях все еще можно найти след паутины.

Тогда Луо Бин, похоже, действительно появился из ниоткуда, а его родителей нигде нет...

"Со мной связалась сила под названием "Организация Восходящего Потока". Все они - группа хакеров, в том числе несколько человек, которых я знала раньше по Интернету. Я пока не знаю, какова их цель, но у них огромные ресурсы. Если мы сможем использовать их, то, думаю, вполне вероятно, что нам удастся выяснить наше происхождение". сказала Скай.

"Группа хакеров, собравшаяся вместе, либо бунтующие, либо антисоциальные". Луо Бин нахмурился.

"Верно, поэтому ты должен пойти со мной и защитить меня", - серьезно попросила маленькая красавица. 

http://tl.rulate.ru/book/94729/3188408