Готовый перевод Marvel: Infinite Powers / Марвел: Бесконечные силы: Глава 4. Китайское кунг-фу.

Еще один скучный день.

Самое неприятное, что кондиционер в аудитории по-прежнему сломан, что мешало спать.

Результаты утренних экзаменов оглашаются на последнем занятии во второй половине дня.

За исключением Питера, который удивленно посмотрел на Луо Бина, у всех не было никаких необычных выражений лица.

Поскольку в их сердцах Луо Бин был символом гениальности, он получил высший балл, что вполне нормально, не говоря уже о том, что эта контрольная работа очень простая.

Он был не единственным, кто получил высший балл в классе, кроме Луо Бина, были Питер, Мэри Джейн и еще парочку.

Когда прозвенел звонок, студенты один за другим покинули аудиторию.

Томпсон проводил Лоу Бина холодным взглядом, непонятно рассмеялся, повернулся и вышел из класса первым.

Конфликт в школе? Он не дурак, это же средняя школа Мидтауна.

"Брат Луо, когда я был в классе, я слышал, что Томпсон обсуждал план, как надрать тебе зад. Давай проскользнем через черный ход!" Питер-Паркер поспешил к нему и сказал низким голосом.

"Мне не страшно"

Оба обменялись взглядами, подходя к шкафчику.

"Этот парень - неуклюжая горилла, не волнуйся, для меня не проблема отколотить его", - сказал Луо Бин, доставая ключ и открывая дверцу шкафа.

*бух-бах-пшш*

Из шкафа выпала большая стопка изящных и красивых конвертов.

Вот что кто-то просунул в щель шкафчика - любовное письмо.

Питер покраснел и посмотрел на подписи на конверте. Узнав, что среди них нет понравившейся ему девушки, он испытал тихое облегчение.

В то же время он очень завидовал. Ведь он не любит общаться, и у него не так много друзей в классе, не говоря уже о девушках, которым он нравился.

В наше время очень мало девушек, которым нравятся ботаники.

Взяв скейтборд, Луо Бин закрыл дверь шкафа. Что касается любовных писем маленьких девочек, то он выбросил их в мусорное ведро. От этих вещей у тети-уборщицы должна была болеть голова.

"Привет, Робин, Питер, какое совпадение".

Две девочки вышли из-за угла и зашумели.

Мэри Джейн, рыжеволосая девушка из соседнего дома, с небольшим количеством веснушек на лице, выглядела немного мило.

Вторая - Гвен Стейси, красивая блондинка. Поскольку ее отец - начальник полиции, мало кто осмеливается приставать к ней в этой школе.

"Хаха, похоже, сегодня кто-то получил много любовных писем..." Гвен прикрыла рот рукой и улыбнулась.

Возможно, Луо Бин пользуется большей популярностью у женщин. Прошло меньше месяца с момента его приезда, а девушки в школе уже успели найти с ним общий язык.

Именно этим Питер Паркер восхищается больше всего.

"Может быть дело в том, что я красавчик. И еще, меня зовут Луо Бин, читайте по губам... Луо... Бин!"

"Хорошо, Робин, в субботу у группы Осборна академический семинар. У меня еще есть несколько мест. Не хочешь присоединиться ко мне?" Гвен игриво подмигнула.

"Академический семинар? Извини, меня не интересует ничего, связанного с учебой, может быть, Питера согласится", - скучающе пожал плечами Луо Бин.

"Это не похоже на то, что бы прозвучало из уст ученого". Гвен захихикала. Хотя она была немного разочарована, но не показала этого. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Питера, стоявшего рядом.

"Питер... идешь с нами? Джейн тоже будет там".

"Хорошо!" Питер сначала вскрикнул, потом почувствовал небольшой ляп, а затем пояснил низким голосом: "Э-э... то есть... Да, конечно".

"Ну, всё тогда, увидимся в здании Осборна в субботу утром".

Гвен и Мэри Джейн ушли.

"Скажи мне, какая из них тебе больше нравится?" Луо Бин поднял брови и спросил.

"А... нет, это не..." Питер заикался.

"Эй, приятель, не будь таким скрытным со мной. У тебя все на лбу написано", - безжалостно отвесил пощечину Луо Бин.

"Неужели это так очевидно?" Питер Паркер в расстройстве почесал голову.

Они болтали, пока шли к выходу из школы.

"Вообще-то... я не знаю...... нууу если выбирать, то мне больше нравится Джейн" - застенчиво сказал Питер Паркер.

"Если бы мне пришлось выбирать, я бы предпочел Гвен, если честно, мне не очень нравятся девушки с веснушками, может быть, сейчас они выглядят мило, но когда ей будет за 40, это уже не то".

Они разговаривали, и тут со всех сторон набежала группа людей.

Глаза Луо Бина сузились, и он остановился:

"Неудивительно, что я издалека почувствовал, что ты идешь. От тебя, Томпсон, шманит как от свиньи".

"Заткнись, Луо Бин! Сегодня твой последний день".

Луо Бин был ошеломлен, затем в недоумении посмотрел на Питера:

"Черт! Паркер, ты слышал? Он правильно назвал мое имя!"

"О, Боже, он назвал меня по имени!"

Луо Бин был очень тронут и даже вымолвил шокирующие частицы, присущие только китайцам.

Конечно, в этом быстро меняющемся обществе люди, которые действительно знают вас, кроме ваших друзей, являются вашими оппонентами!

"Думаю, нам стоит пойти выпить и отпраздновать этот замечательный день вместе, ты знаешь Томпсона, ты уже третий, кто называет мое имя с тех пор, как я здесь, ты гений!"

"Урод!" Томпсон выругался, чувствуя себя униженным, а затем взмахнул рукой, и его спутники бросились к нему с бейсбольной битой, крича, чтобы он набрался сил, и бросились на него.

Луо Бин отбросил свое циничное выражение лица, и его глаза мгновенно стали серьезными.

На той стороне пять человек, и если бы он был один, то смог бы легко убежать, даже если бы не смог его победить, но теперь, когда рядом с ним Паркер, он не сможет убежать вовсе.

Лучшее защита - это нападение! Превратив пассивное состояние в активное, Луо Бин мгновенно бросился к человеку, стоящему впереди.

Хотя его физическая подготовка лишь немного выше, чем у обычных людей, но после того, как у него появились способности типа танцев, чайной церемонии и живописи, его способность управлять телом и равновесие стали особенно сильными.

Без лишних слов, уклонившись и нанеся прямой удар, Луо Бин едва избежал удара бейсбольной битой и с реальной силой ударил человека в лицо.

Из носа тут же хлынула кровь, и человек с плачем упал на землю.

Боевая ситуация была очень хаотичной, и еще одна тень от палки ударила по затылку Луо Бина. Питер Паркер замер, собираясь крикнуть, чтобы он был осторожен, но снова увидел, как Луо Бин снова и снова уклоняется.

Казалось, что у него есть глаза на затылке, и он может ловко уклоняться от атак с любого направления.

Менее чем через десять секунд пять человек лежали на земле и выли.

Луо Бин задыхался и немного устал, но с самого начала и до конца никто не мог коснуться уголка его одежды.

Причина этого... Звериное чутье!

Глаза Питера Паркера расширились: "Потрясающе! Кунг... Кунг-фу? Небесное кунг-фу??"

Томпсон, получивший сильный удар по лицу, тоже смотрел на Луо Бина в недоумении. Он не мог поверить, что этот не очень сильный восточный человек может так сражаться.

Но боль в его лице подсказала ему.

Он сегодня,

Разозлил не того человека. 

http://tl.rulate.ru/book/94729/3186677