Готовый перевод In Resident Evil, but it's slightly different...? / В Resident Evil, но всё немного отличается...? (M): Глава 5

Прошло около шести месяцев работы здесь, в офисе S.T.A.R.S...

Честно говоря, это были самые скучные шесть месяцев в моей жизни

Я ожидал, что там будет экшн, стрельба по преступникам и все такое! Оформление документов должно быть для обычных офицеров!

Я вздохнул, возвращаясь к подписанию этого нового отчета

Месяц или два назад Necro объяснил мне особенности того, почему я это делаю

~~~ Воспоминание ~~~

[Перестань жаловаться, с такой жизнью тебе придется иметь дело. По крайней мере, ты зарабатываешь деньги, верно?]

Я застонал: "Да, но это проклятие азарта! Я хочу что-нибудь снять!"

Я действительно привязался к своему оружию, которое купил

Тир также оказался тренировочным подземельем, так что моя меткость выросла с любительской до максимально приближенной к ветеранской без реального боевого опыта, которую вы могли бы получить

[Тебе придется с этим смириться, Джек. У тебя не будет никаких действий, пока не начнутся инциденты в лесу и особняке. Полиция тоже не ходит просто так, стреляя во что попало. Тебе нужно расслабиться, или я сотру твои воспоминания о походе на полигон, и тебе придется тренироваться заново]

Я вздрогнул и вернулся к работе

~~~ Конец флэшбека ~~~

После этого я особо не жаловался, но заполнять бумаги каждый день по 8 часов подряд все равно было довольно скучно

В довершение всего, Вескер вернулся через неделю после того, как я присоединился, и, наконец, рассказал мне, что я должен был делать помимо того, что мне поручили остальные члены команды

~~~ Воспоминание ~~~

Я стоял в маленьком офисе, выпрямив спину и устремив взгляд вперед

Передо мной сидел Альберт Вескер - капитан S.T.A.R.S, генеральный директор Umbrella, вдохновитель эпидемии Т-вируса и т.д...

"...Так ты тот новобранец, которого люди из Нью-Йорка прислали ко мне? " В конце концов он спросил меня тоном "Не вешай мне лапшу на уши"

Я натянуто кивнул: "Да, сэр ..."

Он встал и медленно обошел меня, изучая каждое мое движение

Только мои тренировки с голограммой удержали меня от того, чтобы выбежать оттуда или наставить пистолет на человека

"Хорошо. Возможно, я сделал правильный выбор, приняв тебя", - Он снова сел, и я вздохнула с облегчением

"Хорошо", - Он положил папку передо мной

"Это твоя первая задача, скажи мне, что я сделал правильный выбор, взяв тебя"

Я взял папку и вышел из комнаты, еще раз вздохнув

"Черт возьми, это было страшно .."

Я взял папку и вышел из комнаты, еще раз вздохнув

"Черт возьми, это было страшно .."

~~~ Конец флэшбека ~~~

Файлы были заполнены данными и случайными последовательностями ДНК

Я был совершенно уверен, что он тайно давал мне разные образцы данных о T-вирусе для работы, когда он передал мне папку, вот почему я решил начать хранить ее на отдельном сервере, предоставленном Necro

Я должен признать, что Necro действительно довольно оперативен. Он предоставил все, что мне было нужно до сих пор в этом мире, и к тому же бесплатно

Я уверен, что в его помощи есть подвох, но я собираюсь злоупотреблять ею, пока она бесплатна, а не когда она стоит 20 000 долларов за лист салата...

В любом случае, из того, что я мог сказать - данные лишь немного отличались от ДНК человека, имея единственную последовательность, отличную от обычной

Из других различных папок, которые он мне передал, я собрал по кусочкам - через предложения и данные, которые Вескер был слишком неосторожен, чтобы убрать - одну вещь, которая была довольно интересной

Часть этих данных была получена от кого-то по имени Элис

Я не знаю, был ли это проект "Алиса" из фильмов, но он все равно заставил меня задуматься

"Если это игровой стих, то какого хрена Алисе быть здесь?" 2

Некро не ответил на этот вопрос, когда я его допрашивал, поэтому я предполагаю, что это либо путаница, либо специальное мероприятие на потом? Может быть, мой разум просто тянулся к чему-то, и Алиса была просто каким-то кодовым словом, значения которого я до сих пор не знал...

[Стабильный прогресс по T-вирусу V1 - завершен на 0,1% ]

Мои глаза расширились при этом

[Стабильный прогресс по T-вирусу V1 - завершен на 0,1% ]

Мои глаза расширились при этом

"СТАБИЛЬНЫЙ Т-вирус?!? Что??"

[Вам понадобится какой-нибудь не такой уж плохой заряд энергии, поэтому я выбрал один из этого мира. Завершить его будет непросто, для этого вам придется приложить некоторые усилия]

Я был взволнован этой потенциальной перспективой

"Если я могу уворачиваться от пуль и прочего дерьма, как Вескер, тогда я возьму это!"

~~~ Конец флэшбека ~~~

Меня действительно не волнует потеря моей "человечности". Я уже потерял ее, когда меня пронесли через бесконечное количество вселенных, чтобы забросить сюда с древним артефактом, способным взломать мудрость богов. Мне понадобится любой прирост силы, который я смогу получить, учитывая, что я не собирался волшебным образом превращаться в Леона или "Бафф-Криса" в ближайшее время, даже со всеми моими тренировками, эти парни были монстрами 3

Однако Некро не шутил, когда сказал, что мне нужно немного поработать, чтобы получить это

Я выполнил только около 23%, даже после 5 с половиной месяцев различных подсказок, которые Вескер по какой-то причине дал мне

Моя теория заключалась в том, что если я хочу получить наибольший процентный прирост, мне придется либо войти в Особняк и получить доступ к их базе данных, либо получить несколько образцов от infected

Мы с Джилл неплохо ладим в Додзе, с другой стороны

Я хожу туда каждый день, и она иногда присоединяется ко мне, когда у нее нет смены

Джилл на самом деле довольно милая девушка в общении. У нее действительно жизнерадостный характер и беззаботный характер. Совсем не такой, какой я представлял ее в играх

Меня немного опечалило, что, вероятно, все изменится после инцидента, но это было что-то вне моего контроля

Иногда она также выступала в роли моего партнера по тренировкам, когда чувствовала, что я не уложу ее в первые пять ходов спарринга

Тренировочное подземелье здесь, честно говоря, немного чересчур OP(OverPowered - Сверхсильное, высокого уровня)...

Я серьезно отношусь к этому. Через 4 месяца я стал старшим черным поясом, открыв для себя инструкторов по тхэквондо и муай-тай

Сначала я занялся тхэквондо, а еще через два месяца был близок к тому, чтобы заработать еще один черный

Либо Основания были ОP, либо я был ОP, либо Некро был ОP, и я все еще немного сомневался во втором.

"Джек, у нас новое задание!" Меня вырвало из воспоминаний, когда Барри вошел в мой крошечный кабинет

Я поднял глаза и немного отодвинул стул назад, приподняв одну из бровей: "Подробности?"

"У нас есть дело о похищении человека к западу от города, недалеко от леса, с которым полиция не может справиться самостоятельно, нам нужен ваш опыт криминалиста", - сказал он мне, вручая мне папку перед уходом

Я поморщился: "Это должно быть самым началом схем "Зонтиков" ..."

http://tl.rulate.ru/book/94631/3179293